Joshua
10:1 Îcar ev bû, gava ku Adonizedec padîşahê Orşelîmê çawa bihîst
Yêşû Aî girtibû û bi tevahî wêran kiribû. wek ku wî kiribû
Erîha û padîşahê wê weha kiribûn Ey û padîşahê wê. û çawa
Rûniştevanên Gibeonê bi Îsraêl re aşitî kiribûn û di nav wan de bûn.
10:2 Ew pir tirsiyan, ji ber ku Gibeon bajarekî mezin bû, wekî yek ji wan
bajarên padîşah û ji ber ku ew ji Ey û ji hemû mirovan mezintir bû
bi hêz bûn.
10:3 Ji ber vê yekê padîşahê Orşelîmê Adonizedec şand ba Hoham padîşahê Hebron,
û ji Pîram padîşahê Jarmûtê re û ji Yafiya padîşahê Lakîşê re û
ji Debîr padîşahê Eglonê re got:
10:4 Were ba min, û alîkariya min bike, da ku em Gibeon bikujin, ji ber ku
aştî bi Yêşû û bi zarokên Îsraêl re.
10:5 Ji ber vê yekê pênc padîşahên Amoriyan, padîşahê Orşelîmê, ya
padîşahê Hebron, padîşahê Jarmût, padîşahê Lakîş, padîşahê
Eglon, xwe li hev civandin, ew û hemûyên xwe derketin jor
ordiyan, li ber Gibeonê kon vedan û li dijî wê şer kirin.
10:6 Û zilamên Gibeon ji Yêşû re şandin kampa Gilgalê û gotin:
Destê xwe ji xulamên xwe sist neke; zû were cem me û xilas bike
Ji bo hemû padîşahên Amorî yên ku li wê derê rûdinin, alîkariya me bikin
çiya li hemberî me kom bûne.
10:7 Îcar Yêşû ji Gîlgalê derket, ew û hemû gelê şer bi wî re,
û hemû mêrxasên mêrxas.
10:8 Û Xudan ji Yêşû re got:, Ji wan netirse, çimkî min ew rizgar kirin.
di destê te de; tu kes ji wan li ber te namîne.
10:9 Ji ber vê yekê Yêşû ji nişkê ve hat ba wan û ji Gilgalê derket
şev.
10:10 Û Xudan ew li ber Îsraêl nerehet kir, û ew bi mezin kuştin
li Gibeonê serjêkirin û li ser riya ku diçû jor de li pey wan hat
Bethoron û ew xistin Azekah û Makkedah.
10:11 Û ev çêbû, dema ku ew ji ber Îsraêl reviyane, û di nav de bûn
daketin Beythoronê, ku Xudan kevirên mezin jê avêtin
Bihuşt li ser wan Azekah bû û ew mirin
ji wan ên ku zarên Îsraêl bi wan re dikuştin, bi teyrok
şûr.
10:12 Hingê Yêşû ji Xudan re got di roja ku Xudan teslîmî
Amorî li ber zarokên Îsraêl, û wî li ber çavan got
Îsraêl ey Roj, tu li ser Gîbeonê rawestî. û tu Heyv, li geliyê
ya Ajalon.
10:13 Û roj rawesta, û heyv ma, heta ku gel
tola xwe ji dijminên xwe hilanîn. Ma ev di pirtûkê de nehatiye nivîsandin
ya Jasher? Ji ber vê yekê roj di nîvê ezmên de sekinî û lez nekir
bi qasî rojekê dakeve jêr.
10:14 Û rojek mîna wî berî wê û piştî wê tune bû ku Xudan
guh da dengê mirovekî: Çimkî Xudan ji bo Îsraêl şer kir.
10:15 Û Yêşû û hemû Îsraêl bi wî re vegeriyan kampa Gîlgalê.
10:16 Lê ev pênc padîşah reviyan û xwe di şikeftekê de li Makkedah veşartin.
10:17 Û ji Yêşû re hat gotin, "Pênç padîşah di şikeftekê de veşartî hatine dîtin.
li Makkedah.
10:18 Û Yêşû got: «Kevirên mezin li ser devê şikeftê gêr bikin û
mêr ji bo ku wan biparêzin:
10:19 Û hûn nemînin, lê li dû dijminên xwe bigerin, û li pişta herî
ji wan; nehêlin ku ew nekevin bajarên xwe, çimkî Xudanê we
Xwedê ew dane destê we.
10:20 Û ev çêbû, dema ku Yêşû û zarokên Îsraêl çêkir
dawî li kuştina wan bi qirkirineke pir mezin, heta ku ew bûn
xwar, ku yên mayî ji wan ketin dorhêlê
bajaran.
10:21 Û hemû gel di aştiyê de vegeriyan kampa Yêşû li Makkedah.
tu kesî zimanê xwe li hember yekî ji zarokên Îsraêl nehejand.
