John
5:1 Piştî vê yekê cejnek Cihûyan bû; û Îsa hilkişiya
Orşelîm.
5:2 Niha li Orşelîmê li kêleka bazara pez hewzek heye ku jê re tê gotin
bi zimanê Îbranî Bethesda, pênc eywan hene.
5:3 Di van de elaleteke mezin ji mirovên bêhêz, yên kor, rawestayî radiwestin,
hişk bûye, li benda herikîna avê ye.
5:4 Çimkî milyaketek di demsalekê de daket hewzê û xemgîn bû
av: her kesê ku piştî tengasiya avê yekem gav avêt
ji her nexweşiya ku pê re hebû bi tevahî hat xilas kirin.
5:5 Û zilamek li wir bû, ku sî û heşt nexweş bû
salan.
5:6 Gava ku Îsa ew derewan dît û dizanibû ku ew ji demeke dirêj ve di nav de ye
Di vê rewşê de, wî jê re got: «Ma tê sax bibî?
5:7 Mirovê bêhêz lê vegerand û got: Ezbenî, dema ku av be, mêrê min tune
tengahiyê, da ku min têxe hewzê, lê dema ku ez bêm, yekî din
dikeve ber min.
5:8 Îsa jê re got: «Rabe, nivînên xwe hilde û rêve here.
5:9 Û di cih de mirov sax bû, nivînên xwe hilda û meşiya:
û di heman rojê de Şemî bû.
5:10 Ji ber vê yekê Cihûyan ji yê saxbûyî re got: "Roja Şemiyê ye.
ne rewa ye ku tu nivînên xwe hilgirî.
5:11 Wî bersîva wan da: Yê ku ez sax kirim, wî ji min re got: Rabe
nivîna te û bimeşe.
5:12 Hingê wan jê pirsî: "Kî ye ewê ku ji te re got: "Tu hilde?"
nivîn, û rêve?
5:13 Û yê ku sax bû nizanibû ew kî ye, çimkî Îsa gotibû
xwe dûr dike, elaleteke mezin li wê derê ye.
5:14 Paşê Îsa ew di Perestgehê de dît û jê re got: Va ye,
tu sax bûyî: êdî guneh neke, da ku tiştekî xerabtir neyê serê te.
5:15 Mirov çû û ji Cihûyan re got ku yê ku çêkiriye Îsa ye
wî tev.
5:16 Û ji ber vê yekê Cihûyan tengahî li Îsa kirin, û xwestin ku wî bikujin,
Çimkî wî ev tişt roja Şemiyê kiribûn.
5:17 Lê Îsa ji wan re got: Bavê min heta niha dixebite, û ez dixebitim.
5:18 Ji ber vê yekê Cihû bêtir lê digeriyan ku wî bikujin, ji ber ku wî ne tenê hebû
roja Şemiyê şikand, lê got ku Xwedê Bavê wî ye û çêkir
xwe bi Xwedê re wekhev e.
5:19 Hingê Îsa bersiv da û ji wan re got:, Bi rastî, bi rastî, ez ji we re dibêjim,
Kur bi serê xwe nikare tiştekî bike, lê tiştê ku dibîne Bav dike
Çi tiştên ku ew dike, Kur jî van dike.
5:20 Çimkî Bav ji Kur hez dike û her tiştî bi xwe nîşanî wî dide
dike û ewê ji van karên mezintir nîşanî wî bide, da ku hûn karibin
heyran.
5:21 Çimkî çawa ku Bav miriyan radike û wan zindî dike; her weha jî
Kur kê bixwaze, zindî dike.
5:22 Çimkî Bav tu kesî dadbar nake, lê tevahiya dîwanê daye destê yên
Kur:
5:23 Ji bo ku hemû mirov çawa ku hurmetê ji Bav re dikin, Kur jî hurmetê bikin. Ew
yê ku hurmetê nade Kur, hurmeta Bavê ku ew şandiye jî nagire.
5:24 Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, yê ku peyva min dibihîze û bawer dike
li ser yê ku ez şandime jiyana wî ya herheyî heye û nayê hundir
cezadanî; lê ji mirinê derbasî jiyanê dibe.
5:25 Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, saet tê û niha ye, ku
mirî wê dengê Kurê Xwedê bibihîzin û yên ku bibihîzin jî wê bibihîzin
jîyan.
5:26 Ji ber ku jiyana Bav bi xwe heye; bi vî awayî wî daye Kur
jiyan di xwe de heye;
5:27 Û desthilatî da wî ku dîwanê jî bike, ji ber ku ew e
Kurê mirovan.
5:28 Li vê yekê şaş nemînin, ji ber ku saet tê, tê de hemû yên ku tê de ne
gor dê dengê wî bibihîzin,
5:29 Û wê derkeve holê; yên ku qencî kirine, ji bo vejînê
jîyan; û yên ku xerabî kirine, ji bo vejîna nifiran.
5:30 Ez ji ber xwe nikarim tiştekî bikim: Çawa ku ez dibihîzim, ez dadbar dikim û dadbarkirina xwe
tenê ye; Çimkî ez ne li daxwaza xwe, lê li daxwaza Bav digerim
yê ku ez şandime.
5:31 Eger ez bi xwe şahidiyê bikim, şahidiya min ne rast e.
5:32 Yê din heye ku şahidiya min dike; û ez dizanim ku şahid e
ya ku ew ji bo min şahidî dike rast e.
5:33 We şand ba Yûhenna û wî ji rastiyê re şahidî kir.
5:34 Lê ez şahidiyê ji mirovan nagirim, lê ez van tiştan dibêjim, ku hûn
dibe ku xilas bibe.
5:35 Ew ronahiyek şewitandî û şewqdar bû; û we ji bo demekê xwest
bi ronahiya wî şa bibin.
5:36 Lê belê şahidiya min ji ya Yûhenna mezintir heye:
Bav daye min ku ez biqedînim, ew karên ku ez dikim, şahidiyê dikin
ji min re, ku Bav ez şandime.
5:37 Û Bavê ku ez şandime bi xwe jî ji min re şahidî kiriye. Ye
ne dengê wî bihîstiye û ne jî şeklê wî dîtiye.
5:38 Û peyva wî di we de namîne; ji bo yê ku wî şandiye, hûn ew in
bawer neke.
5:39 Li Nivîsarên Pîroz Bigerin; Çimkî hûn difikirin ku jiyana we ya herheyî di wan de heye
ew in ên ku li ser min şahidiyê dikin.
5:40 Û hûn nayên ba min, da ku hûn bibin xwedî jiyan.
5:41 Ez ji mirovan rûmet nagirim.
5:42 Lê ez we dizanim, ku di we de hezkirina Xwedê tune.
5:43 Ez bi navê Bavê xwe hatim û hûn min qebûl nakin
bi navê wî werin, hûnê wî qebûl bikin.
5:44 Hûn çawa dikarin bawer bikin, yên ku rûmeta hev distînin û nagerin
rûmeta ku tenê ji Xwedê tê?
5:45 Nefikirin ku ezê we li ber Bav sûcdar bikim;
Mûsa ku hûn pê bawer in, we sûcdar dike.
5:46 Çimkî eger we ji Mûsa bawer bikira, weyê ji min jî bawer bikira
min.
5:47 Lê eger hûn bi nivîsarên wî bawer nekin, hûnê çawa ji gotinên min bawer bikin?