John 14:1 Bila dilê we netirse: hûn bi Xwedê bawer bikin, bi min jî bawer bikin. 14:2 Di mala Bavê min de gelek xanî hene: eger ne wusa bûya, min ê bikira ji te re got. Ez diçim ji we re cihek amade bikim. 14:3 Û eger ez herim û cîhek ji we re amade bikim, ez ê dîsa bêm û bistînim tu ji xwe re; da ku ez li ku bim, hûn jî li wir bin. 14:4 Û ez diçim ku derê hûn dizanin û riya jî dizanin. 14:5 Tûma jê re got: Ya Xudan, em nizanin ku tu diçî ku derê; û çawa dikare em rê dizanin? 14:6 Îsa ji wî re got, ez rê, rastî û jiyan im, kes tune tê ba Bav, lê bi destê min. 14:7 Eger we ez nas bikira, weyê Bavê min jî nas bikira ji niha û pê ve hûn wî nas dikin û we ew dîtiye. 14:8 Filîpos jê re got: «Ya Xudan, Bav nîşanî me bide û bes e. 14:9 Îsa ji wî re got, Ma ez ewqas dirêj bi te re me û hê jî heye? Ma te ez nas nakim, Filîpos? yê ku ez dîtim, Bav dîtiye. Îcar tu çawa dibêjî: Bav nîşanî me bide? 14:10 Ma tu bawer nakî ku ez bi Bav re me û Bav bi min re ye? ew gotinên ku ez ji we re dibêjim, ez ne ji ber xwe dibêjim, lê ji Bav re bi min re rûdine, karan dike. 14:11 Ji min bawer bikin ku ez bi Bav re me û Bav jî bi min re ye; an na ji bo xatirê xebatan ji min bawer bikin. 14:12 Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, yê ku baweriyê bi min bîne, karên ku Ez bikim, ew jî bike; û karên ji van mezintir wê bike; bo Ez diçim ba Bavê xwe. 14:13 Û her tiştê ku hûn bi navê min bixwazin, ezê ji Bav bikim dibe ku di Kur de were birûmet kirin. 14:14 Heke hûn bi navê min tiştek bixwazin, ez ê bikim. 14:15 Heke hûn ji min hez dikin, emrên min bigirin. 14:16 Û ezê ji Bav dua bikim û ewê Teselîkerekî din bide we. da ku ew her û her bi we re bimîne; 14:17 Heta Ruhê rastiyê; yê ku dinya nikare qebûl bike, ji ber ku ew ne wî dibîne û ne jî wî nas dike; lê hûn wî nas dikin; çimkî ew dimîne bi we re, û wê di we de be. 14:18 Ez te bêhêvî nahêlim: Ez ê bêm ba te. 14:19 Hê demek hindik, û dinya êdî min nabîne; lê hûn min dibînin: ji ber ku ez dijîm, hûnê jî bijîn. 14:20 Wê rojê hûnê bizanin ku ez bi Bavê xwe re me, û hûn bi min re û ez di hûn. 14:21 Yê ku emrên min hene û wan digire, ew e ku ji min hez dike. û yê ku ji min hez dike, wê ji Bavê min bê hezkirin û ezê jê hez bikim. û ezê xwe jê re eşkere bikim. 14:22 Cihûda jê re got, ne Îsxeryotî, Ya Xudan, çawa dibe ku tu dixwazî xwe nîşanî me bide, ne ji dinyayê re? 14:23 Îsa bersîv da û jê re got:, Eger yek ji min hez bike, ewê min biparêze peyvan: û Bavê min wê jê hez bike û emê bên ba wî û çêbikin rûniştina me bi wî re. 14:24 Yê ku ji min hez nake, gotinên min nagire û peyva ku hûn dibihîzin ne ya min e, lê yê Bavê ku ez şandime ye. 14:25 Min ev tişt ji we re gotin, hê ku ez li ba we bûm. 14:26 Lê Teselîkerê ku Ruhê Pîroz e, yê ku Bav wê bişîne hundir. navê min, ewê her tiştî hînî we bike û her tiştî bîne cem we bi bîr bîne, her tiştê ku min ji we re got. 14:27 Ez aştiyê ji we re dihêlim, aştiya xwe didim we: ne wek dinyayê dide, ez bidim te. Bila dilê we nerehet be, ne jî bila dilê we xemgîn bibe bitirsin. 14:28 We bihîstiye ku min çawa ji we re got, ez diçim û dîsa werim ba we. Eger we ji min hez bikira, weyê şa bibûna, çimkî min got: Ez diçim ba Bav. Çimkî Bavê min ji min mezintir e. 14:29 Û niha min ji we re got, berî ku ew bibe, ku, gava ku ew bê derbas bibin, hûn dikarin bawer bikin. 14:30 Ji vir şûnde ez ê zêde bi we re nepeyivim: ji bo mîrê vê dinyayê tê û tiştek di min de tune. 14:31 Lê ji bo ku dinya bizane ku ez ji Bav hez dikim; û wek Bav emir da min, ez jî wusa dikim. Rabe, em ji vir herin.