Jeremiah
46:1 Peyva Xudan ku ji Yêremya pêxember re li dijî
miletan;
46:2 Li dijî Misirê, li dijî artêşa Firewn Necho padîşahê Misrê, ku bû
li ber çemê Firatê li Karkemîşê, ku Padîşahê Nebukadnetsar bû
Babîl di sala çaran de Yehoyakimê kurê Yoşiya padîşah xist
Cihûda.
46:3 Ferman bidin kepçe û mertalê, û nêzîkî şer bibin.
46:4 Hespan rakin; Ey siwarno, rabin û bi xwe ra derkevin pêş
helmets; riman biqelînin û li xwe bixin.
46:5 Ma çima min dît ku ew ditirsiyan û paş ve vegeriyan? û wan
yên bi hêz tên lêdan û bi lez direvin û li paş xwe nanêrin
Xudan dibêje, tirs li dora xwe bû.
46:6 Bila lez nereve, ne jî mêrê hêzdar xilas bibe; ew dê
terpilîn û ber bi bakur ve li ber çemê Firatê ketin.
46:7 Kî ye evê ku wek lehiyê derdikeve û ava wî wek lehiyê diherike
çeman?
46:8 Misir mîna lehiyê radibe û avên wî mîna çeman diherike;
Û got: «Ezê hilkişim ser erdê û ezê erdê bigirim; Ez ê hilweşînim
bajar û şêniyên wê.
46:9 Werin jor ey hespan; û hêrs, ey erebeyan; û bila zilamên hêzdar werin
forth; Etiyopî û Lîbyayî, yên ku mertal digirin; û ya
Lîdyayî, ku kevanê dest û xwar dikin.
46:10 Çimkî ev roja Xudan Xwedayê ordiyan e, roja tolhildanê ye.
ew dikare tola wî ji dijminên xwe bistîne û şûr wê bixwe û wê bixwe
wê bi xwîna wan têr bibin û serxweş bibin, çimkî Xudan Xwedayê
Li bakur li ber çemê Feratê qurbanek ordiyan heye.
46:11 Derkeve Gîleadê, û bakîre, keça Misrê, balm bistîne.
vala ye tu gelek dermanan bi kar bînî; Çimkî tu qenc nabî.
46:12 Miletan şerma te bihîstin, û hawara te welat tije kir.
Çimkî zilamê hêzdar li hember yên hêzdar terpilîn û ew ketin
herdu bi hev re.
46:13 Peyva ku Xudan ji Yêremya pêxember re got, çawa Nebukadrezzar
divê padîşahê Babîlê were û li welatê Misrê bixe.
46:14 Hûn li Misrê eşkere bikin, li Migdol belav bikin, bi Noph û li hundurê weşan bikin
Tahpanhes: Bibêjin, Bisekine û xwe amade bike; ji bo şûr wê
dora te bixwin.
46:15 Çima mêrên te yên mêrxas têne şûştin? ew nesekinîn, çimkî Xudan rabû
wan ajotin.
46:16 Wî gelek kir xwar, erê, yek li ser yekî ket û wan got: «Rabe!
û em dîsa herin gelê xwe û welatê xwe,
ji şûrê zordar.
46:17 Li wir giriyan, Firewn padîşahê Misrê tenê dengek e; ew derbas bûye
dema destnîşankirî ye.
46:18 Çawa ku ez dijîm, dibêje Padîşahê ku navê wî Xudanê ordiyan e.
Tabor di nav çiyayan de ye û wek Karmelê li ber deryayê, ewê wusa be
hatin.
46:19 Ey keça ku li Misrê rûdinê, xwe amade bike ku biçe dîlgirtinê.
Çimkî Nof wê bê şênî wêran û wêran be.
46:20 Misir mîna mîrekek pir xweşik e, lê hilweşîn tê; derdikeve
yên bakur.
46:21 Her weha merivên wê yên kirêdar di nav wê de mîna gayên qelew in; bo
ew jî paş ve hatine zivirandin û bi hev re direvin
rawestin, ji ber ku roja belayê bi ser wan de hat û ya
dema serdana wan.
46:22 Dengê wê wek mar biçe; ji ber ku ewê bi an
artêşê, û bi eksê, wek daran, bên hemberî wê.
46:23 Ew ê daristana wê bibirrin, Xudan dibêje, her çend ew nebe
lêgerîn kirin; ji ber ku ew ji çîmenan bêtir in û ne
bêjimar.
46:24 Keça Misrê wê şerm bike; wê were teslîm kirin
destê gelê bakur.
46:25 Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl, dibêje; Va ye, ez ê ceza bikim
elaleteke No û Firewn û Misir bi xwedayên xwe û yên wan re
padîşahan; Firewn û hemû yên ku baweriya xwe bi wî tînin jî:
46:26 Û ez ê wan bidim destê yên ku li jiyana xwe digerin,
û bi destê Nebukadnetsar padîşahê Babîlê û bi destê
ji xulamên wî: û paşê wê bê niştecîh kirin, wek ku di rojên
kal, Xudan dibêje.
46:27 Lê tu netirse ey xulamê min Aqûb, û netirse ey Îsraêl.
Çimkî va ye, ezê te ji dûr ve û dûndana te ji axê rizgar bikim
dîlgirtina wan; û Aqûb wê vegere û di rihetî û rihetiyê de be,
û tu kes wî natirse.
46:28 Netirse, xulamê min Aqûb, Xudan dibêje: Çimkî ez bi te re me;
Çimkî ez ê hemû miletên ku min lê siwar kirine biqedînim
te: lê ez ê dawî li te nekim, lê te rast bikim
pîvan; dîsa jî ez te bêceza nehêlim.