John
4:1 Îcar gava ku Xudan dizanibû ku Fêrisiyan çawa bihîstiye ku Îsa çêkiriye
û ji Yûhenna bêtir şagirt imad kirin,
4:2 (Tevî ku Îsa bi xwe ne, lê şagirtên wî imad kirin,)
4:3 Ew ji Cihûstanê derket û dîsa çû Celîlê.
4:4 Û divê ew di Sameryayê re derbas bibe.
4:5 Hingê ew hat bajarekî Sameryayê ku jê re Sûxar tê gotin
parek erdê ku Aqûb da kurê xwe Ûsiv.
4:6 Niha bîrê Aqûb li wir bû. Îcar Îsa ji yên xwe westiya bû
rêwîtiyê, bi vî awayî li ser bîrê rûnişt: û dora saet şeşan bû.
4:7 Jineke Sameryayê hat ku avê bikişîne: Îsa jê re got:
Bide min vexwim.
4:8 (Çimkî şagirtên wî çûbûn bajêr ku goşt bikirin.)
4:9 Hingê jina Samerî jê re got: Çawa dibe ku tu
Yahûdî, tu ji min vexwarinê dixwazî, ma kîjan jineke Samerî me? Çimkî Cihûyan heye
bi Sameriyan re têkilî tune.
4:10 Îsa bersîv da û ji wê re got:, Eger te diyariya Xwedê dizanibû, û
Kî ye ku ji te re dibêje: «Bide min vexwim; te ê bipirsiya
ji wî, û wî dê ava zindî bida te.
4:11 Jinikê jê re got: "Ezbenî, tiştekî te tune ku pê bikişînî, û
kanî kûr e: îcar te ew ava zindî ji ku derê yî?
4:12 Tu ji bavê me Aqûb mezintir î, yê ku bîr daye me û
xwe û zarokên xwe û dewarên xwe jê vexwar?
4:13 Îsa bersîv da û ji wê re got:, Kî ku ji vê avê vexwe, wê
dîsa tîbûn:
4:14 Lê her kesê ku ji ava ku ez bidim wî vexwe, qet carî nabe
tîbûnî; lê ava ku ezê bidim wî, wê di bîra wî de be
ava ku diherike jiyana herheyî.
4:15 Jinikê jê re got: Ezbenî, vê avê bide min, ku ez tî nebim.
ne jî werin vê derê ku xêz bikin.
4:16 Îsa ji wê re got:, Here, gazî mêrê xwe, û were vir.
4:17 Jinikê bersiv da û got, mêrê min tune. Îsa jê re got:
Te baş got, mêrê min tune:
4:18 Çimkî pênc mêrên te hebûn; û yê ku niha te heye ne yê te ye
mêr: di wê de ku te bi rastî got.
4:19 Jinikê jê re got: "Ezbenî, ez fêm dikim ku tu pêxemberek î."
4:20 Bav û kalên me li vî çiyayî perizîn; Û hûn dibêjin, li Orşelîmê
cihê ku divê mirov lê biperizin e.
4:21 Îsa ji wê re got: "Sitiyê, ji min bawer bike, saet tê, ku tu bibî."
ne li vî çiyayî û ne jî li Orşelîmê biperizin Bav.
4:22 Hûn diperizin, hûn nizanin çi; em dizanin ku em diperizin çi, çimkî xilasî ye
ya Cihûyan.
4:23 Lê dem tê û niha ye, dema ku perizînkarên rastîn wê biperizin
Bav bi ruh û bi rastî; çimkî Bav li wan digere
biperizin wî.
4:24 Xwedê Ruh e: û yên ku diperizin wî divê bi ruh biperizin wî
û di rastiyê de.
4:25 Jinikê jê re got: «Ez dizanim ku Mesîh tê ku jê re tê gotin
Mesîh: Gava ku ew bê, ewê her tiştî ji me re bêje.
4:26 Îsa ji wê re got, ez ew im ku bi te re dipeyive.
4:27 Û li ser vê yekê şagirtên wî hatin, û şaş man ku ew bi wan re dipeyivî
jin: Lê tu mêrekî negot, tu li çi digerî? an, Çima tu bi dipeyivî
ew?
