Joel
3:1 Çimkî, va ye, di wan rojan de, û di wê demê de, gava ku ez ê dîsa bînim
dîlgirtina Cihûda û Orşelîmê,
3:2 Ezê jî hemû miletan bicivînim û wan bînim xwarê geliyê
Yahoşafat, û wê li wir ji bo gelê min û ji bo gelê min doza wan bike
mîrata Îsraêl, ku ew di nav miletan de belav kirin û ji hev veqetandin
axa min.
3:3 Û wan ji bo gelê min pişk avêtin; û ji bo kurek dane
fahîşe û keçek bi şerabê firot, da ku vexwin.
3:4 Erê, û çi ji we heye bi min re, Ey Sûr, û Sidon, û hemû
peravên Filistînê? Ma hûnê berdêla min bidin? û heke hûn
min qela bike, ez ê bi lez û bez berdêla te vegerînim
serê xwe;
3:5 Ji ber ku we zîv û zêrên min hildan û we hilgirt
perestgehan tiştên min ên xweş xweş:
3:6 We zarokên Cihûda û zarokên Orşelîmê jî firotin
ji Yewnaniyan re, da ku hûn wan ji sînorê wan dûr bixin.
3:7 Va ye, ez ê wan ji cihê ku we ew firotan rakim,
û dê tometa we li ser serê we vegerîne:
3:8 Û ezê kur û keçên te bifiroşim destên
zarokên Cihûda û ewê wan bifroşin Sabîiyan, ji miletekî re
dûr: ji ber ku Xudan ew got.
3:9 Hûn vê yekê di nav miletan de bêjin; Şer amade bikin, hêzdar hişyar bibin
mêro, bila hemû mêrên şer nêzîk bibin; bila ew derkevin:
3:10 Pîrên xwe bixin şûran, û deqên xwe jî bikin riman: bila
yên qels dibêjin, ez xurt im.
3:11 Xwe bicivînin û werin, gelî miletan, û xwe bicivînin
bi hev re li dora hev: Li wir hêzên xwe yên hêzdar dakêşin, O
MIRZE.
3:12 Bila milet şiyar bibin û werin geliyê Yehoşafat.
Çimkî ezê li wir rûnim da ku dîwana hemû miletên li dora xwe bikim.
3:13 Bixin nav dasê, ji ber ku dirûn gihîştiye. bo
çapxane tijî ye, rûn diherikin; Çimkî xerabiya wan mezin e.
3:14 Gellek, elalet li geliyê biryarê: ji bo roja pîroz
XUDAN di newala biryarê de nêzîk e.
3:15 Roj û hîv wê tarî bibin, û stêrk wê vekişin
ronahiya wan.
3:16 Xudan jî wê ji Siyonê biqîre, û dengê xwe ji
Orşelîm; erd û ezman wê bihejin, lê Xudan wê bihejîne
bibe hêviya gelê wî û hêza zarên Îsraêl.
3:17 Îcar hûnê bizanin ku ez Xudan Xwedayê we me ku li Siyonê rûdinim, pîrozê min.
çiya: wê hingê Orşelîm wê pîroz be û xerîb tune
êdî di wê re derbas bibin.
3:18 Û wê di wê rojê de bê ku çiya dakevin
şeraba nû dakeve, çiya û şîr û hemû çem wê biherikin
Cihûda wê bi avê biherikî û kaniyek wê jê derkeve
mala Xudan û wê geliyê Şitimê av bide.
3:19 Misir wê bibe wêran, û Edom wê bibe çolterek wêran,
ji bo tundiya li ser zarokên Cihûda, ji ber ku ew rijandin
xwîna bêguneh li ser axa wan.
3:20 Lê Cihûda wê her û her bimîne, û Orşelîm ji nifşê heta
bend.
3:21 Çimkî ez ê xwîna wan a ku min paqij nekiriye paqij bikim: ji bo Xudan
li Siyonê rûdine.