John
16:1 Min ev tişt ji we re gotin, da ku hûn neyên xeyîdandin.
16:2 Ewê we ji kinîştan derxin: Erê, dem tê, ew e
Yê ku we bikuje, wê bifikire ku ew xizmeta Xwedê dike.
16:3 Û van tiştan ewê ji we re bikin, ji ber ku wan nizanin
Bavo, ne jî ez.
16:4 Lê min ev tişt ji we re gotin, da ku dema wext were, hûn karibin
bînin bîra xwe ku min ji we re ji wan re got. Û min ev tişt ji we re negot
di destpêkê de, ji ber ku ez bi we re bûm.
16:5 Lê niha ez diçim ba yê ku ez şandime; û yek ji we ji min napirse,
Tu diçî ku derê?
16:6 Lê ji ber ku min ev tişt ji we re got, xemgîniya we tije kir
dil.
16:7 Lê belê ez rastiyê ji we re dibêjim; Ji bo we minasib e ku ez herim
Ji ber ku eger ez neçim, Teselîker nayê ba we; lê eger
Ez diçim, ezê wî bişînim ba we.
16:8 Û gava ku ew bê, ew ê dinya guneh, û ji guneh hildavêt
dadperwerî û dadbarî:
16:9 Ji guneh, ji ber ku ew bi min bawer nakin;
16:10 Ji rastdariyê, ji ber ku ez diçim ba Bavê xwe, û hûn êdî min nabînin;
16:11 Ji dîwanê, ji ber ku mîrê vê dinyayê tê darizandin.
16:12 Hê gelek tişt hene ku ez ji we re bêjim, lê hûn niha nikarin wan ragirin.
16:13 Lê gava ku ew Ruhê Rastiyê bê, ewê we rêberiyê bike
hemû rastî: ji ber ku ew ê ji ber xwe nebêje; lê ew çi dibe bila bibe
Bibihîzin, ewê bêje: û ewê tiştên ku bên nîşanî we bide.
16:14 Ewê min bi rûmet bike, çimkî ewê ji min bistîne û wê nîşan bide
ji te re.
16:15 Hemû tiştên ku Bav heye yên min in; ji ber vê yekê min got ku ew
wê ji ya min bigire û wê nîşanî we bide.
16:16 Demek hindik, û hûn min nabînin: û dîsa, demek hindik, û
hûnê min bibînin, çimkî ez diçim ba Bav.
16:17 Hingê hinek ji şagirtên wî di nav xwe de got, ev çi ye ku ew?
ji me re dibêje: "Hinek hindik ma û hûn min nabînin" û dîsa a
ji bo demeke kurt û hûnê min bibînin.
16:18 Ji ber vê yekê wan got: "Ev çi ye ku ew dibêje: "Piştî demeke kurt?" em
nikare bêje ka çi dibêje.
16:19 Îcar Îsa dizanibû ku ew dixwazin ji wî bipirsin, û ji wan re got:
Ma hûn di nav xwe de li ser gotina min bipirsin: «Piyekî hindik û hûn».
Ma wê min nebîne: û dîsa, ji bo demeke kurt, û hûn ê min bibînin?
16:20 Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, hûnê bigirîn û bigirîn, lê
dinya wê şa bibe û hûn xemgîn bibin, lê xemgîniya we wê bibe
veguherî şahiyê.
16:21 Jinek dema ku ew di ducaniyê de ye xemgîn e, ji ber ku saeta wê hatiye.
Lê gava zarok tê dinyayê, êdî nayê bîra wê
êş, ji bo şabûna ku mirovek li dinyayê çêdibe.
16:22 Ji ber vê yekê hûn niha xemgîn in, lê ez ê we û we dîsa bibînim
dil wê şa bibe û kes şahiya we ji we nagire.
16:23 Û di wê rojê de hûn tiştekî ji min bipirsin. Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim,
Hûn bi navê min çi ji Bav bixwazin, ewê bide we.
16:24 Heta niha we tiştek bi navê min nexwest: bixwazin û hûn ê bistînin.
da ku şahiya we tije be.
16:25 Min ev tişt bi gotinên pêşiyan ji we re gotin: lê dem tê,
Gava ku ez êdî bi meselan ji we re nepeyivim, lê ezê nîşanî we bidim
eşkere ya Bav.
16:26 Wê rojê hûnê bi navê min bipirsin û ez ji we re nabêjim ku ez dixwazim
ji Bav re ji bo we dua bikin:
16:27 Çimkî Bav bi xwe ji we hez dike, ji ber ku we ji min hez kir û we heye
bawer kir ku ez ji Xwedê derketim.
16:28 Ez ji Bav derketim û hatim dinyayê: dîsa ez diçim
dinyayê û herin ba Bav.
16:29 Şagirtên wî jê re got: "Va ye, tu niha eşkere dipeyivî û dipeyivî.
bê gotin.
16:30 Niha em piştrast in ku tu bi her tiştî dizanî û ne hewceyî wê yekê ye
Divê mirov ji te bipirse: Bi vê yekê em bawer dikin ku tu ji Xwedê derketî.
16:31 Îsa ji wan re got: Ma hûn niha bawer dikin?
16:32 Va ye, dem tê, erê, niha hatiye, ku hûn ê belav bibin,
her kes ji ya xwe re û wê min bi tenê bihêle, lê dîsa jî ez ne bi tenê me.
Çimkî Bav bi min re ye.
16:33 Min ev tişt ji we re gotin, da ku hûn bi min re bibin aştî. Li
dinya we dê bibe tengahî. Min heye
dinyayê bi ser bikeve.