Jeremiah
23:1 Wey li wan şivanan ku pezê min xera dikin û belav dikin
mêrg! Xudan dibêje.
23:2 Ji ber vê yekê Xudan Xwedayê Îsraêl li hember şivanan weha dibêje
gelê min bide xwarin; We pezê min belawela kir, we ew bir û bir
neçûne seredana wan: Va ye, ez ê xerabiya we li we bikim
dikin, Xudan dibêje.
23:3 Û ezê bermayiya pezê xwe ji hemû welatên ku ez lê bicivînim
wan ajotiye û dê wan vegerîne zozanên xwe; û wan
dê berdar be û zêde bibe.
23:4 Û ez ê li ser wan şivanan saz bikim ku dê wan biçêrînin: û ew
wê êdî netirsin, ne bitirsin, ne jî kêm bibin,
Xudan dibêje.
23:5 Va ye, roj tên, Xudan dibêje, ku ez ê ji Dawid re rakim
Şaxa rast, û Padîşah wê padîşahiyê bike, biserkeve û wê bikuje
dadwerî û dadwerî li ser rûyê erdê.
23:6 Di rojên wî de Cihûda wê xilas bibe, û Îsraêl wê bi ewle rûne
Ev navê wî ye ku jê re tê gotin: REZÛDÊ HEQÊN ME.
23:7 Ji ber vê yekê, va ye, roj tên, Xudan dibêje, ku ew nabin
Bêtir dibêjin: Xudan dijî, yê ku zarokên Îsraêl derxistiye derve
ji welatê Misrê;
23:8 Lê belê, Xudan dijî, yê ku rahiştiye û yê ku ji tovê yên ku rêberiya
mala Îsraêl ji welatê bakur û ji hemû welatên ku lê ne
Min ew ajotibû; û ewê li welatê xwe rûnin.
23:9 Dilê min di hundurê min de ji ber pêxemberan şikestiye; hemû hestiyên min
rijandin; Ez mîna mirovekî serxweş im û mîna mirovekî ku şerab bi ser ketiye,
ji ber Xudan û ji ber gotinên wî yên pîroz.
23:10 Çimkî welat bi zînakaran tije ye; çimkî ji ber sondxwarina axê
mourneth; cihên xweş ên çolê ziwa bûne û wan
helbet xerab e û hêza wan ne rast e.
23:11 Çimkî pêxember û kahîn jî heram in; erê, min li mala xwe dît
xerabiya wan, Xudan dibêje.
23:12 Ji ber vê yekê dê riya wan ji wan re bibe mîna rêyên di tariyê de:
ewê bên ajotin û tê de bikevin, çimkî ezê xerabiyê bînim serê wan
XUDAN dibêje, heta sala ziyareta wan.
23:13 Û min bêaqilî di pêxemberên Sameryayê de dît; wan pêxemberîtî kir
Baal, û gelê min Îsraêl şaş kir.
23:14 Min di pêxemberên Orşelîmê de jî tiştek tirsnak dît: ew
zînayê dikin û di derewan de rêve diçin: destên xwe jî xurt dikin
Xerab dikin, ku kes ji xerabiya xwe venagere
ji min re wek Sodomê û rûniştvanên wê wek Gomorayê.
23:15 Ji ber vê yekê Xudanê ordiyan li ser pêxemberan weha dibêje; Binêre,
Ezê wan bi kurmî têr bikim û ava gemarê vexwim.
Çimkî ji pêxemberên Orşelîmê heramî derketiye nav hemûyan
erd.
23:16 Xudanê ordiyan weha dibêje, guh nedin gotinên pêxemberan
Ew ji we re pêxemberîtiyê dikin: ew we pûç dikin; ew dîtiniyekê ji we re dibêjin
dilê xwe, ne ji devê Xudan.
23:17 Ew hîn jî ji yên ku min kêm dikin re dibêjin, Xudan gotiye, hûn ê
aştiyê hebe; û ji her kesê ku li pey wî dimeşe re dibêjin
xeyala dilê xwe, Tu xerabî nayê serê te.
23:18 Çimkî yê ku di şîreta Xudan de rawestiyaye û fêm kiriye û
gotina wî bihîst? kê peyva wî nîşan daye û ew bihîstiye?
