Joshua
1:1 Îcar piştî mirina Mûsa xulamê Xudan ev çêbû,
ku Xudan ji Yêşûyê kurê Nûn, wezîrê Mûsa re peyivî û got:
1:2 Xulamê min Mûsa mir; îcar rabe, here ser vê Urdunê,
tu û hemû vî gelî, heta welatê ku ez didim wan
ji zarokên Îsraêl re.
1:3 Her cihê ku lingê te pê pê bike, min heye
wek ku min ji Mûsa re got, daye we.
1:4 Ji çolê û vê Libnanê heta çemê mezin
çemê Firatê, hemû welatê Hîtîtan û heta deryaya mezin
ber bi çûyîna rojê ve, wê berava we be.
1:5 Tu kes nikare hemû rojên te li ber te bisekine
jiyan: Çawa ku ez bi Mûsa re bûm, ez ê bi te re jî bim: Ez te bernadim,
ne jî dev ji te berde.
1:6 Bi hêz û cesaret bin, ji ber ku hûn ê ji vî gelî re parve bikin
ji bo mîrasê welatê ku min ji bav û kalên wan re sond xwar ku bidim
wê.
1:7 Tenê tu bi hêz û pir wêrek be, da ku tu biparêzî ku bike
li gora hemû qanûna ku xulamê min Mûsa li te emir kir: Bizivire
ne ji wê ber bi milê rastê û ne jî ber bi çepê ve, da ku hûn serfiraz bibin
tu diçî ku derê.
1:8 Ev pirtûka Şerîetê ji devê te dernakeve; lê tu ê
şev û roj di wê de bifikire, da ku tu li gorî xwe bihizirî
ji her tiştê ku tê de hatiye nivîsîn: Ji ber ku wê demê tuyê riya xwe bikî
bextewar be, û wê hingê hûn ê serkeftinek baş bibînin.
1:9 Ma min li te emir nekiriye? Bi hêz û wêrek be; nebe
netirse, netirse, çimkî Xudan Xwedayê te bi te re ye
tu diçî ku derê.
1:10 Hingê Yêşû emir da efserên gel û got:
1:11 Di nav ordiyê re derbas bibin û li gel emir bikin û bêjin: Hûn amade bikin
xwarinên; Çimkî di nav sê rojan de hûnê di ser vê Urdunê re derbas bibin, da ku hûn herin hundur
da ku hûn welatê ku Xudan Xwedayê we dide we, da ku hûn wê bibin xwedî.
1:12 Û ji Rubeniyan, û ji Gadîyan, û ji nîvê eşîra
Manaşe, Yêşû peyivî û got:
1:13 Peyva ku Mûsa xulamê Xudan ji we re emir kir, bînin bîra xwe.
got: «Xudan Xwedayê we rihetî da we û ev yek da we
welat.
1:14 Jinên we, zarokên we û dewarên we wê li erdê bimînin
ku Mûsa li vê aliyê Urdunê da we; lê hûnê di ber xwe re derbas bibin
Birano, hemû mêrxasên mêrxas, çekdar bin û alîkariya wan bikin.
1:15 Heta ku Xudan birayên we rehet nede, wek ku wî daye we, û
ew jî bûne xwediyê welatê ku Xudan Xwedayê te dide wan:
Paşê hûnê vegerin welatê xwe û ji wê kêfê bistînin.
Ya ku xulamê Xudan Mûsa daye we li vê aliyê Urdunê ber bi aliyê din ve
hilhatina rojê.
1:16 Û wan bersîva Yêşû da û got: «Tiştê ku tu emir dikî emê bikin
bike û tu me bişînî ku derê, em ê herin.
1:17 Çawa ku me di her tiştî de guh da Mûsa, em ê jî guh bidin
ji te re: Çawa ku bi Mûsa re bû, tenê Xudan Xwedayê te bi te re be.
1:18 Her kesê ku li dijî emrê te serî hilde û naxwaze
guhê xwe bide gotinên te di her tiştê ku tu jê re emir dikî, ewê bête girtin
ji mirinê re: tenê bi hêz û wêrek be.