4:28 Hingê jinikê dev ji ava xwe berda û çû nav bajêr û
ji mêran re dibêje,
4:29 Werin, zilamek bibînin, yê ku her tiştê ku min kiriye ji min re got: ne ev e
Mesîh?
4:30 Hingê ew ji bajêr derketin û hatin ba wî.
4:31 Di vê navberê de şagirtên wî jê re dua dikirin û digotin: Mamoste, bixwe.
4:32 Lê wî ji wan re got, xwarinek min heye ku hûn bixwin ku hûn pê nizanin.
4:33 Ji ber vê yekê şagirtan ji hev re gotin: "Kesek ew aniye."
divê bixwin?
4:34 Îsa ji wan re got, xwarina min ew e ku ez daxwaza yê ku ez şandime bikim.
û karê xwe biqedîne.
4:35 Ma hûn nabêjin, hê çar meh hene û paşê dirûn tê? va ye,
Ez ji we re dibêjim, çavên xwe hildin û li zeviyan binêrin; ji ber ku ew in
spî jixwe ji bo dirûnê.
4:36 Û yê ku didirû heqdestê distîne û ji bo jiyanê fêkî dicivîne
herheyî: ku hem yê diçîne û hem jî yê ku didirû şa bibe
bihevra.
4:37 Û di vir de ev gotina rast e, yek diçîne û yê din didirû.
4:38 Min hûn şandin, da ku hûn bidirû yên ku we tu ked jê re nekiriye: mirovên din
ked dan û hûn ketine keda wan.
4:39 Û gelek ji Sameriyên wî bajarî ji bo vê gotinê bawerî bi wî anîn
ji jina ku şahidî kir, wî her tiştê ku min kiriye ji min re got.
4:40 Îcar gava Samerî hatin ba wî, jê lava kirin ku ew
ew bi wan re ma û du rojan li wir ma.
4:41 Û gelekên din ji ber peyva wî bawer kirin;
4:42 Û ji jinikê re got:, Niha em bawer dikin, ne ji ber gotina te, ji ber
me bi xwe ew bihîst û em dizanin ku bi rastî ev Mesîh e,
Xilaskarê dinyayê.
4:43 Îcar piştî du rojan ew ji wir derket û çû Celîlê.
4:44 Çimkî Îsa bi xwe şahidî kir ku rûmeta pêxemberekî bi xwe tune
welat.
4:45 Îcar gava ku ew hat Celîlê, Celîliyan ew qebûl kir, ku hebû
hemû tiştên ku wî li Orşelîmê di cejnê de kirin, dîtin
çû cejnê.
4:46 Îcar Îsa dîsa hat Qenaya Celîlê, ku wî av lê kir şerab.
Û zilamekî esilzade hebû ku kurê wî li Kefernahûmê nexweş bû.
4:47 Gava wî bihîst ku Îsa ji Cihûstanê hatiye Celîlê, ew çû
ji wî re lava kir ku ew dakeve xwarê û kurê wî qenc bike.
çimkî ew li ber mirinê bû.
4:48 Hingê Îsa ji wî re got: "Heta ku hûn nîşan û nîşanan nebînin, hûn nabînin."
bawerîn.
4:49 Mîrza jê re got, Ezbenî, were xwarê heta ku zarokê min bimire.
4:50 Îsa ji wî re got, here; kurê te dijî. Û mêrik bawer kir
peyva ku Îsa jê re gotibû û ew çû.
4:51 Û gava ku ew niha daket jêr, xulamên wî hatin pêşiya wî û jê re gotin:
digot: «Kurê te dijî.
4:52 Hingê wî ji wan pirsî saeta ku wî dest bi sererastkirinê kir. Û wan got
jê re got: «Duh di saet heftan de tayê ew berda.
4:53 Îcar bavê dizanibû ku ew di heman saetê de bû, ku Îsa got
jê re got: «Kurê te dijî.» wî û tevahiya mala wî bawerî anîn.
4:54 Ev dîsa mucîzeya duyemîn e ku Îsa kir, gava ku ew jê derket
Cihûstanê ketin Celîlê.