Judith
14:1 Hingê Judith ji wan re got: Naha min bibihîzin, birayên min, û vê bigirin.
serê xwe, û li ser cihê herî bilind ê dîwarên xwe daleqînin.
14:2 Û heta ku sibeh wê derkeve, û roj wê derkeve holê
Li ser rûyê erdê, her kes çekên xwe hilde û her kes derkeve
mêrxasekî mêrxas ji bajêr derkevî û wek ku tu serdarekî bi ser wan de bikî
Hûnê ber bi nobedariya Asûriyan ve daketibûn zeviyê. lebê
neçe xwarê.
14:3 Hingê ew ê çekên xwe bigirin, û wê biçin kampa xwe, û
serdarên artêşa Asûr rakin û birevin konê
Holofernes, lê wê wî nebîne: wê hingê tirs wê bi ser wan de bibare û
ewê ji ber rûyê te birevin.
14:4 Ji ber vê yekê hûn û hemû yên ku li beravên Îsraêl rûdinin, dê wan bişopînin, û
her ku diçin wan hilweşînin.
14:5 Lê berî ku hûn van tiştan bikin, gazî min bikin Achiorê Ammonî, da ku ew bikaribe
Binêre û nas bike yê ku mala Îsraêl biçûk dît û ew şand ba wî
me wek mirina wî.
14:6 Hingê wan gazî Achior ji mala Ozias; û gava ew hat,
û serê Holofernes di destê zilamekî de di civînê de dît
mirovan, ew li ser rûyê xwe daket û ruhê wî têk çû.
14:7 Lê gava ku wan ew girt, ew ket ber lingên Judît û
hurmeta wê kir û got: «Tu pîroz î li hemû konan
Cihûda û hemû miletên ku bi bihîstina navê te wê şaş bimînin.
14:8 Îcar ji ber vê yekê hemû tiştên ku te di van rojan de kirine ji min re bêje.
Hingê Judît di nav xelkê de hemû tiştên ku wê ji wî re got
kiribû, ji roja ku ew derketiye heta wê saetê ku wê peyivî
ji wan re.
14:9 Û gava ku wê dev ji axaftina xwe berda, gel bi dengekî bilind qîriyan
deng û dengekî şad li bajarê xwe kirin.
14:10 Û gava Achior hemû tiştên ku Xwedayê Îsraêl kiribûn dît, wî
gelek bawerî bi Xwedê anî, goştê lingê xwe sinet kir û
heta îro bi mala Îsraêl re hat girêdan.
14:11 Û gava sibeh rabû, serê Holofernes daleqandin
li ser dîwêr, û her kesî çekên xwe hildan û ew derbas bûn
bandên ber bi tengava çiyê ve diçin.
14:12 Lê gava Asûriyan ew dîtin, şandin ba serokên xwe yên ku hatin
ji serdar û tribunên wan re û ji her yek ji serwerên wan re.
14:13 Ji ber vê yekê ew hatin konê Holofernes û ji yê ku berpirsiyar bû re got
hemû tiştên wî, niha xweyê me hişyar bike, çimkî xulam wêrek bûne
dakevin hember me şer bikin, da ku ew bi tevahî helak bibin.
14:14 Paşê çû Bagoasê û li deriyê kon xist. ji ber ku ew difikirî
ku ew bi Judith re razayî bû.
14:15 Lê ji ber ku kesî bersiv neda, wî vekir û çû oda razanê.
û ew li erdê hatiye avêtin mirî dît û serê wî jê re hat girtin.
14:16 Ji ber vê yekê ew bi dengekî bilind, bi girîn, û nalîn û
hêzdar diqîre û kincên xwe kire.
14:17 Piştî ku ew çû konê ku Judith lê rûniştibû û gava ku wî ew dît
ne, xwe avêt ber xelkê û giriya:
14:18 Van koleyan xayîntî kirin; jineke Îbranî heye
mala padîşah Nabuchodonosor şerm kir, çimkî va ye,
Holofernes bê serî li erdê dimîne.
14:19 Gava ku serekên artêşa Asûriyan ev gotin bihîstin, kirêt kirin
cil û bergên wan û hişê wan bi awayekî ecêb xemgîn bûn, û hebû
qîrîn û dengek pir mezin li seranserê kampê.