Jeremiah
32:1 Peyva ku di sala dehemîn de ji Xudan re ji Yêremya re hat
Tsedekiya padîşahê Cihûdayê, ku sala hejdehan a Nebukadnetsar bû.
32:2 Ji ber ku hingê artêşa padîşahê Babîlê Orşelîmê dorpêç kir û Yêremya
pêxember di hewşa zîndanê de, ku li padîşah bû, hat girtin
mala Cihûda.
32:3 Ji ber ku Tsedekiya padîşahê Cihûdayê ew girtibû û gotibû: "Tu çima
pêxemberîtiyê bikin û bêjin: Xudan weha dibêje: Va ye, ezê vî bajarî bidim
bikeve destê padîşahê Babîlê û ewê wê bigire.
32:4 Û Tsedekiya padîşahê Cihûdayê ji destên xwe xilas nabe
Keldanî, lê bê guman wê bikevin destê padîşahê
Babîlon, wê bi wî re dev bi dev bipeyive û çavên wî wê bipeyivin
çavên wî binêre;
32:5 Û ewê Tsedekiya bibe Babîlê û heta ku ez li wir be
Serdana wî bikin, Xudan dibêje: Her çend hûn bi Keldaniyan re şer bikin jî, hûnê şer bikin
serwext nabe.
32:6 Û Yêremya got, peyva Xudan ji min re hat û got:
32:7 Va ye, Hanameel kurê mamê te Shallum wê were ba te,
got: Ji te re zeviya min a li Anatothê bikire
kirîna xilasiya te ye.
32:8 Îcar Hanameel kurê mamê min hat ba min li hewşa girtîgehê
li gor gotina Xudan û ji min re got: Ez zeviya xwe bikirim
ji te re dua bikin, ku li Anatothê ye, ku li welatê Binyamîn e
mafê mîrasê yê te ye û rizgarî jî yê te ye; bikirin
ji bo xwe. Hingê min zanibû ku ev gotina Xudan e.
32:9 Û min zeviya kurê mamê xwe Hanameel, ku li Anatothê bû, kirî.
û perê wî giran kir, heta hivdeh şêkil zîv.
32:10 Û min delîl qeyd kir, û mohr kir, û şahidan girt, û
wî pere di terazûyan de giran kir.
32:11 Ji ber vê yekê min delîlên kirînê, hem yên ku hatine mohrkirin, girtin
li gor qanûn û adet û ya ku vekirî bû:
32:12 Û min delîlên kirînê da Barûk kurê Nêriya,
kurê Maaseiah, li ber çavên Hanameel kurê mamê min, û li
hebûna şahidên ku pirtûka kirînê abone kirine,
li ber hemû Cihûyên ku li hewşa girtîgehê rûniştibûn.
32:13 Û min Barûk li ber wan emir kir û got:
32:14 Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl weha dibêje; Van delîlan bigirin,
ev delîlên kirînê, hem yên ku hatine mohrkirin, hem jî ev delîl
ku vekirî ye; û wan bixin nav firaxeke axê, da ku ew berdewam bin
gelek rojan.
32:15 Çimkî Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl wiha dibêje; Xanî û zevî
û rez wê dîsa li vî erdî bibin xwediyê rez.
32:16 Îcar gava ku min delîlên kirînê ji Barûç re da
kurê Neriah, min ji Xudan re dua kir û got:
32:17 Ya Xudan Xwedê! va ye, te erd û ezman bi destê xwe çêkiriye
hêza mezin û destê dirêjkirî ye, û tiştek pir dijwar tune
tu:
32:18 Tu ji hezaran re dilovaniyê dikî û berdêla
neheqiya bav û kalan di hembêza zarokên xwe de piştî wan: ya
Navê wî yê mezin, Xwedayê hêzdar, Xudanê ordiyan e,
32:19 Di şîretan de mezin û di xebatê de hêzdar: Çimkî çavên te li ser hemûyan vekirî ne
riyên kurên mirovan: Her kes li gor riya xwe bide,
û li gor fêkiyên wî:
32:20 Yê ku li welatê Misrê nîşan û keramet danîne, ji bo vê jî
roj, li Îsraêl û di nav mirovên din de; û navê te kiriye, wek
di vê rojê de;
32:21 Û gelê xwe Îsraêl ji welatê Misirê bi
bi nîşanan, û bi ecêb, û bi destê hêzdar û bi dirêjî
ji milê xwe û bi tirseke mezin;
32:22 Û ev welatê ku te ji bav û kalên wan re sond xwariye, daye wan.
ji wan re, erdekî ku şîr û hingiv diherike;
32:23 Û ew hatin hundir û ew xwedî kirin; lê wan guh neda dengê te,
ne di şerîeta te de meşiya; wan ji hemû tiştên te tiştek nekiriye
li wan emir kir ku bikin: Ji ber vê yekê te kir ku ev hemû xerabî werin
li ser wan:
32:24 Va ye çiya, ew hatine bajêr ku wî bigirin; û bajêr
tê dayîn destê Keldaniyan, ku li dijî wê şer dikin, ji ber
ji şûr, ji birçîbûn, û ji bobelatê: û tu çi
hatî peyivîn pêk hat; û va ye, tu wê dibînî.
