Kar 41:1 Ma tu dikarî levyatan bi çengelê derxînî? an jî zimanê wî bi bend tu kîjanê diavêjî? 41:2 Ma tu dikarî çengekê bikî pozê wî? an çena xwe bi a kelem? 41:3 Ma ewê gelek duayan ji te bike? ewê bi gotinên nerm bipeyive te? 41:4 Ma ewê bi te re peymanekê bike? tu yê wî bibî xulamek ji bo herdem? 41:5 Ma hûn ê bi wî re wekî bi çûk re bilîzin? an tu yê wî ji bo xwe girêbidî maidens? 41:6 Ma heval ji wî re ziyafetek çêkin? ewê wî ji hev veqetînin bazirganan? 41:7 Ma tu dikarî çermê wî bi hesinên berbi tijî bikî? an serê wî bi masî spears? 41:8 Destê xwe deyne ser wî, şer bi bîr bîne, êdî neke. 41:9 Va ye, hêviya wî pûç e: Ma yek li ser jî nayê avêtin dîtina wî? 41:10 Tu kes ne ew qas hov e ku biwêre wî bihejîne: îcar kî dikare bisekine. berî min? 41:11 Kê pêşî li min girt, da ku ez berdêla wî bidim? her tiştê ku di bin de ye hemû ezman ê min e. 41:12 Ez ê ne parçeyên wî, ne hêza wî, ne jî rêjeya wî ya xweşik veşêrim. 41:13 Kî dikare rûyê cilê xwe kifş bike? an kî dikare bi wî re were perdeya wî ya ducarî? 41:14 Kî dikare deriyên rûyê wî veke? li dora diranên wî tirsnak in. 41:15 Terazûya wî quretiya wî ye, bi hev ve girêdayî ye, wekî bi morek nêzîk. 41:16 Yek ew qas nêzî yekî ye, ku hewa nikare bikeve navbera wan. 41:17 Ew bi hev ve girêdayî ne, ew bi hev ve girêdayî ne, ku ew nikarin bibin veqetandin. 41:18 Bi hewcedariyên wî ronahiyek dibiriqe, û çavên wî mîna guliyên çavan in. sibê. 41:19 Ji devê wî çirayên şewitandî derdikevin, û çirûskên agir derdikevin. 41:20 Ji pozê wî dûman derdiket, wek ku ji pot an kazan diqelişe. 41:21 Bêhna wî komirê dişewitîne, û agirek ji devê wî derdikeve. 41:22 Di stûyê wî de hêz dimîne, û xemgînî berê xwe dide şahiyê wî. 41:23 Pelên goştê wî bi hev ve girêdayî ne: Di nav xwe de hişk in xwe; ew nikarin bên barkirin. 41:24 Dilê wî wek kevirekî hişk e; erê, bi qasî perçeyekî nehê dijwar e millstone. 41:25 Gava ku ew xwe radike, hêzdar ditirsin: ji ber vê yekê şikestinan ew xwe paqij dikin. 41:26 Şûrê yê ku li wî dixe nikare bigire: rimê, tîrê, ne jî habergeon. 41:27 Ew hesin wek xîzê, û sinc wek dara gemar dihesibîne. 41:28 Tîr nikare wî birevîne: kevirên tîrêjê bi wî re têne zivirandin stubble. 41:29 Tîreş wek stirî tê hesibandin: Ew bi hejandina rimê dikene. 41:30 Kevirên tûj di bin wî de ne: Tiştên tûj ên tûj li ser wî belav dike mire. 41:31 Ew kûr dike mîna potekî kelandinê, deryayê dike mîna potekê. merhem. 41:32 Ew rêyek çêdike ku li dû xwe bibiriqîne; mirov wê kûr bifikire hoary. 41:33 Li ser rûyê erdê mîna wî tune, ku bê tirs hatiye çêkirin. 41:34 Ew hemû tiştên bilind dinêre: ew padîşahê hemû zarokên ji serbilindî.