Judith
13:1 Îcar gava ku bû êvar, xulamên wî bi lez çûn, û
Bagoas konê xwe li derve girt, û garson ji kon veda
hebûna axayê xwe; Ew çûn nav nivînên xwe, çimkî ew hemî bûn
westiyayî, ji ber ku cejn dirêj bû.
13:2 Û Judith li tenişta di kon de ma, û Holofernes li ser razayî
nivîna wî: ji ber ku ew bi şerabê tije bû.
13:3 Îcar Judith emir kiribû xulamê xwe ku bêyî odeya xwe raweste, û
li benda wê bimîne. wek her roj derdiket, çimkî got ku ewê bike
here nimêja wê û wê jî li gora wê ji Bagoas re peyivî
armanc.
13:4 Ji ber vê yekê hemû derketin derve û kesek di oda razanê de ma, ne hindik
ne jî mezin. Hingê Judît, li ber nivînên xwe rawesta, di dilê xwe de got: Ya Xudan
Xwedayê her hêzê, ji bo karên destên min li vê niha binêre
bilindkirina Orşelîmê.
13:5 Ji ber ku niha dem hatiye ku hûn alîkariya mîrasa xwe bikin û ya xwe bikujin
ji bo tunekirina dijminên ku li dijî wan rabûne destek dike
me.
13:6 Hingê ew hat ber stûna nivînê, ku li ber serê Holofernes bû.
û fauchê xwe ji wir daxist,
13:7 Û nêzîkî nivîna wî bû, û porê serê wî girt û
got: «Ya Xudan Xwedayê Îsraêl, îro min hêzdar bike.
13:8 Û wê bi hemû hêza xwe du caran li stûyê wî xist, û wê bir
serê wî ji wî.
13:9 Û cesedê xwe ji nav nivînan daxist xwarê, û kaniya ji wê daxist
stûnên; Û piştî ku ew derket derve, serê wî da Holofernes
ji xizmetkara xwe re;
13:10 Û wê xist nav çenteyê goştê xwe: lewra her du bi hev re çûn
li gor adeta xwe ya nimêjê: û gava ew ji wargehê derbas bûn, ew
dor li geliyê girt, hilkişiya çiyayê Bethulyayê û hat
deriyên wê.
13:11 Hingê Judith ji dûr ve ji nobedarên li ber derî re got: Veke, niha veke.
derî: Xwedê, Xwedayê me jî, bi me re ye, da ku hêza xwe hîn bike
Orşelîm û hêzên wî li hember dijmin, çawa ku wî ev yek kir
roj.
13:12 Îcar gava ku zilamên bajarê wê dengê wê bihîstin, bi lez daketin jêr
ber deriyê bajarê xwe ve çûn û gazî mezinên bajêr kirin.
13:13 Û paşê ew hemû bi hev re reviyan, biçûk û mezin, ji ber ku ecêb bû
ji wan re ku ew hat, wan derî vekir û ew qebûl kirin.
û ji bo ronahiyê agirek çêkir û li dora wan rawesta.
13:14 Hingê wê bi dengekî bilind ji wan re got:, Pesnê, pesnê Xwedê, pesnê Xwedê,
Ez dibêjim, çimkî wî rehma xwe ji mala Îsraêl ranegirtiye,
lê vê şevê dijminên me bi destên min hilweşand.
13:15 Ji ber vê yekê wê serê ji çenteyê derxist, nîşan da û ji wan re got:
Va ye serê Holofernes, serekê ordiya Assur,
û va ye kaniya ku di serxweşiya xwe de tê de razayî bû. û ya
Xudan ew bi destê jinekê xistiye.
13:16 Çawa ku Xudan dijî, yê ku ez di riya ku ez çûm de parastiye
Rûyê wî ew dixapîne heta helakê, lê ew nekiriye
bi min re guneh kir, da ku min pîs û şerm bike.
13:17 Hingê hemû gel ecêbmayî ma û xwe xwar kir
û ji Xwedê re îbadet kir û bi yekdengî got: «Xwezî bi te ya me
Xwedayê ku îro dijminên gelê te pûç kir.
13:18 Hingê Ozias ji wê re got, keça, pîroz be tu ji ya herî bilind
Xwedê ji hemû jinên li ser rûyê erdê; û ji Xudan Xwedê re pîroz be,
ku ezman û zemîn afirandiye, ya ku rêberiya te kiriye
ji bo jêkirina serê serokê dijminên me.
13:19 Ji ber vê yekê baweriya te wê ji dilê mirovan dernekeve
hêza Xwedê her û her bi bîr bîne.
13:20 Û Xwedê van tiştan ji te re ji bo pesnê herheyî, ji bo serdana te
di tiştên qenc de ji ber ku te canê xwe ji bo tengahiyê parastî nekiriye
miletê me ye, lê tola wêraniya me hilanî, berê xwe da rêyek rast
Xwedayê me. Û hemû xelkê got; Wisa be, wisa be.