John
19:1 Hingê Pîlatos Îsa girt û qamç kirin.
19:2 Û leşkeran tacek ji stiriyan danî û danî ser serê wî û
kirasekî binefşî li wî kirin,
19:3 Û got:, Silav, Padîşahê Cihûyan! û bi destên xwe lê xistin.
19:4 Pîlatos dîsa derket derve û ji wan re got:, Va ye, ez bînim
wî ji we re derxe, da ku hûn bizanin ku ez tu sûcekî wî nabînim.
19:5 Hingê Îsa derket derve, taca ji stiriyan, û kirasê binefşî.
Pîlatos ji wan re got: «Va ye mirov!
19:6 Gava ku serekên kahînan û parêzgeran ew dîtin, wan qîriyan,
got: Wî xaç bike, wî xaç bike. Pîlatos ji wan re got: «Hûn wî bigirin.
û wî xaç bike, çimkî ez tu sûcê wî nabînim.
19:7 Cihûyan lê vegerand û got: Şerîetek me heye û bi qanûna me divê ew bimire.
ji ber ku wî xwe kir Kurê Xwedê.
19:8 Gava ku Pîlatos ev gotin bihîst, ew bêtir tirsiya;
19:9 Û dîsa çû salona dîwanê, û ji Îsa re got:, ji ku derê
tu? Lê Îsa tu bersiv neda wî.
19:10 Hingê Pîlatos jê re got: Ma tu ji min re napeyivî? ma tu nizanî
ku hêza min heye ku te xaç bikim û hêza min heye ku te berdim?
19:11 Îsa lê vegerand û got: “Tu nikarîbû tu hêz li hember min, ji bilî wê
Ji jor ve hatin dayîn. Ji ber vê yekê yê ku ez radestî te kirim
gunehê mezintir heye.
19:12 Û ji hingê ve Pîlatos xwest ku wî berde, lê Cihûyan giriyan.
derket û got: Eger tu vî mirovî bihêlî, tu ne hevalê Qeyser î.
kî ku xwe bike padîşah, li dijî Qeyser dipeyive.
19:13 Gava ku Pîlatos ev gotin bihîst, Îsa derxist derve û rûnişt
xwarê li ser kursiyê dadgeriyê li cîhekî ku jê re Peymandar tê gotin, lê di
Îbranî, Gabbatha.
19:14 Û ew amadekirina Cejna Derbasbûnê bû, û nêzîkî saet şeşan bû:
û ji Cihûyan re got: Va ye Padîşahê we!
19:15 Lê wan qîriyan: «Dabe wî biçe, wî xaç bike.» Pîlatos
ji wan re got: Ma ez Padîşahê we xaç bikim? Serekên kahînan bersîv da û got:
Ji bilî Qeyser tu padîşahê me tune.
19:16 Hingê wî ew da destê wan da ku bê xaçkirin. Û birin
Îsa û ew bir.
19:17 Û wî xaça xwe hilda, derket cihekî ku jê re cihê a
Serê ku di Golgota Îbranî de jê re tê gotin:
19:18 Li ku derê wan ew û du kesên din bi wî re xaç kirin, li her du aliyên yek,
û Îsa di navberê de.
19:19 Pîlatos sernivîsek nivîsî û danî ser xaçê. Û nivîs ev bû,
ÎSA NISERÎ PADÎŞAHÊ cihûyan.
19:20 Hingê ev sernav gelek ji Cihûyan xwend: ji bo cihê ku Îsa lê bû
xaçkirin nêzîkî bajêr bû û bi Îbranî û Yewnanî hatibû nivîsîn:
û latînî.
19:21 Hingê serekên kahînan Cihûyan ji Pîlatos re got: Nenivîse, Padîşah.
ya Cihûyan; lê wî got: «Ez Padîşahê Cihûyan im.»
19:22 Pîlatos lê vegerand û got: «Min çi nivîsî, min nivîsî.
19:23 Hingê leşkeran, gava ku wan Îsa xaç kirin, cilên wî hildan û
çar parçe, ji her leşkerekî re parek çêkir; û kirasê wî jî: niha
qapûtê bê diran bû, ji serî ve li tevayî hatibû birîn.
19:24 Ji ber vê yekê wan di nav xwe de got: Bila em wê neşkînin, lê bavêjin
ji bo wê, ewê kê be: da ku Nivîsara Pîroz bê cih
Dibêje: Wan cilê min di nav xwe de veqetandin û cilê min kirin
lotikan avêtin. Ji ber vê yekê leşkeran ev tişt kirin.
19:25 Niha li ber xaça Îsa diya wî û ya diya wî rawesta bûn
xwişk, Meryema jina Kleofas û Meryema Mejdelanî.
19:26 Gava ku Îsa diya xwe û şagirtê ku li wir rawestayî dît, wî dît
wî hez kir, ji diya xwe re got: "Sitiyê, va ye kurê te!"
19:27 Hingê wî ji şagirtê xwe re got: Va ye diya te! Û ji wê saetê
wî şagirt ew bir mala xwe.
19:28 Piştî vê yekê, Îsa dizanibû ku êdî her tişt pêk hatiye
Dibe ku Nivîsara Pîroz bê cih, dibêje, ez tî me.
19:29 Îcar firaxeke tije sihik danîbû û wan çîçek tije kirin
bi sîrkeyê bixin û bixin ser îsotê û bidin ber devê wî.
19:30 Îcar gava ku Îsa sihik stand, wî got:, qediya.
Serê xwe xwar kir û ruh da.
19:31 Ji ber vê yekê Cihûyan, ji ber ku ew amadekariya laşan bû
Divê roja Şemiyê li ser xaçê nemîne (ji bo wê Şemiyê
roj rojek bilind bû) ji Pîlatos lava kir ku lingên wan bişkênin.
û da ku ew bên birin.
19:32 Hingê leşker hatin, û lingên yê pêşî û yê pêşî şikandin
yê din ê ku bi wî re hat xaçkirin.
19:33 Lê gava ku ew hatin ba Îsa, û dîtin ku ew jixwe miriye, wan
lingên wî neşikîne:
19:34 Lê yekî ji leşkeran bi rimê kêleka wî qul kir û di cih de
ji wir xwîn û av derket.
19:35 Û yê ku ew dît, tomar kir û qeyda wî rast e; û ew dizane
ku ew rast dibêje, da ku hûn bawer bikin.
19:36 Çimkî ev tişt hatin kirin, da ku Nivîsara Pîroz bê cih, A
hestiyê wî nayê şikandin.
19:37 Û dîsa nivîsareke din dibêje, "Ew ê li yê ku ew binêrin."
qul kirin.
19:38 Û piştî vê yekê Ûsiv ji Arîmetyayê, ku şagirtê Îsa bû, lê
Bi dizî ji tirsa Cihûyan, ji Pîlatos lava kir ku ew bigire
cesedê Îsa û Pîlatos destûr da wî. Ji ber vê yekê ew hat û
cesedê Îsa hilda.
19:39 Û Nîkodêmos jî hat, yê ku pêşî ji aliyê Îsa ve hat
bi şev û bi qasî sed lîreyî tevhevek ji mir û aloyê anîn
pîvan.
19:40 Hingê wan cesedê Îsa hilda û ew bi kincên ketan bi cengê ve birin
biharatan, wek awayê veşartina Cihûyan e.
19:41 Niha li cihê ku ew hat xaçkirin baxçeyek hebû; û di
li baxçe goreke nû, ku hê mirov tê de nehatibû danîn.
19:42 Îcar ji ber Roja Amadekirinê ya Cihûyan Îsa danî wir.
Çimkî gor nêzîk bû.