Jeremiah 1:1 Gotinên Yêremyayê kurê Hilkiah, yên kahînan ku tê de bûn Anathoth li welatê Benjamin: 1:2 Di rojên Yoşiya kurê Amon de peyva Xudan ji wî re hat. padîşahê Cihûdayê, di sala sêzdehemîn a padîşahiya xwe de. 1:3 Ew jî di rojên Yehoyakimê kurê Yoşiya padîşahê Cihûdayê de hat. heta dawiya sala yanzdehemîn Tsedekiya kurê Yoşiya padîşahê Cihûda, ji bo girtina Orşelîmê di meha pêncan de. 1:4 Hingê peyva Xudan ji min re hat û got: 1:5 Berî ku ez te di zikê de ava bikim, min tu nas kir; û berî hatina te Min tu ji zikê zikê xwe pîroz kir û min ji te re pêxember kir ji miletan re. 1:6 Hingê min got, Ax, Xudan Xwedê! Va ye, ez nikarim bipeyivim, çimkî ez zarok im. 1:7 Lê Xudan ji min re got: «Nebêje, ez zarok im, çimkî hûn ê herin her tiştê ku ezê ji te re bişînim û ez çi emir li te bikim, tuyê axaftin. 1:8 Ji rûyê wan netirse, çimkî ez bi te re me ku te rizgar bikim, dibêje XUDAN. 1:9 Hingê Xudan destê xwe dirêj kir, û destê xwe da devê min. Û XUDAN ji min re got: Va ye, min gotinên xwe xistin devê te. 1:10 Binêre, min îro te li ser miletan û li ser padîşahiyan danî ji holê rakirin û hilweşandin, hilweşandin, avêtin, avakirin, û çandin. 1:11 Di ser de jî peyva Xudan ji min re hat û got, Yêremya, tiştê ku dibîne tu? Û min got, ez çolek dara behîv dibînim. 1:12 Hingê Xudan ji min re got, te baş dît, çimkî ez ê lez bikim peyva ji bo pêkanîna wê. 1:13 Û peyva Xudan ji min re cara duyemîn hat, got:, Çi tu dibînî? Û min got, ez kulmek dirijînim dibînim; û rûyê wê ye ber bi bakur ve. 1:14 Hingê Xudan ji min re got, Ji bakur xerabiyek wê derkeve li ser hemû niştecihên welêt. 1:15 Çimkî va ye, ezê gazî hemû malbetêd padîşahiyan bakur bikim, Xudan dibêje; û ewê bên û her kes wê deynê xwe text di ketina dergehên Orşelîmê de û li hember hemûyan dîwarên wê li dora û li hember hemû bajarên Cihûdayê. 1:16 Û ez ê dadbariyên xwe li dijî wan bibêjim û li ser hemû wan bipeyivim xerabiyê, yên ku ez berdanim û ji yên din re bixûr şewitandin xweda, û perizîn kirinên destên xwe. 1:17 Ji ber vê yekê tu pişta xwe girêde û rabe û ji wan re bipeyive ku ez ji te re emir dikim: Ji rûyê wan netirse, da ku ez tevlihev bikim tu li ber wan. 1:18 Çimkî va ye, min îro te kir bajarekî parastî û hesin stûn û dîwarên tûncîn li hember hemû welêt, li hember padîşahên Cihûda, li dijî mîrên wê, li dijî kahînan û li dijî gelên welêt. 1:19 Û ewê li dijî te şer bikin; lê ewê bi ser nekevin te; Çimkî ez bi te re me, Xudan dibêje, da ku te rizgar bikim.