10:22 Hingê Yêşû got: Devê şikeftê veke û wan pêncan derxe
padîşahan ji min re ji şikeftê.
10:23 Û wan weha kir û ew pênc padîşah ji wî re derxistin
şikeft, padîşahê Orşelîmê, padîşahê Hebron, padîşahê Jarmût,
padîşahê Lakîşê û padîşahê Eglonê.
10:24 Û diqewime, gava ku wan ew padîşah derxistin ba Yêşû, ew
Yêşû gazî hemû zilamên Îsraêl kir û ji serdarên Îsraêl re got
Şervanên ku bi wî re çûn, Nêzîk bibin, lingên xwe deynin ser
stûyê van padîşahan. Û ew nêzîk bûn, lingên xwe danîn ser
stûyê wan.
10:25 Û Yêşû ji wan re got: Netirsin û netirsin, bibin hêz û
cesareta baş: Çimkî Xudan wê bi hemû dijminên we re weha bike
yê ku hûn şer dikin.
10:26 Û paşê Yêşû li wan xist, û ew kuştin, û ew bi pênc
dar: û heta êvarê bi daran ve daliqandî bûn.
10:27 Û di dema çûyîna rojê de hat ku
Yêşû emir kir û wan ew ji daran daxistin û avêtin
ketin şikefta ku tê de veşartibûn û kevirên mezin danîn hundir
devê şikeftê, ku heta îro maye.
10:28 Û wê rojê Yêşû Mekkeda girt, û ew bi qiraxa
şûr û padîşahê wî, ew û hemû ew bi tevahî helak kirin
giyanên ku tê de bûn; wî hişt ku tu kes nemîne
Çawa ku wî ji padîşahê Erîhayê re kir Mekkeda.
10:29 Hingê Yêşû û hemû Îsraêl bi wî re ji Makkedah derbasî Libnah bûn.
û li dijî Libnah şer kir:
10:30 Û Xudan ew jî, û padîşahê wê, radestî destê
Îsraîl; û wî bi devê şûr xist û li hemû canan xist
ku tê de bûn; wî hişt ku tu kes tê de nemîne; lê ji padîşah re kir
wek ku wî ji padîşahê Erîhayê re kir.
10:31 Û Yêşû û hemû Îsraêl bi wî re ji Lîbnayê derbasî Lakîşê bûn.
û li hember wê kon vedan û li dijî wê şer kirin.
10:32 Û Xudan Lakîş da destê Îsraêl, ku ew girt
roja diduyan, bi devê şûr û hemûyan xist
canên ku tê de bûn, li gor hemû tiştên ku wî li Lîbnayê kiribûn.
10:33 Hingê Horam padîşahê Gezer ji bo alîkariya Lachiş hat; Û Yêşû lê xist
û gelê wî, heta ku wî tu kes nehişt.
10:34 Û ji Lakîşê, Yêşû û hemû Îsraêl bi wî re derbasî Eglon bû. û
Li hember wê kon vedan û li dijî wê şer kirin.
10:35 Û wan ew di wê rojê de girt, û ew bi devê şûr xist.
û hemû canên ku tê de bûn wê rojê bi tevahî helak kirin,
li gor hemû tiştên ku wî li Lakîşê kiribûn.
10:36 Û Yêşû ji Eglon û hemû Îsraêl bi wî re çû Hebron; û
li dijî wê şer kirin:
10:37 Û wan ew girt, û ew bi devê şûr xistin, û padîşah.
wê û hemû bajarên wê û hemû canên ku hebûn
therein; Li gor hemû tiştên ku wî kiribûn, tu kes nehişt
Eglon; lê ew û hemû canên ku tê de bûn, bi tevahî hilweşand.
10:38 Û Yêşû û hemû Îsraêl bi wî re, vegeriyan Debîr; û şer kir
li dijî wê:
10:39 Û wî ew girt, û padîşahê wê, û hemû bajarên wê; û
wan bi devê şûr li wan xist û hemû helak kirin
giyanên ku tê de bûn; wî tiştek nehişt: wek ku wî kiribû
Hebron, bi Debîr û padîşahê wê re weha kir. wek ku wî jî kiribû
ji Libnah û ji padîşahê wê re.
10:40 Ji ber vê yekê Yêşû hemû welatê çiyayan, û yên başûr û yên
newal û kanî û hemû padîşahên wan: wî tu kes nehişt
mayî, lê hemû yên ku nefes didan, wek Xudan Xwedayê wan bi tevahî helak kirin
Îsraîl emir kir.
10:41 Û Yêşû ew ji Kadeshbarnea heta Xezayê, û hemû
welatê Goşenê, heta Gîbeonê.
10:42 Û van hemû padîşah û welatê wan Yêşû yekcar girt, ji ber
Xudan Xwedayê Îsraêl ji bo Îsraêl şer kir.
10:43 Û Yêşû û hemû Îsraêl bi wî re vegeriyan kampa Gîlgalê.