James
2:1 Birayên min, baweriya Xudanê me Îsa Mesîh, Xudanê me tune
rûmet, bi rêzgirtina ji kesan.
2:2 Çimkî eger mirovek bi xelekek zêr, bi xweşikî, were civîna we
cil û berg û yekî belengaz jî hat hundir.
2:3 Û hûn ji yê ku cilê hevzayendan li xwe dike û jê re dibêjin, rêz digirin
Wî, tu li vir li cihekî xweş rûne; û ji belengazan re bêje: «Hûn bisekinin
li wir, an jî li vir di bin lingê min de rûne:
2:4 Ma hûn bi xwe ne alîgirê xwe ne û bûne dadgerên xerabiyê
ramanên?
2:5 Guh bidin birayên min ên delal, ma Xwedê belengazên vê dinyayê hilbijartiye
di baweriyê de dewlemend in û wêrisên padîşahiya ku wî ji wan re soz daye
ku ji wî hez dikin?
2:6 Lê we belengazan kêm kir. Dewlemend zulmê li we nekin û we nekişînin
li ber kursiyên dadgehê?
2:7 Ma ew çêrî wî navê hêja yê ku hûn bi wî hatine gazî kirin, nakin?
2:8 Heke hûn qanûna padîşahiyê li gorî Nivîsara Pîroz bînin cih, hûnê hez bikin
cîranê xwe wek xwe, hûn qenc dikin:
2:9 Lê eger hurmeta we ji kesan hebe, hûn guneh dikin û pê bawer in
qanûn wekî binpêkeran.
2:10 Çimkî yê ku tevahiya Şerîetê bigire, lê di yek xalê de xeletiyê bike, ew
ji hemûyan sûcdar e.
2:11 Çimkî yê ku got: "Zînayê neke", got jî: "Nekuje". Niha eger
tu zînayê nakî, lê eger tu bikujî, tu dibî a
binpêkirina qanûnê.
2:12 Bi vî awayî hûn bipeyivin, û wusa bikin, wekî yên ku dê bi qanûnê bêne darizandin
Azadî.
2:13 Çimkî ewê bê rehm dadbar bibe, yê ku rehm nekiriye; û
rehm li hember dîwanê şa dibe.
2:14 Çi feyde heye, birayên min, her çend mirov bibêje ku baweriya wî heye û
kar nînin? bawerî dikare wî xilas bike?
2:15 Ger birayek an xwişkek tazî û ji xwarina rojane bêpar be,
2:16 Û yek ji we ji wan re got:, Bi silametî herin, hûn germ û têr bin;
lê hûn wan tiştên ku ji wan re lazim in nadin wan
beden; feydeya wê çi ye?
2:17 Bi vî awayî jî bawerî, eger karên wê tune be, bi tenê ye.
2:18 Erê, mirovek dikare bêje, baweriya te heye û karên min hene: baweriya xwe nîşanî min bide
bêyî kirinên te û ezê bi kirinên xwe baweriya xwe nîşanî te bidim.
2:19 Tu bawer dikî ku Xwedê yek e; tu baş dikî: şeytan jî
bawer bikin û bilerizin.
2:20 Lê ma tu dixwazî, ey mirovê pûç, ku baweriya bê kirin mirî ye?
2:21 Ma bavê me Birahîm gava ku Îshaq pêşkêş kir, bi kirinan rastdar nehat
kurê wî li ser gorîgehê?
2:22 Tu dibînî ku bawerî bi kirinên wî re çawa pêk hat û bawerî bi kirinan hat afirandin
lhevderketî?
2:23 Û Nivîsara ku dibêje: Birahîm ji Xwedê bawer kir, hat cih
ew ji bo rastdariyê jê re hat hesibandin û jê re Heval hat gotin
ya Xwedê.
2:24 Îcar hûn dibînin ku meriv çawa bi kirinan rastdar dibe, ne tenê bi baweriyê.
2:25 Bi vî awayî Rexaba fahîşe jî bi kirinên xwe rastdar derneket
qasid qebûl kirin û ew ji riyeke din şandin?
2:26 Çimkî çawa ku bedena bê ruh mirî ye, wusa jî bawerî bêyî kirinan e
mirin jî.