Jeremiah
52:1 Tedekiya bîst û yek salî bû dema ku dest bi padîşahiyê kir û wî
yanzdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir. Û navê diya wî Hamutal bû
keça Yêremya yê Lîbnayî.
52:2 Û wî tiştê ku li ber çavê Xudan xerab bû, li gorî hemûyan kir
ku Yehoyakim kiribû.
52:3 Çimkî bi hêrsa Xudan ew li Orşelîmê qewimî û
Cihûda, heta ku wî ew ji ber wî, ku Tsedekiya derxistin
li dijî padîşahê Babîlê serî hilda.
52:4 Û di sala nehemîn a padîşahiya wî de, di meha deh de bû,
di roja dehê mehê de Padîşahê Babîlê Nebukadnetsar hat,
ew û hemû artêşa xwe li hember Orşelîmê rabûn û li hember wê rabûn
li dora wê keleh çêkirin.
52:5 Ji ber vê yekê bajar heta sala yazdehan a padîşah Tsedekiya hate dorpêç kirin.
52:6 Û di meha çaran de, di roja nehê ya mehê de, xelayî bû
di nav bajêr de êş û jan dikişand, wusa ku nan ji xelkê welêt re nema.
52:7 Hingê bajar perçe bû, û hemû mêrên şer reviyan û derketin
bi şev di riya deriyê di navbera her du dîwaran de ji bajêr derketin,
ku li ber baxçê padîşah bû; (niha Keldanî li ba bajêr bûn
li dora:) û bi riya deştê re çûn.
52:8 Lê artêşa Keldaniyan li pey padîşah ketin û bi ser ketin
Tsedekiya li deşta Erîhayê; û hemû leşkerê wî ji hev belav bû
wî.
52:9 Hingê wan padîşah girt û birin ba padîşahê Babîlê ku
Riblah li welatê Hamath; ku wî dîwana wî kir.
52:10 Û padîşahê Babîlê kurên Tsedekiya li ber çavên wî kuştin.
li Riblahê hemû mîrên Cihûdayê jî kuştin.
52:11 Hingê wî çavên Tsedekiya derxistin; û padîşahê Babîlê ew girêdan
bi zincîran birin û birin Babîlê û heta roja îro avêtin zîndanê
roja mirina wî.
52:12 Îcar di meha pêncan de, di roja deh ji mehê, ku bû
Sala nozdehemîn Nebukadnetsar padîşahê Babîlê, Nebûzaradan hat.
serdarê parêzgerê ku ji padîşahê Babîlê re xizmet dikir, ket Orşelîmê,
52:13 Û mala Xudan û mala padîşah şewitandin; û hemî
malên Orşelîmê û hemû malên mezinan şewitandin
agir:
52:14 Û hemû artêşa Keldaniyan, ku bi serdarê re bûn
nobedar bin, hemû dîwarên Orşelîmê yên li dora xwe hilweşînin.
52:15 Hingê Nebuzaradan serdarê cerdevan hinek dîl birin
ji belengazên xelkê û bermayiyên xelkê ku mane
li bajêr û yên ku ketine destê padîşahê Babîlê,
û elaleteke mayî.
52:16 Lê Nebûzaradan serdarê cerdevaniyê hinek ji belengazan hişt
erd ji bo rezvanan û ji bo cotkaran.
52:17 Her weha stûnên tûnc ên ku di mala Xudan de bûn û
bingeh û deryaya tûncîn a ku di mala Xudan de bû
Keldaniyan şikand û hemû tûncên xwe birin Babîlê.
52:18 Her weha kazan, û kevroşk, û tîrêj, û tas, û
kevçî û hemû firaxên sinc ên ku tê de xizmet dikirin, hildan
ew dûr.
52:19 Û bask, û firax, û tas, û kazan, û
qendîl, kevçî û qedeh; ya ku ji zêr bû
bi zêr û yê ku ji zîv bi zîv bû, serekê êvarê girt
xwe biparêze.
52:20 Du stûn, deryayek û diwanzdeh gayên tûnc ên ku di bin
Bingehên ku padîşah Silêman di mala Xudan de çêkiribûn: tûnc
ji van hemû keştiyan bê giranî bû.
52:21 Û di derbarê stûnan de, bilindahiya stûnek hejdeh bû
cubits; Diwanzdeh zend dora wê girtibû. û stûrbûn
çar tiliyên wê hebûn: vala bû.
52:22 Û serpek ji sinc li ser bû; û bilindahiya yek sergoyê bû
pênc zend, bi tor û narînan li ser seran
li ser, hemû tûncîn. Stûna diduyan jî û narzan bûn
wek van.
52:23 Û li kêlekê nod û şeş narîr hebûn; û hemî
li ser şebekeyê sed hingiv li dora hev bûn.
52:24 Û serekê nobedaran Seraiah serek kahînan girt û
Sêfaniyayê diduyan û sê parêzgerên derî:
52:25 Wî ji bajêr jî xwesiyek, ku berpirsiyariya zilaman bû, derxist
of war; û ji wan heft zilamên ku nêzîkî padîşah bûn
li bajêr hatin dîtin; û Şerîetzanê sereke yê hostayê ku
gelê welat kom kir; û şêst mêr ji xelkên
erd, ku di nava bajêr de hatin dîtin.
52:26 Ji ber vê yekê Nebûzaradan serdarê cerdevaniyê ew girt û anî
padîşahê Babîlê ji bo Riblah.
52:27 Û padîşahê Babîlê li wan xist, û ew li Riblah kuştin.
welatê Hamath. Bi vî awayî Cihûda ji xwe re dîl hat girtin
welat.
52:28 Ev gelê ku Nebukadnetzar dîl girt: di nav
sala heftan sê hezar cihû û sê û bîst:
52:29 Di sala hîjdehan de Nebukadnetzar ew dîl bir
Orşelîm heşt sed sî û du kes:
52:30 Di sala sê û bîstan de Nebukadnetzar Nebuzaradan
serdarê nobedaran heft sed dîl ji Cihûyan birin
çil û pênc kes: hemû kes çar hezar û şeş bûn
sed.
52:31 Û di sala sî û heft û heftan de ji dîlgirtinê hat
Yehoyachin padîşahê Cihûdayê, di meha diwanzdehan de, di pênc û
roja bîstê mehê, ku Evilmerodach padîşahê Babîlê li
sala yekem a padîşahiya xwe serê Yehoyachin padîşahê Cihûdayê bilind kir,
û ew ji zîndanê derxist,
52:32 Û bi qencî jê re peyivî û textê wî li ser textê
padîşahên ku bi wî re li Babîlê bûn,
52:33 Û kincên zîndanê guhert, û wî berê nan xwar
wî hemû rojên jiyana xwe.
52:34 Û ji bo xwarinê wî, parêzek domdar a padîşahê wî hebû
Babîl, her roj parek heta roja mirina wî, hemû rojên
jiyana wî.