Dadweran
1:1 Îcar piştî mirina Yêşû ev bû, ku zarokên ji
Îsraêl ji Xudan pirsî û got: «Kî wê ji bo me derkeve hemberê
Pêşî Kenanî, ku li dijî wan şer bikin?
1:2 Û Xudan got, Cihûda wê derkeve, va ye, min welat rizgar kir.
ketin destê wî.
1:3 Û Cihûda ji birayê xwe Şimûn re got: Bi min re were nav para min,
da ku em li dijî Kenaniyan şer bikin; û ez ê bi heman awayî biçim
tu bikevî para xwe. Îcar Şimûn bi wî re çû.
1:4 Û Cihûda hilkişiya; Û Xudan Kenanî û yên din rizgar kirin
Perîzî ketin destên wan û li Bezekê deh hezar ji wan kuştin
mêran.
1:5 Û wan Adonibezek li Bezek dît û li dijî wî şer kirin, û
wan Kenanî û Perîzî kuştin.
1:6 Lê Adonibezek reviya; li pey wî çûn, ew girtin û birîn
ji tiliyên wî û tiliyên wî yên mezin.
1:7 Û Adonibezek got, Sê û deh padîşah, bi tiliyên xwe û
tiliyên wan ên mezin jêkirin, goştê xwe di bin sifra min de kom kirin: wek min
kir, lewra Xwedê ez xelat kirim. Û wan ew anîn Orşelîmê û
li wir mir.
1:8 Îcar zarokên Cihûdayê li dijî Orşelîmê şer kiribûn û bi dest xistibûn
û bi devê şûr lê xist û bajar şewitand.
1:9 Û paşê zarokên Cihûda daketin ku li dijî şer bikin
Kenanî, yên ku li çiyê, li başûr û li deştê rûdiniştin
newal.
1:10 Û Cihûda li dijî Kenaniyên ku li Hebron rûdiniştin, çû: (niha
navê Hebronê berê Kirjatharba bû:) û wan Şeşay kuştin û
Ahiman, û Talmai.
1:11 Û ji wir ew li dijî rûniştevanên Debir çû: û navê
yê Debîr berê Kirjathsepher bû:
1:12 û Kalêb got: Yê ku Kiryathsepher dikuje û wê ji wî re digire.
Ezê keça xwe Axşa bidim jina xwe.
1:13 Û Otniêlê kurê Kenaz, birayê biçûk ê Kalêb, ew girt û wî
qîza xwe Axsah da wî jinikê.
1:14 Û diqewime, gava ku ew hat ba wî, wê ji wî xwest ku jê bixwaze
bavê wê zeviyek. û Caleb got
ji wê re, tu çi dixwazî?
1:15 Û wê ji wî re got: "Bereketê bide min, ji ber ku te ji min re da
axa başûr; kaniyên avê jî bide min. Û Kalêbê jorîn da wê
kanî û kanî neherî.
1:16 Û zarokên Kenî, xezûrê Mûsa, ji wê derê derketin
bajarê darên xurman bi zarokên Cihûdayê re li çolê
Cihûda ku li başûrê Aradê ye; ew çûn û di nav wan de rûniştin
gel.
1:17 Û Cihûda bi birayê xwe Şimûn re çû, û wan Kenanî kuştin
yê ku li Zefatê rûniştibû û ew bi tevahî hilweşand. Û navê
navê bajêr Hormah bû.
1:18 Her weha Cihûda Gaza bi peravê wê, û Askelon bi peravê girt
û Ekron bi peravê wê re.
1:19 Û Xudan bi Cihûda re bû; û wî şêniyên wê derê derxistin
çîya; lê nikarîbû şêniyên geliyê derxînin, ji ber ku
erebeyên wan ên ji hesin hebûn.
1:20 Û wan Hebron da Caleb, wek ku Mûsa got: û wî ji wir derxistin.
sê kurên Anak.
1:21 Û zarokên Binyamîn ew Yebûsî dernexistin
li Orşelîmê dijîn; lê Yebûsî bi zarokên xwe re rûdinin
Binyamîn li Orşelîmê heta îro.
1:22 Û mala Ûsiv, ew jî li dijî Beytel derketin: û Xudan
bi wan re bû.
1:23 Û mala Ûsiv şandin ku Beytelê şirove bikin. (Niha navê bajêr e
berê Luz bû.)
1:24 Û sîxuran dît ku mirovek ji bajêr derket û ji wan re got
Wî, dergehê bajêr nîşanî me bide, em ji te dixwazin
rehmeta te.
1:25 Û gava ku wî deriyê bajêr nîşanî wan da, wan bajar xist
bi devê şûr; lê wan mêrik û hemû malbata wî berdan.
1:26 Û zilam çû welatê Hîtîtan, û bajarek ava kir û
navê wê kir Lûz: ku heta îro navê wê ye.
1:27 Ne jî Manaşe rûniştevanên Beytşean û wê derxistin
bajaran, ne Taanach û bajarokên wê, ne jî rûniştevanên Dor û wê
bajar, ne şêniyên Îbleam û bajarokên wê, ne jî rûniştevanên
Megîdo û bajarên wê, lê Kenanî wê li wî welatî rûdiniştin.
1:28 Û diqewime, dema ku Îsraêl bi hêz bû, ew danîn
Kenaniyan baca xwe bidin û ew bi tevahî dernexistin.
1:29 Ne jî Efraîm Kenaniyên ku li Gezerê rûdiniştin derxistin; lebê
Kenanî di nav wan de li Gezerê rûdiniştin.
1:30 Ne Zebûlûn niştecîhên Kitron û ne jî niştecîhên Kitron derxistin
şêniyên Nahalol; lê Kenanî di nav wan de rûniştin û bûn
tributaries.
1:31 Ne Aşêr niştecîhên Acho derxistin, ne jî yên
niştecihên Sidon, ne Ahlab, ne Achzib, ne Helbah û ne jî
Aphik, ne jî ji Rehob:
1:32 Lê Aşerî di nav Kenaniyan de rûniştin, rûniştvanên
erd: ji ber ku wan ew dernexistin.
1:33 Ne Neftalî niştecihên Beytşemê dernexistin, ne jî
şêniyên Betanatê; lê ew di nav Kenaniyan de rûdinişt
rûniştevanên welêt: lê belê niştecîhên Beytşemêş û
ji Betanatê ji wan re bû bacê.
1:34 Û Amorî bi darê zorê zarokên Dan davêjin çiyê: ji bo wan
nahêle ku ew dakevin geliyê:
1:35 Lê Amorî wê li Çiyayê Heresê li Eyjalon û li Şaalbim rûdiniştin.
dîsa jî destê mala Ûsiv bi ser ket û ew bûn
tributaries.
1:36 Û peravên Amoriyan ji jor heta Akrabbim, ji
kevir û ber bi jor.