Kar
31:1 Min bi çavên xwe re peyman girêda; Îcar çima ez li ser xizmetkarekê bifikirim?
31:2 Çi para Xwedê ji jor ve heye? û çi mîrata ji
Qadirê ji jor?
31:3 Ma helak ne ji xeraban re ye? û cezayê xerîb ji bo
karkerên neheqiyê?
31:4 Ma ew riyên min nabîne û hemû gavên min najmêre?
31:5 Eger ez bi pûç meşiyam, an eger lingê min bi xapandinê lez kiribe;
31:6 Bihêle ku ez bi hevsengiyek rast were pîvandin da ku Xwedê rastdariya min nas bike.
31:7 Ger gava min ji rê derketiba û dilê min li pey min bimeşiya
çavên min, û eger lekeyek bi destên min ve hatibe girtin;
31:8 Hingê ez biçim, û bila yekî din bixwe; Erê, bila dûndana min rahêje
derve.
31:9 Eger dilê min ji aliyê jinekê ve hatibe xapandin, an eger ez li bendê mam
deriyê cîranê min;
31:10 Hingê bila jina min ji yekî din re biqelînin, û bila yên din jî li ser wê bitewînin.
31:11 Çimkî ev sûcekî hovane ye; erê, ew neheqiyek e ku bi wê were cezakirin
dadgeran.
31:12 Ji ber ku ew agir e ku berbi tunebûnê ve diçe, û dê her tiştî rake
zêdebûna min.
31:13 Ger min doza xulamê xwe an jî ji xulamê xwe kêm kir, gava
wan bi min re şer kir;
31:14 Îcar gava ku Xwedê rabe ezê çi bikim? û gava ew serdanê dike, çi
ezê bersîva wî bidim?
31:15 Ma yê ku ez di zikê xwe de çêkirim, ew neafirand? û yekî me şekil nekir
di zikê de?
31:16 Eger min belengazan ji xwesteka wan dûr xistibe, yan jî min çavan kiribe
jinebî to fail;
31:17 An jî min bi tena serê xwe xwariye û sêwî nexwariye
thereof;
31:18 (Çimkî ji xortaniya min de ew bi min re, wek ku bi bavekî re hat mezin kirin, û ez
ji zikê diya xwe ve rêberiya wê kiriye;)
31:19 Heger min dît ku kesek ji ber bê cilê helak bibe, an belengazek ji derve were
covering;
31:20 Ger pişta wî min pîroz nekiribe û bi ya xwe germ nebûya
pezê pezê min;
31:21 Ger min destê xwe li ser sêwî rakir, gava ku min alîkariya xwe dît
di dergehê de:
31:22 Hingê bila milê min ji milê min bikeve û milê min bişkê
ji hestî.
31:23 Ji ber ku hilweşîna Xwedê ji min re tirsek bû û ji ber wî
bilindahiya min nikarîbû rabim.
31:24 Ger min zêr kir hêviya xwe, an jî ji zêrê xweş re bigota, Tu yê min î
bawerî;
31:25 Ger ez şa bibim ji ber ku dewlemendiya min pir bû û ji ber ku destê min hebû
pir girtin;
31:26 Ger min roj bibînim dema ku dibiriqîne, an jî heyv ku bi ronahiyê dimeşe;
31:27 Û dilê min bi dizî hatiye xapandin, an devê min ramûsand
dest:
31:28 Ev jî neheqiyek bû ku ji hêla dadger ve hat ceza kirin: ji ber ku ez mecbûr bûm
Xwedayê jorîn înkar kirine.
31:29 Eger ez bi helakkirina wî yê ku ji min nefret kiriye, an jî bilind kiriye şa bibim.
xwe gava ku xerabî ew dît:
31:30 Ne jî min dev ji gunehan bernade û nifir li canê wî xwest.
31:31 Ger zilamên konê min negotana, ax ji goştê me hebûya! em
nikarin têr bibin.
31:32 Yê xerîb li kuçeyê razayî neman, lê min deriyên xwe li kolanê vekir
gerrok.
31:33 Ger min gunehên xwe wek Adem veşêrim, bi veşêrim neheqiya xwe di nav xwe de
bosom:
31:34 Ma ez ji elaleteke mezin ditirsiyam, an jî heqareta malbatan ditirsiya
min, ku ez bêdeng mam û ji derî derneketim?
31:35 Ax bila yek min bibihîze! Va ye, daxwaza min ew e ku Xwedayê mezin bixwaze
bersîva min bide û wî dijminê min pirtûkek nivîsandibû.
31:36 Bi rastî ezê wê bigirim ser milê xwe û wek tacekê bi xwe ve girê bidim.
31:37 Ez ê hejmara gavên xwe jê re bibêjim; wek mîr ezê herim
nêzîkî wî.
31:38 Ger axa min li hember min biqîre, an ku çîpên wê bi heman awayî
gilîkirin;
31:39 Ger min fêkiyên wê bê pere xwaribe, an jî bibe sedem
xwediyên wê jiyana xwe ji dest bidin:
31:40 Li şûna genim tirş, li şûna ceh jî dîk şîn bibin. Ew
gotinên Eyûb bi dawî bûn.