23:19 Va ye, bahoza Xudan bi xezebê derketiye, hetta bi hêrs
bahoza : wê bi giranî bi ser serê xeraban de bibare.
23:20 Hêrsa Xudan wê venegere, heta ku ew bikuje, û heta ku
Wî fikrên dilê xwe pêk anîn: Di rojên paşîn de hûnê bibin
bi temamî bifikirin.
23:21 Min ev pêxember neşand, lê ew reviyan: Min bi wan re negotiye,
dîsa jî wan pêxemberîtî kir.
23:22 Lê eger wan di şîreta min de rawesta û gelê min bibihîsta min
gotinan, wê demê divê ku ewan ji rêya xwe ya xerab û ji wan bizivirînin
xerabiya kirinên wan.
23:23 Ma ez Xwedayek li ber dest im, Xudan dibêje, û ne Xwedayek ji dûr ve?
23:24 Ma kes dikare xwe li cihên veşartî veşêre ku ez wî nebînim? dibêje
XUDAN. Ma ez erd û ezman tijî nakim? Xudan dibêje.
23:25 Min bihîstiye ku pêxemberan çi gotiye, ku pêxemberîtî bi navê min e.
digot, min xewn dît, min xewn dît.
23:26 Ma heta kengê ev yek wê di dilê pêxemberên ku derewan dikin de bimîne?
erê, ew pêxemberên xapandina dilê xwe ne;
23:27 Ku difikirîn ku gelê min bi xewnên xwe navê min ji bîr bikin
Her kes ji cîranê xwe re dibêjin, wekî bav û kalên wan min ji bîr kirine
navê Baal.
23:28 Pêxemberê ku xewnek dibîne, bila xewnek bêje; û yê ku bi min heye
bêje, bila ew gotina min bi dilsozî bêje. Kefa genim çi ye?
Xudan dibêje.
23:29 Ma peyva min ne wek agir e? Xudan dibêje; û wek çakûçekî ku
kevir perçe perçe dike?
23:30 Ji ber vê yekê, va ye, ez li dijî pêxemberên ku diziyê dikin, dibêje:
gotinên min her yek ji cîranê xwe.
23:31 Va ye, ez li dijî pêxemberan im, Xudan dibêje, yên ku wan bikar tînin.
ziman û bêje: Ew dibêje.
23:32 Va ye, ez li dijî wan im ku pêxembertiya xewnên derewîn dikin, Xudan dibêje.
û ji wan re bêje, û gelê min bi derewên xwe û bi derewên xwe ji rê derxe
lightness; Lê min ne ew şandin û ne jî emir li wan kir
kêrî vî gelî nayê, Xudan dibêje.
23:33 Û gava ku ev gel, an pêxember, an kahînek wê ji te bipirse,
digotin: Barê Xudan çi ye? hingê tuyê ji wan re bibêjî:
Çi bar? Ezê te jî berdim, Xudan dibêje.
23:34 Û ji bo pêxember, û kahîn, û gel, ku wê bêjin:
Barê Xudan, ezê wî zilamî û mala wî jî ceza bikim.
23:35 Bi vî awayî hûn ê her kes ji cîranê xwe re û her kes ji xwe re bêjin
Bira, Xudan çi bersiv da? û, Xudan çi got?
23:36 Û hûn ê êdî behsa barê Xudan nekin, ji bo her kesî
peyv wê bibe barê wî; ji ber ku we peyvên zindiyan berovajî kirin
Xwedê, ya Xudanê ordiyan Xwedayê me.
23:37 Bi vî awayî hûnê ji pêxember re bêjin, Xudan çi bersîva te daye?
û, Xudan çi got?
23:38 Lê ji ber ku hûn dibêjin, barê Xudan; Ji ber vê yekê Xudan weha dibêje;
Çimkî hûn vê gotinê dibêjin: Barê Xudan, û min şandiye
hûn dibêjin: «Ber barê Xudan»;
23:39 Ji ber vê yekê, va ye, ez jî, ez ê te bi tevahî ji bîr bikim û ez ê te ji bîr bikim
dev ji te û bajarê ku min daye te û bav û kalên te berde û te bavêje
ji hebûna min:
23:40 Û ez ê rûreşiyek herheyî û herheyî li ser we bînim
şerm, ku nayê ji bîr kirin.