Judith
1:1 Di sala diwanzdehan de ji Padîşahiya Nabuchodonosor, ku di
Nînewa, bajarê mezin; di rojên Arphaxad de, ku li ser hukumdar bû
Med li Ekbatane,
1:2 Û li Ecbatanê dîwarên li dora kevirên ku sê zend lê hatine çêkirin
fireh û şeş zend dirêj bû û bilindahiya dîwêr kir heftê
zend û firehiya wê pêncî zend e:
1:3 Û bircên wê li ser deriyên wê sed zend bilind bikin,
û firehiya wê di binyada sêsed zend e.
1:4 Û wî deriyên wê çêkir, heta deriyên ku bi bilindahiya bilind bûn
ji heftê zend û firehiya wan çil zend bû
ordiyên xwe yên bi hêz derdiket û ji bo rêzgirtina xwe
peyayên:
1:5 Di wan rojan de jî padîşah Nabuchodonosor bi padîşah Arphaxad re şer kir
deşta mezin, ku deşta di nav sînorên Ragau de ye.
1:6 Û hemû yên ku li çiyê rûdiniştin û hemû hatin ba wî
ku li kêleka Firat û Dîcle û Hydaspes û deşta wê rûdiniştin
Aryox padîşahê Elymeyan û gelek miletên kurên
Çelod, xwe li şer kom kirin.
1:7 Hingê Padîşahê Asûriyan Nabuchodonosor şand ba hemû yên ku li
Faris û ji hemûyên ku li rojava rûdiniştin û ji yên ku tê de rûdiniştin
Kîlîkya, û Şam, û Libanus, û Antîlîbanos û ji bo hemûyan
li peravê deryayê rûdinişt,
1:8 Û ji wan miletên ku ji Karmel, Galaad û ji wan re bûn
Celîlê bilind û deşta mezin a Esdrelomê,
1:9 Û ji hemûyên ku li Sameryayê û bajarên wê û li derveyî wê bûn
Ûrdûn heta Orşelîmê, Betane, Kelûs, Kades û çem
ji Misrê, û Taphnes, û Ramesse û tevahiya welatê Gesem,
1:10 Heta ku hûn ji Tanis û Memphis, û ji hemû niştecîhên wê re derbas bibin
Misir, heta ku hûn werin sînorên Etiyopyayê.
1:11 Lê hemû niştecihên welêt ji emrê xwe sivik kirin
Padîşahê Asûriyan Nabukodonosor jî bi wî re neçûn cem
şer; Çimkî ew ji wî neditirsiyan
mêrik, û wan balyozên wî ji wan bê bandor şandin û
bi riswa.
1:12 Ji ber vê yekê Nabuchodonosor li ser tevahiya vî welatî pir hêrs bû û sond xwar
bi text û padîşahiya wî, da ku bê guman heyfa wî ji hemûyan were standin
wan peravên Kîlîkya, Şam û Sûriyê û ku ewê bikuje
bi şûr hemû rûniştevanên welatê Moabê û zarok
ji Ammonê, ji hemû Cihûstanê û hemû yên ku li Misrê bûn, heta ku hûn werin
sînorên du deryayan.
1:13 Dûv re ew bi hêza xwe li dijî padîşah Arphaxad di nav şer de meşiya
sala hivdehemîn û di şerê xwe de bi ser ket, çimkî ew bi ser ket
hemû hêza Arphaxad û hemû siwarên wî û hemû erebeyên wî,
1:14 Û bû xudanê bajarên xwe, û hat Ecbatane, û girt
birc, û kolanên wê xera kirin, û bedewiya wê zivirî
şerm kirin.
1:15 Wî jî Arphaxad li çiyayên Ragau girt û li wî xist.
bi tîrên xwe û wê rojê ew bi tevahî helak kir.
1:16 Ji ber vê yekê ew hem ew û hem jî tevahiya koma xwe vegeriya Nînovayê
gelek miletên ku elaleteke pir mezin a mêran şer dikin û ew li wir bûn
xwe rehet kir, hem ew û hem jî leşkerê xwe sed û dawet kirin
bîst rojan.