John
3:1 Mirovek ji Fêrisiyan, bi navê Nîkodêmos, serwerekî Cihûyan hebû.
3:2 Ew bi şev hat ba Îsa û jê re got: Mamoste, em vê yekê dizanin
Tu mamosteyê ku ji Xwedê hatî, ji ber ku tu kes nikare van kerametan bike
tu dikî, ji bilî ku Xwedê pê re be.
3:3 Îsa bersîv da û jê re got: Bi rastî, bi rastî, ez ji te re dibêjim,
Ji ber ku mirov ji nû ve çênebe, nikare Padîşahiya Xwedê bibîne.
3:4 Nîkodêmos jê re got: «Mirovek ku pîr dibe çawa çêdibe? ew dikare
cara diduyan bikeve zikê diya xwe û çêbe?
3:5 Îsa bersiv da: Bi rastî, bi rastî ez ji te re dibêjim, heta ku mirovek ji
av û Ruh, nikare bikeve Padîşahiya Xwedê.
3:6 Yê ku ji bedenê çêdibe beden e; û ya ku ji wê çêdibe
Ruh ruh e.
3:7 Ecêb nebin ku min ji te re got, divê hûn ji nû ve çêbin.
3:8 Ba li ku bixwaze lê dixe, û tu dengê wê dibihîzî,
lê nizane ew ji ku derê tê û bi ku ve diçe
yê ku ji Ruh çêdibe.
3:9 Nîkodêmos bersiv da û jê re got: «Ev tişt çawa dibe?
3:10 Îsa bersiv da û jê re got:, Tu axayê Îsraêl î, û
tu van tiştan nizanî?
3:11 Bi rastî, bi rastî ez ji te re dibêjim, em dibêjin ku em dizanin û şahidiyê dikin.
ku me dîtiye; û hûn şahidiya me qebûl nakin.
3:12 Eger min tiştên dinyayî ji we re got, lê hûn bawer nakin, hûnê çawa bikin
bawer bike, eger ez ji we re tiştên li ezmanan bêjim?
3:13 Û tu kes hilkişiyaye ezmên, ji bilî yê ku hatiye xwarê
Bihuşt, heta Kurê Mirov ku li ezmanan e.
3:14 Û çawa ku Mûsa mar li çolê rakir, wusa jî divê
Kurê Mirov were rakirin:
3:15 Da ku her kesê ku baweriyê bi wî bîne, helak nebe, lê herheyî hebe
jîyan.
3:16 Çimkî Xwedê wisa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da
kî ku baweriyê bi wî bîne, bila helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe.
3:17 Çimkî Xwedê Kurê xwe neşand dinyayê da ku dinyayê sûcdar derxe; lê ew
dinya bi wî xilas bibe.
3:18 Yê ku baweriyê bi wî tîne, nayê sûcdarkirin; lê yê ku baweriyê nayne, sûcdar e
jixwe sûcdar kirin, çimkî wî bawerî bi navê yê yekta neaniye
Kurê Xwedê yê çêbûyî.
3:19 Û sûcdarkirin ev e ku ronahî û mirov hatine dinyayê
Ji ronahiyê bêtir ji tariyê hez kirin, çimkî kirinên wan xerab bûn.
3:20 Çimkî her kesê ku xerabiyê dike, ji ronahiyê nefret dike, ne jî tê ba wî
ronahiyê, da ku kirinên wî neyên hilanîn.
3:21 Lê yê ku rastiyê dike, tê ber ronahiyê, da ku kirinên wî bêne çêkirin
eşkere ye ku ew di destê Xwedê de hatine çêkirin.
3:22 Piştî van tiştan Îsa û şagirtên xwe hatin welatê Cihûstanê;
Li wir bi wan re ma û imad kir.
3:23 Û Yûhenna jî li Eynona nêzîkî Salîmê imad dikir, çimkî li wir hebû
gelek av li wê derê: û hatin û imad bûn.
3:24 Çimkî Yûhenna hê nehatibû avêtin zîndanê.
3:25 Hingê di navbera çend şagirtên Yûhenna û şagirtên Yûhenna de pirsek derket
Cihû li ser paqijkirinê.
3:26 Û ew hatin ba Yûhenna û jê re got: «Mamoste, yê ku bi te re bû.
li derveyî Urdunê, ku te jê re şahidî kir, va ye, ew imad dike,
û hemû mirov tên ba wî.
3:27 Yûhenna bersiv da û got: "Mirov nikare tiştek bistîne, heta ku neyê dayîn."
wî ji ezmên.
3:28 Hûn bi xwe şahidiya min dikin ku min got, ez ne Mesîh im, lê belê
ku ez li ber wî hatime şandin.
3:29 Yê ku bûk heye zava ye, lê hevalê yê
zavayê ku radibe û dibihîze, ji ber vê yekê gelek şa dibe
dengê zava: Loma ev şabûna min temam bû.
3:30 Divê ew zêde bibe, lê ez kêm bikim.
3:31 Yê ku ji jor ve tê ji her tiştî re ye; yê ku ji erdê ye
yê dinyayî û li ser erdê dipeyive: Yê ku ji ezmên tê li jor e
gişt.
3:32 Û tiştê ku wî dîtiye û bihîstiye, ew şahidiyê dike; û tu mêr
şahidiya wî distîne.
3:33 Yê ku şahidiya wî qebûl kir, mora xwe da ku Xwedê ye
rast.
3:34 Çimkî yê ku Xwedê şandiye, gotinên Xwedê dipeyive, çimkî Xwedê nade
Ruh bi pîvan ji wî re.
3:35 Bav ji Kur hez dike û her tişt daye destê wî.
3:36 Yê ku baweriyê bi Kur tîne jiyana wî ya herheyî heye
bawer nake ku Kur jiyanê nabîne; lê xezeba Xwedê dimîne
li ser wî.