Lamentations
3:1 EZ ew mirovê ku bi gopalê xezeba xwe tengahî dîtiye, ez im.
3:2 Wî ez rêberî kirim û ez birim tariyê, lê ne ronahiyê.
3:3 Bi rastî ew li dijî min zivirî; destê xwe li ser min hemûyan dizivirîne
roj.
3:4 Goşt û çermê min kevin kiriye; wî hestiyên min şikandin.
3:5 Wî li hember min ava kir, û bi kul û derdê min dorpêç kir.
3:6 Wî ez xistim cihên tarî, mîna yên berê miriyan.
3:7 Wî ez li dora xwe girtiye, ku ez nikarim derkevim: wî zencîra min çêkir
giran.
3:8 Di heman demê de dema ku ez digirîm û diqîrim, ew duaya min vedike.
3:9 Wî riyên min bi kevirên birûskirî vegirtiye, wî riyên min xera kir.
3:10 Ew ji min re bû wek hirçekî ku li bendê ye û wek şêrekî li cihên veşartî.
3:11 Wî riya min zivirî, û ez perçe perçe kirim: wî ez çêkirim
wêrankirî.
3:12 Wî kevanê xwe xwar kir, û ez ji bo tîrê nîşanek kirim.
3:13 Wî kir ku tîrên kêzika xwe bikeve nav riyên min.
3:14 Ez ji hemû gelê xwe re rûreş bûm; û strana wan her roj.
3:15 Wî ez bi taliyê tijî kirim, wî ez pê serxweş kirim
wormwood.
3:16 Wî diranên min jî bi kevirên gewr şikandine, wî ez pê pêçam
ax.
3:17 Û te canê min ji aştiyê dûr xist: Min bextewarî ji bîr kir.
3:18 Û min got: Hêza min û hêviya min ji Xudan winda bûye.
3:19 Ez êşa xwe û belengaziya xwe, kurmik û kezeba xwe bi bîr tînim.
3:20 Canê min hê di bîra wan de ye û bi min re nizim e.
3:21 Ev tê bîra min, ji ber vê yekê ez hêvî dikim.
3:22 Ev ji rehma Xudan e ku em nemirin, ji ber wî
dilovanî têk naçe.
3:23 Ew her sibe nû ne: dilsoziya te mezin e.
3:24 Xudan para min e, canê min dibêje; Ji ber vê yekê ezê hêviya xwe bi wî bidim.
3:25 Xudan ji wan ên ku li benda wî ne, ji canê ku digere re qenc e
wî.
3:26 Baş e ku mirov hem hêvî bike û hem jî bi bêdengî li benda wî be
rizgariya Xudan.
3:27 Ji mirov re baş e ku di ciwaniya xwe de nîrê hilgire.
3:28 Ew bi tena serê xwe rûniştiye û bêdeng dimîne, ji ber ku wî ew hilgirtiye ser xwe.
3:29 Devê xwe dixe axê; eger wisa be dibe ku hêvî hebe.
3:30 Ew çengê xwe dide yê ku lê dixe: ew bi tije ye.
şermezar kirin.
3:31 Çimkî Xudan wê her û her bavêje:
3:32 Lê her çend ew bibe sedema xemgîniyê, lê ew ê li gorî wî dilovan be
gelek dilovaniya wî.
3:33 Çimkî ew bi dilxwazî êşan nade û zarokên mirovan xemgîn nake.
3:34 Ji bo ku di bin lingên wî de hemû girtiyên dinyayê biperçiqîne,
3:35 Ji bo ku mafê mirovekî li ber rûyê Yê Herî Berz bizivirîne,
3:36 Ji bo ku mirov di doza wî de binixumîne, Xudan qebûl nake.
3:37 Kî ye ewê ku dibêje, û gava ku Xudan emir dike, ew diqewime
ne?
3:38 Ma xerabî û qencî ji devê Yê Herî Berz dernakeve?
3:39 Ji ber vê yekê mirovê zindî gilî dike, mirov ji bo cezayê xwe
gunehan?
3:40 Em bigerin û riyên xwe biceribînin, û dîsa li Xudan vegerin.
3:41 Werin em dilê xwe bi destên xwe ber bi Xwedê ve li ezmanan bilind bikin.
3:42 Me zordestî kir û serî hilda: Te efû nekir.
3:43 Te bi hêrs pêça, û te tengahî da me: Te kuşt, tu
rehm nekiriye.
3:44 Te xwe bi ewr veşartiye, da ku nimêja me derbas nebe
bi rêya.
3:45 Te em di nav çolê de kirin zozan û red
gel.
3:46 Hemû dijminên me devê xwe li hember me vekirine.
3:47 Tirs û kemînek hatiye serê me, wêranî û wêranî.
3:48 Çavê min bi çemên avê diherike ji bo helakkirina mirovan
keça gelê min.
3:49 Çavê min diherike û bê navber naqede,
3:50 Heya ku Xudan li jêr binêre, û ji ezmên binêre.
3:51 Ji ber hemû keçên bajarê min çavê min li dilê min dikeve.
3:52 Dijminên min bi êş, mîna çûkan, bê sedem li dû min ketin.
3:53 Wan jiyana min di zîndanê de birrîn, û kevir avêtin ser min.
3:54 Av di ser serê min re herikî; paşê min got, ez qut bûm.
3:55 Min gazî navê te kir, ya Xudan, ji zindana nizm.
3:56 Te dengê min bihîst: guhê xwe li nefesa min, li hawara min veneşêre.
3:57 Di roja ku min gazî te kir, te nêzîk bû, te got: Bitirse
ne.
3:58 Ya Xudan, te doza canê min kir; te yê min xilas kir
jîyan.
3:59 Ya Xudan, te neheqiya min dît: Tu doza min bike.
3:60 Te hemî tolhildana wan û hemî xeyalên wan li hember dît
min.
3:61 Te rûreşiya wan bihîst, ya Xudan, û hemû xeyalên wan
li hember min;
3:62 Lêvên wan ên ku li hember min rabûn, û ahenga wan li hember min
tevahiya rojê.
3:63 Binêre rûniştina wan û rabûna wan; Ez mûzîka wan im.
3:64 Ji wan re berdêla bide, ya Xudan, li gor karê wan
destan.
3:65 Xemgîniya dilê wan bide wan, nifira xwe li wan bike.
3:66 Di bin ezmên Xudan de tengahiyê bidin wan û bi hêrs wan hilweşînin.