Kar
1:1 Li welatê Ûzê mirovek hebû ku navê wî Eyûb bû; û ew mirov bû
kamil û rast, û yê ku ji Xwedê ditirse û ji xerabiyê dûr dikeve.
1:2 Û heft kur û sê keç jê re çêbûn.
1:3 Malê wî jî heft hezar pez û sê hezar deve bûn.
pênc sed nîrê ga, pênc sed ker û pir
malbata mezin; ji ber vê yekê ev mirov ji hemû mirovan mezintir bû
rohilat.
1:4 Û kurên wî çûn û li malên xwe ziyafet kirin, her kes roja xwe; û
şandin û gazî hersê xwişkên wan kir ku bi wan re bixwin û vexwin.
1:5 Û wusa bû, dema ku rojên cejnê derbas bûn, ku Eyûb
şandin û ew pîroz kirin, serê sibê rabûn û pêşkêş kirin
goriyên şewitandinê li gorî hejmara hemûyan, çimkî Eyûb got: «Ew
dibe ku kurên min guneh kirine û di dilê xwe de nifir li Xwedê kirine. Ji ber vê yekê
Eyûb bi berdewamî kir.
1:6 Îcar rojek bû ku kurên Xwedê hatin ku xwe pêşkêş bikin
li ber Xudan û Şeytan jî ket nav wan.
1:7 Û Xudan ji Şeytan re got, tu ji ku derê tê? Hingê Şeytan bersiv da
XUDAN û got: «Ji çûyin û wê derê li ser rûyê erdê û ji rêveçûnê
ser û bin di wê de.
1:8 Û Xudan ji Şeytan re got, ma te xulamê min Eyûb dît ku
Li ser rûyê erdê kesek mîna wî tune, mirovekî kamil û rast, yek
ku ji Xwedê ditirse û ji xerabiyê direve?
1:9 Hingê Îblîs bersîva Xudan da û got: Ma Eyûb ji Xwedê ditirse?
1:10 Ma te li ser wî, û li ser mala wî û li dora wî dorpêçek çêkir
hemû tiştên wî ji her alî ve hene? te keda destên wî pîroz kir,
û mal û milkê wî li erdê zêde bûye.
1:11 Lê niha destê xwe dirêj bike, û destê xwe bide her tiştê ku wî heye, û ew dixwaze
nifiran li te bike.
1:12 Û Xudan ji Şeytan re got:, Va ye, hemû tiştên ku ew di destê te de ye;
tenê destê xwe dirêjî xwe neke. Ji ber vê yekê Şeytan ji wir derket
hebûna Xudan.
1:13 Û rojek bû ku kur û keçên wî dixwarin û
li mala birayê xwe yê mezin şerab vedixwarin:
1:14 Û qasidek hat ba Eyûb û got: ga diçêrînin.
û kerên ku li tenişta wan dixwarin:
1:15 Û Sabîî ketin ser wan û ew birin; erê, wan kuştin
xizmetkarên bi devê şûr; û ez bi tenê direvim
ji te re bêje.
1:16 Hê ew dipeyivî, yekî din jî hat û got: Agir
Xwedê ji ezmên ketiye û pez û pez şewitandiye
xizmetkaran û ew xwarin; û ez bi tenê revîyam ku ji te re bêjim.
1:17 Gava ku ew hê dipeyivî, yekî din jî hat û got: The
Keldaniyan sê bend çêkirin, li deve û deve ketin
ew birin, erê, û xulam bi devê xwe kuştin
şûr; û ez bi tenê revîyam ku ji te re bêjim.
1:18 Gava ku ew hê dipeyivî, yekî din jî hat û got: Kurên te
û keçên te di mezinên xwe de şerab dixwarin û vedixwarin
mala bira:
1:19 Û va ye, bayekî mezin ji çolê hat û li
çar goşeyên xênî û bi ser xortan de ket û ew in
mirî; û ez bi tenê revîyam ku ji te re bêjim.
1:20 Hingê Eyûb rabû, kirasê xwe çirand, serê xwe kur kir û ket xwarê.
li ser erdê, û perizîn,
1:21 Û got, ez tazî ji zikê diya xwe derketim û ezê tazî vegerim.
li wir: Xudan da û Xudan hilda. pîroz be
navê XUDAN.
1:22 Di van hemûyan de Eyûb guneh nekir û Xwedê bi bêaqilî negot.