Jeremiah
29:1 Niha ev peyvên nameya ku Yêremya pêxember şandiye ev in
ji Orşelîmê heta mayîna rihspiyên ku birin
êsîr û kahînan, ji pêxemberan û ji hemû gel re
yê ku Nebukadnezar ji Orşelîmê dîl biribû Babîlê;
29:2 (Piştî vê yekê Yeqonya padîşah, û şahbanûya, û xwedan
mîrên Cihûda û Orşelîmê, xerat û hesinkar bûn
ji Orşelîmê derketiye;)
29:3 Bi destê Elaşa kurê Şafan û Gemeriya kurê
Hilkiah, (ku Tsedekiya padîşahê Cihûdayê şandibû Babîlê
Nebukadnezar padîşahê Babîlê) got:
29:4 Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl, ji hemûyan re weha dibêje
êsîr birin, yên ku min ji wan birin
Orşelîm heta Babîlê;
29:5 Malan ava bikin û di wan de rûnin; û baxçan biçînin û fêkî bixwin
ji wan;
29:6 Jinan bigirin û kur û keçan bînin; û ji bo xwe jinan bigirin
kur û keçên xwe bidin mêran, da ku kur bibin û bibin
keçên; da ku hûn li wir zêde bibin û kêm nebin.
29:7 Û li aramiya bajarê ku min we birin, bigerin
êsîran dûr bixin û ji bo wê ji Xudan re dua bikin, çimkî di aştiyê de
dê aştî hebe.
29:8 Çimkî Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl wiha dibêje; Bila neyên we
pêxember û îlahiyên we yên ku di nav we de ne, we dixapînin,
guh nedin xewnên xwe yên ku hûn dibin xewn.
29:9 Çimkî ew bi navê min bi derewan ji we re pêxemberîtiyê dikin: Min ew neşand.
Xudan dibêje.
29:10 Ji ber ku Xudan weha dibêje, ku piştî heftê salan di
Babîlê ezê biçim seredana te û gotina xwe ya qenc ji te re, li wir bi cih bînim
dibe sedem ku hûn vegerin vê derê.
29:11 Çimkî ez bi ramanên ku ez ji we re difikirim dizanim, Xudan dibêje,
ramanên aştiyê, û ne yên xerab, da ku hûn dawiya hêvîdar bikin.
29:12 Hingê hûnê gazî min bikin û hûnê herin û ji min re dua bikin û ezê bikim
guh bide te.
29:13 Û hûn ê li min bigerin û min bibînin, gava ku hûn bi hemûyan re li min bigerin
dilê te.
29:14 Û ez ê ji we bêm dîtin, Xudan dibêje: û ez ê ji we bizivirim.
esîr, û ezê we ji hemû miletan û ji hemû miletan bicivînim
XUDAN dibêje, cihên ku min hûn lê ajotiye; û ezê ji te re bînim
dîsa li wî cihê ku min hûn birin esîr.
29:15 Ji ber ku we got, Xudan me pêxember li Babîlê rakir;
29:16 Bizane ku Xudanê padîşahê ku li ser text rûniştiye weha dibêje
ji Dawid, û ji hemû gelê ku li vî bajarî rûdine, û ji we
birayên ku bi we re neçûne dîlgirtinê;
29:17 Xudanê ordiyan wiha dibêje; Va ye, ezê şûr bişînim ser wan,
xelayî û bela û wê wan bike mîna hêjîranên xerab, ku
nayên xwarin, ew pir xerab in.
29:18 Û ez ê bi şûr, bi birçî û bi şûr tengahiyê bidim wan
belayê û wê wan bide rakirin hemû padîşahiyan
erd, ku bibe nifir û matmayî, û hesîn û a
Di nav hemû miletên ku min ew birandin de, şerm bikin.
29:19 Ji ber ku wan guh nedan gotinên min, Xudan dibêje, ku ez
bi destê xulamên xwe yên pêxember ji wan re şand, zû rabûn û şandin
wê; lê belê we nebihîst, Xudan dibêje.
29:20 Ji ber vê yekê hûn peyva Xudan bibihîzin, hûn hemû yên dîl, yên ku ez
ji Orşelîmê şandine Babîlê:
29:21 Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl, Ahab kurê
Kolaiah û Tsedekiya kurê Maaseiah, ku ji derewan re pêxemberîtiyê dikin.
tu bi navê min; Va ye, ezê wan bidim destên wan
Nebukadrezzar padîşahê Babîlê; û ewê wan li ber çavên we bikuje;
29:22 Û ji wan wê nifir ji aliyê hemû êsîr Cihûda bê hildan
yên ku li Babîlê ne û dibêjin: «Xudan te bike mîna Tsedekiya û mîna wî
Ahab, yê ku padîşahê Babîlê di nav êgir de şewitand;
29:23 Ji ber ku li Îsraêl xerabî kirine û kirine
bi jinên cîranên xwe re zînayê kir û bi min re gotinên derewîn gotin
navê ku min li wan emir nekiriye; ez jî dizanim û şahid im,
Xudan dibêje.
29:24 Bi vî awayî hûn ê ji Şemaya Nehelamî re jî bipeyivin û bêjin:
29:25 Xudanê ordiyan, Xwedayê Îsraêl weha dibêje, ji ber ku tu
bi navê te ji hemû gelê Orşelîmê re name şandin,
û ji Sêfaniyayê kurê Maaseyah re û ji hemû kahînan re,
gotinên pêşîyan,
29:26 Xudan te li şûna Yehoyada kahîn kir kahîn, ku
Ji bo her kesê ku li mala Xudan e, divê hûn bibin karmend
dîn bûye û xwe dike pêxember, da ku tu wî têxî hundir
girtîgehê, û di stokan de.
29:27 Îcar çima te Yêremya yê ji Anatothê riswa nekir
xwe ji we re dike pêxember?
29:28 Ji ber vê yekê ew şandin ba me li Babîlê, û got, ev esîr e
dirêj: xaniyan ava bikin û tê de rûnin; û baxçeyan biçînin û bixwin
fêkiya wan.
29:29 Û Sofanyaya kahîn ev name di guhên Yêremya de xwend
pêxember.
29:30 Hingê peyva Xudan ji Yêremya re hat û got:
29:31 Ji hemû kesên dîl re bişîne û bêje, Xudan weha dibêje
li ser Şemayah Nehelamî; Ji ber ku Şemayah heye
ji we re pêxemberîtî kir, û min ew neşand û wî da ku hûn bi a
derew:
29:32 Ji ber vê yekê Xudan weha dibêje; Va ye, ez ê Şemayê ceza bikim
Nehelamî û dûndana wî: Mirovek wî tune ku di nav vê de bijî
gel; û ew qenciya ku ezê ji gelê xwe re bikim nabîne,
Xudan dibêje; ji ber ku wî hînî serhildana li hember Xudan kir.