Îşaya
61:1 Ruhê Xudan Xwedê li ser min e; ji ber ku Xudan ez mesh kirim
mizgîniyê bide yên nerm; wî ez şandime ku ez girê bidim
dilşikestî, ji girtiyan re azadî û vekirina
girtîgeh ji bo yên girêdayî;
61:2 Da ku sala Xudan a meqbûl, û roja tolhildanê ragihînin
Xwedayê me; ji bo teselîkirina hemû yên ku şînê digirin;
61:3 Ji bo wan ên ku li Siyonê şînê digirin destnîşan bikin, da ku ji bo bedewiyê bidin wan
ax, rûnê şahiyê ji bo şînê, cilê pesnê ji bo ruh
ya giran; da ku ji wan re darên rastdariyê bê gotin
çandina Xudan, da ku ew bi rûmet bibe.
61:4 Û ew ê bermahiyên berê ava bikin, ewê berê rakin
wêran, û ewê bajarên wêran, wêranbûnan tamîr bikin
gelek nifşan.
61:5 Û xerîb wê bisekinin û pezên we û kurên we biçêrînin
biyanî wê bibin cotkar û rezvanên we.
61:6 Lê hûn ê bi navê kahînên Xudan bêne navkirin: Mirov wê ji we re bêjin
Wezîrên Xwedayê me: hûnê dewlemendiyên miletan bixwin û tê de
hûnê bi rûmeta wan pesnê xwe bidin.
61:7 Ji bo şerma we dê du qat bibin; û ji bo tevliheviyê ewê
bi para xwe şa bibin, ji ber vê yekê ew ê li welatê xwe xwedî derkevin
ducar: şahiya herheyî wê ji wan re be.
61:8 Çimkî ez Xudan ji dîwanê hez dikim, ez ji diziyê ji bo qurbana şewitandinê nefret dikim; û ez
ezê karê wan bi rastiyê bi rê ve bibe û ezê peymana herheyî bidim
bi wan re.
61:9 Û dûndana wan wê di nav miletan de û dûndana wan bê zanîn
di nav gel de: her kesê ku wan dibîne, wê wan bipejirîne, ku ew
ew tovê ku Xudan pîroz kiriye.
61:10 Ezê bi Xudan gelek şa bibim, canê min bi Xwedayê min şa bibe;
Çimkî wî kincên rizgariyê li min kir, wî pêça
Ez bi kirasê rastdariyê, wek zava ku xwe pê dixemilîne
xemilandin û wek bûkekê xwe bi zêrên xwe dixemilîne.
61:11 Ji ber ku çawa ku erd gûçika xwe derdixe, û wekî bexçe ku çêdibe
tiştên ku tê de tên çandin da ku biharin; Ji ber vê yekê Xudan Xwedê wê bike
edalet û pesn li ber hemû miletan derkeve.