Judith
5:1 Paşê ji Holofernes, serekê artêşê re hat ragihandin
Assur, ku zarên Îsraêl ji bo şer amade kiribûn û girtibûn
rêgehên welatê çiyê, û hemû lûtkeyan xurt kiribû
girên bilind û li welatên şampiyonê astengî çêkiribû:
5:2 Li ser vê yekê ew pir hêrs bû û gazî hemû mîrên Moabê û yên din kir
serdarên Ammonê û hemû waliyên qeraxê deryayê,
5:3 Û wî ji wan re got: Naha ji min re bêjin, ey kurên Kenan, ev gel kî ye.
e, ku li welatê çiya rûdine, û bajarên ku ew çi ne
niştecih in, û pirbûna leşkerê wan çi ye û ew li ku ne
hêz û hêz, û çi padîşah li ser wan, an serwerê wan tê danîn
artêş;
5:4 Û çima wan biryar da ku neyên û ji hemûyan zêdetir bi min re hevdîtin bikin
şêniyên rojava.
5:5 Hingê Achior, serdarê hemû kurên Ammon got, bila mîrê min niha
ji devê xulamê xwe gotinekê bibihîze û ezê ji te re eşkere bikim
rastiya vî gelê ku li nêzî te rûdine û
li welatên çiyayî rûdine û derew dernakeve
devê evdê te.
5:6 Ev gel ji dûndana Keldaniyan e:
5:7 Û ew heta niha li Mezopotamyayê mabûn, ji ber ku wan nedixwest
bidin pey xwedayên bav û kalên xwe yên ku li welatê Keldaniyê bûn.
5:8 Çimkî wan riya bav û kalên xwe hiştin û ji Xwedayê xwe re perizîn
Bihuşt, Xwedayê ku wan nas dikir, ji ber vê yekê wan ew ji rûyê xwe avêtin
xwedayên wan û reviyan Mezopotamyayê û gelek li wir mabûn
rojan.
5:9 Hingê Xwedayê wan emir li wan kir ku ji cîhê ku ew lê ne derkevin
mabûn û herin welatê Kenanê: cihê ku lê rûdiniştin û
bi zêr û zîv û bi dewaran pir zêde bûn.
5:10 Lê gava ku xelayî hemû welatê Kenanê girt, ew daketin nav
Misirê, û li wir ma, dema ku ew têr bûn, û li wir bûn
elaleteke mezin, da ku meriv nikaribe miletê xwe bihejmêre.
5:11 Ji ber vê yekê padîşahê Misrê li dijî wan rabû, û bi fêlbaziyê kir
bi wan re, bi keda kerpîçan ew nizm kirin û çêkirin
koleyan.
5:12 Hingê ew ji Xwedayê xwe re gazî kirin, û ew bi hemû welatê Misrê xist
belayên bêderman: Ji ber vê yekê Misriyan ew ji ber çavên xwe avêtin.
5:13 Û Xwedê deryaya Sor li ber wan zuwa kir,
5:14 Û ew anîn çiyayê Sîna û Cades-Barne, û ew avêtin
li çolê rûdinişt.
5:15 Ji ber vê yekê ew li welatê Amoriyan rûdiniştin û ew bi destên xwe wêran kirin
Hemî ji Esebonê hêzdar bûn û di ser Urdunê re derbas bûn û hemû xwediyên wan bûn
welatê gir.
5:16 Û wan Kenanî, Fêrezî û yên din avêtin ber wan
Yebûsî, Sûkemî û hemû Gergesî û ew tê de rûdiniştin
ew welat gelek rojan.
5:17 Û dema ku ew li ber Xwedayê xwe guneh nekirin, ew serketî bûn, ji ber ku
Xwedayê ku ji neheqiyê nefret dike bi wan re bû.
5:18 Lê gava ku ew ji riya ku wî ew destnîşan kiribû, derketin, ew bûn
di gelek şerên pir giran de hatin rûxandin û dîl hatin birin welatekî
ew ne ya wan bû û Perestgeha Xwedayê wan hat avêtin
erd û bajarên wan ji aliyê dijminan ve hatin girtin.
5:19 Lê niha ew vegeriyan ba Xwedayê xwe û ji cihan derketin
cihê ku ew lê belav bûn û li wir bûn xwediyê Orşelîmê
pîrozgeh e û li çiyê rûniştine; çimkî wêran bû.
5:20 Ji ber vê yekê, mîrê min û walî, eger xeletiyek li hember vê yekê hebe
mirov, û ew li hember Xwedayê xwe guneh dikin, em bifikirin ku ev yek wê bibe
wêraniya wan be û em hilkişin û emê wan bi ser bixin.
5:21 Lê eger di miletê wan de neheqî tune, bila axayê min niha derbas bibe,
da ku Xudayê wan wan biparêze û Xwedayê wan ji wan re be û em bibin a
li ber hemû dinyayê şermezar bike.
5:22 Û gava Achior ev gotin qedandin, hemû gel rawesta
li dora çadirê û serekên Holofernesê û hemûyan jî pitepijîn
yê ku li kêleka deryayê û li Moabê rûdinişt, got ku bila wî bikuje.
5:23 Çimkî, ew dibêjin, em ê ji rûyê zarokên wê netirsin
Îsraîl: ji ber ku va ye, ew gelê ku ji bo a
şerekî xurt
5:24 Ji ber vê yekê, ya Xudan Holofernes, em ê herin, û ew ê bibin nêçîra
ku ji hemû artêşa te bê xwarin.