Judith
10:1 Îcar piştî ku wê dev ji gazîkirina Xwedê Îsraêl, û xerab
dawî li van gotinan anî.
10:2 Ew rabû cihê ku lê ketibû, gazî keçika xwe kir û çû
ket mala ku ew tê de dima û di rojên Şemiyê de dima
rojên cejnê,
10:3 Û tûrikê ku li xwe kiribû derxist û cil li xwe kir
jinebîbûna wê, bedena wê bi avê şuştin û rûn kirin
xwe bi rûnê giranbiha, û porê serê xwe li hev kir û
Lakerek li xwe bike û cil û bergên wê yên şahiyê li xwe bike
ew di jiyana mêrê xwe de Manasses li xwe kiribû.
10:4 Û wê çarşefên xwe hilda ser lingên xwe, û destanên xwe danî ser xwe û
zincîrên wê, û xelekên wê, û gûharên wê, û hemû xemlên wê û
xwe bi wêrekî xemiland, da ku çavên hemû mirovên ku divê bibînin bikişîne
ew.
10:5 Dûv re wê şûşeyek şerab, û firaxek rûn da keçika xwe û tije kir.
kîsekî bi genimê qelandî, girêkên hêjîran û bi nanê xweş; lewra wê
Ev hemû tişt li hev pêçan û danî ser wê.
10:6 Bi vî awayî ew derketin ber deriyê bajarê Bethulia û dîtin
Ozias û kalên bajêr, Chabris û Charmis, li wir radiwestin.
10:7 Û gava ku wan ew dît, ku rûyê wê û cilên wê guherî
hat guheztin, wan li bedewiya wê pir meraq kir û jê re got
ew.
10:8 Xwedê, Xwedayê bav û kalên me keremê bide te û ya te biqedîne
ji bo rûmeta zarokên Îsraêl û ji bo
bilindkirina Orşelîmê. Paşê ji Xwedê re îbadet kirin.
10:9 Û wê ji wan re got, emir bikin ku deriyên bajêr li ber vebin
ji min re, da ku ez herim, da ku ez tiştên ku we gotine pêk bînim
mîztin. Ji ber vê yekê wan emir da xortan ku wek wê jê re vekin
axaftin.
10:10 Û gava ku wan weha kir, Judith derket derve, ew û keça xwe bi wê re;
û zilamên bajêr li wê geriyan, heta ku ew daket jêr
çiya, û heta ku wê gelî derbas kir û nema wê bibîne.
10:11 Bi vî awayî ew rasterast di geliyê de derketin: û nobedariya pêşîn
Asûrî bi wê re hatin,
10:12 Û ew girt û jê pirsî: Tu ji kîjan gelî yî? û ji ku tê
tu? û tu bi ku ve diçî? Û wê got: Ez jineke Îbranî me.
û ez ji wan reviyam;
10:13 Û ez têm ber Holofernes serekê artêşa we
gotinên rast eşkere bikin; û ezê rêyekê nîşanî wî bidim ku ewê tê de biçe,
û bêyî ku laş û canê yekî winda bike, hemû welatê gir bi dest bixe
ji merivên wî.
10:14 Îcar gava ku zilaman gotinên wê bihîstin, û rûyê wê dîtin, wan
li bedewiya wê gelek meraq kir û jê re got:
10:15 Te jiyana xwe xilas kir, di wê de ku te lez da ku dakeve
hebûna axayê me: Niha û hinek ji me jî werin konê wî
heta ku te teslîmî destên wî nekî, wê te bi rê ve bibe.
10:16 Û gava ku tu li ber wî rawestî, di dilê xwe de netirse, lê
li gor gotina xwe nîşanî wî bide; û ewê ji te re lava bike.
10:17 Hingê ji nav wan sed mêr bijartin ku bi wê û wê re bibin
suxrekar; û ew anîn konê Holofernesê.
10:18 Hingê li seranserê kampê kombûnek hebû: Çimkî hatina wê bû
di nav konan de deng veda û gava ew li derve rawesta bû, hatin dora wê
konê Holofernes, heta ku wan jê re behsa wê kirin.
10:19 Û ew li bedewiya wê şaş man, û heyranê zarokên Îsraêl bûn
ji ber wê û her kesî ji cîranê xwe re got: «Kî wê kêm bike
ev gel, di nav wan de jinên weha hene? bê guman ew ne baş e
yek ji wan bihêle, ku bihêle, dikare tevahiya dinyayê bixapîne.
10:20 Û yên ku li nêzîkî Holofernes razayî derketin, û hemû xulamên wî û
ew anîn hundirê kon.
10:21 Îcar Holofernes li ser nivînên xwe di bin çîçekê de rûnişt, ku bi
binefşî, zêr, û zimrûd û kevirên giranbiha.
10:22 Îcar wan ji wê re nîşanî wî dan; û bi zîv derket ber konê xwe
çira li ber wî diçûn.
10:23 Û gava Judît hat pêşiya wî û xulamên wî, ew hemû şaş man
li bedewiya rûyê wê; û ew bi ser rûyê xwe de ket û
hurmeta wî kir û xulamên wî ew hildan.