32:25 Û te ji min re got, ya Xudan Xwedê, ji xwe re zeviyê bi pere bikire,
û şahidan bigirin; ji ber ku bajar ketiye destên
Keldanî.
32:26 Hingê peyva Xudan ji Yêremya re hat û got:
32:27 Va ye, ez Xudan im, Xwedayê her bedenê: Ma tiştek pir dijwar heye
bo min?
32:28 Ji ber vê yekê Xudan weha dibêje; Va ye, ezê vî bajarî bidimê
destê Keldaniyan û bi destê Padîşahê Nebukadnetzar
Babîl, û ew ê wê bigire:
32:29 Û Keldaniyên ku li dijî vî bajarî şer dikin, wê werin û agir pêxin
li ser vî bajarî û bi malên ku li ser banên wan hene bişewitînin
Bixûr pêşkêşî Baal kir û diyariyên vexwarinê ji yên din re rijandin
xwedê, ku hêrsa min derxe.
32:30 Çimkî zarokên Îsraêl û zarokên Cihûda tenê xerabî kirine
ji xortaniya xwe de li ber min: Çimkî zarokên Îsraêl tenê hene
Xudan dibêje, ez bi karê destên xwe hêrsa min kişandim.
32:31 Ji ber ku ev bajar ji min re bû wek hêrsa min û hêrsa min
ji roja ku wan ew ava kirine heta îro hêrs bûye; ku divê ez
ji ber rûyê min rakin,
32:32 Ji ber hemû xerabiyên zarên Îsraêl û zarokên Îsraêl
Cihûda, ji bo ku min hêrs bikin, ew, padîşahên wan,
mîrên wan, kahînan û pêxemberên wan û zilamên Cihûda,
û rûniştevanên Orşelîmê.
32:33 Û wan pişta xwe li min zivirî, ne rû, tevî ku min hîn kir
zû rabûn û wan hîn kirin, lê wan guh neda
talîmatê bistînin.
32:34 Lê wan pîsiyên xwe li mala ku ji aliyê min ve tê gotin, danîn
nav, pîskirina wê.
32:35 Û wan cihên bilind ên Baal, ku di geliyê de ne, ava kirin
kurê Hinnom, da ku kur û keçên wan derbas bibin
agir ber bi Molek ve; ku min ne emir li wan kir û ne jî hat
Di dilê min de ye ku ew vê xerabiyê bikin, da ku Cihûda guneh bike.
32:36 Û niha ji ber vê yekê Xudan, Xwedayê Îsraêl, li ser vê yekê weha dibêje
ev bajarê ku hûn jê re dibêjin: «Wê teslîmî destên mirovan bê kirin.»
Padîşahê Babîlê bi şûr, bi xelayî û bi êşa;
32:37 Va ye, ez ê wan ji hemî welatên ku min ajotin wan kom bikim
ew bi hêrsa min, bi hêrsa min û bi hêrseke mezin; û ez ê bînim
wan dîsa vegere vî cihî û ezê wan bi ewle bihêlim.
32:38 Û ewê bibin gelê min, û ezê Xwedayê wan bim.
32:39 Û ez ê yek dil û yek rê bidim wan, da ku ew ji min bitirsin
her û her ji bo qenciya wan û zarokên wan ên piştî wan:
32:40 Û ez ê peymana herheyî bi wan re bikim, ku ez venegerim
ji wan dûr bike, ku qenciyê bi wan bike; lê ezê tirsa xwe bixim dilê wan,
ku ew ji min dûr nekevin.
32:41 Erê, ez ê bi wan şa bibim ku ji wan re qenciyê bikim, û ez ê wan tê de biçim
ev xak bê guman bi dil û can.
32:42 Çimkî Xudan weha dibêje; Mîna ku min ev xerabiya mezin anî serê xwe
vî gelî, bi vî awayî ezê hemû qenciyên ku min soz dane, bînim ser wan
wê.
32:43 Û li vî welatê ku hûn jê re dibêjin, wêran e
bê mirov û cenawir; di destê Keldaniyan de ye.
32:44 Mirov wê zeviyan bi pere bikirin, û delîlan binivîsin û wan mor bikin.
Û li welatê Binyamîn û li cihên der û dorê şahidan bigirin
Orşelîmê, û li bajarên Cihûdayê û li bajarên
çiyayan, û li bajarên geliyê, û li bajarên ji
başûr: Çimkî ezê esîrtiya wan vegerînim, Xudan dibêje.