Îşaya
49:1 Guh bidin min ey giravî; Gelî mirovan, ji dûr ve bibihîzin. XUDAN
ji zikê min ve gazî min kiriye; ji zikê diya min çêkiriye
behsa navê min.
49:2 Û wî devê min kir wek şûrekî tûj; di siya destê xwe de
Wî ez veşartim û ji min re çalekî paqij kir; di qijka xwe de veşartiye
min;
49:3 Û ji min re got, tu xulamê min î, ey Îsraêl, ez ê tê de bim
bi rûmet kirin.
49:4 Hingê min got, Min bêaqil ked kir, min hêza xwe xerc kir
tu tişt û pûç, lê belê bi rastî dîwana min û ya Xudan e
bi Xwedayê min re bixebite.
49:5 Û niha, Xudanê ku ez ji zikê xwe ava kirim da ku bibim xulamê wî, dibêje.
Ji bo ku Aqûb dîsa bînin ba wî, Îsraêl neyê civandin jî, ezê
li ber çavê Xudan birûmet be û Xwedayê min hêza min be.
49:6 Û wî got, ev tiştek sivik e ku tu xulamê min be
eşîrên Aqûb rakin û yên Îsraêl ên parastî vegerînin: I
ewê te jî wek ronahiyek bide miletan, da ku tu bibe min
rizgariya heta dawiya dinyayê.
49:7 Xudan, Xilaskarê Îsraêl û Pîrozê wî, ji wî re weha dibêje.
ê ku mirov ji wî re nefret dike, ji yê ku milet jê nefret dike, ji xizmetkarê re
serdestan, Padîşah wê bibînin û rabin, mîr jî wê biperizin, çimkî
ya Xudanê dilsoz û Pîrozê Îsraêl û ewê
te hilbijêre.
49:8 Xudan weha dibêje, di demek xweş de min te bihîst û di
roja rizgariyê min alîkariya te kir û ezê te biparêzim û bidim
tu ji bo peymana gel, ji bo avakirina erdê, ji bo ku
mîrasên wêranbûyî bistînin;
49:9 Ji bo ku tu ji girtiyan re bêjî, derkevin derve; ji yên ku di nav de ne
tariyê, xwe nîşan bidin. Ew ê di rê û riyan de bixwin
mêrg wê li hemû cihên bilind bin.
49:10 Ew ê ne birçî ne jî tî bin; ne germ û ne jî tav wê biteqe
ji wan re: ji ber ku yê ku rehmê li wan bike, wê bi wan re jî bi rê ve bibe
kaniyên avê wê rêberiya wan bike.
49:11 Û ezê hemû çiyayên xwe bikim rê, û rêyên min wê bibin
bilind kirin.
49:12 Va ye, ew ê ji dûr ve werin: û va, ev ji bakur û
ji rojava; û ev ji welatê Sinim.
49:13 Bistirên ey ezman; û şa bibe ey erd! û derbikevin stranan, O
çiya: ji ber ku Xudan dilê gelê xwe da, û wê rehmê
li ser êşa wî.
49:14 Lê Siyon got, Xudan ez berda, û Xudanê min ez ji bîr kir.
49:15 Ma jin dikare zarokê xwe yê mêjikê ji bîr bike, ya ku divê nebe
rehmê li kurê zikê wê? erê, dibe ku ew ji bîr bikin, lê ez nakim
te ji bîr bike.
49:16 Va ye, min tu li ser kefa destên xwe nivîsandiye; dîwarên te ne
bi berdewamî li ber min.
49:17 Zarokên te wê bilezînin; wêrankerên te û yên ku tu çêkirine
wê ji te re wêran derkeve.
49:18 Çavên xwe li dora xwe hilde û binêre: ev hemû xwe dicivînin
bi hev re, û werin ba te. Çawa ku ez dijîm, Xudan dibêje, tuyê bi rastî
Te bi wan hemûyan, wek xemlekî, li xwe bike û wan bi xwe ve girêde.
wek bûk dike.
49:19 Ji bo wêranbûna te û cihên te yên wêran, û welatê wêraniya te,
wê niha jî ji ber niştecîh û ewên ku pir teng bibin
te daqurtand wê dûr be.
49:20 Zarokên ku hûn ê bibin, piştî ku we yê din winda kir,
Dê dîsa di guhên te de bêje, Cih ji min re pir teng e: bide
cihê ku ez bimînim ji min re.
49:21 Wê hingê tu di dilê xwe de bêjî, kê ev ji min anîne, bi dîtina min
min zarokên xwe wenda kir, ez bêhêvî, êsîr im, û ez diçim û
fro? û kê ev anîn ziman? Va ye ez bi tenê mam; eva,
ew li ku bûn?
49:22 Bi vî awayî Xudan Xwedê dibêje, Va ye, ez ê destê xwe bilind bikim
Miletan, û pîvana min ji gel re deyne û ewê te bînin
kur di hembêza xwe de û keçên te wê li ser wan bên hilgirtin
milên.
49:23 Û padîşah dê bibin bavê te hemşîre, û şahbanûya wan dê hemşîreyê te bin
Dayik: Ew ê bi rûyê xwe ber bi erdê ve serî li ber te bidin,
û toza lingên xwe bipije; û hûnê bizanin ku ez im
REB: Çimkî yên ku li benda min in, şerm nakin.
49:24 Ma nêçîra ji hêzdar, an dîl rewa bê girtin
teslîm kirin?
49:25 Lê belê Xudan weha dibêje, êsîrên hêzdar jî dê bêne girtin.
dûr, û nêçîra xeraban wê xilas bibe, çimkî ez dixwazim
bi yê ku bi te re rikberiyê dike re şer bike û ezê te xilas bikim
zarok.
49:26 Û ezê bi goştê xwe xwarinê bidim wan ên ku li te zilmê dikin; û wan
Wê bi xwîna xwe, wekî bi şeraba şîrîn serxweş bibin
wê bizane ku ez Xudan Xilaskarê te û Xilaskarê te yê hêzdar im
Yek ji Aqûb.