Îşaya
37:1 Û diqewime, gava ku padîşah Hizqiya ev bihîst, wî xwe kir
cil û bergê xwe pêça û çû mala wî
XUDAN.
37:2 Û wî Elyakim, yê ku li ser malê bû, û Şebna Şerîetzan şandin.
û rihspiyên kahînan bi tûrik pêçan ji Îşaya re
pêxemberê kurê Amoz.
37:3 Û wan jê re got:, Hizqiya wiha dibêje, ev roj roja e
belengazî, riswakirin û çêrkirinê
jidayikbûnê, û hêza ku derxe holê tune.
37:4 Dibe ku Xudan Xwedayê te gotinên Rabshakeh bibihîze, yê ku
padîşahê Aşûrayê axayê xwe şand ku Xwedêyê jîndar şermezar bike û
wê gotinên ku Xudan Xwedayê te bihîstine, lal bike
ji bo bermayiya ku maye nimêja xwe bike.
37:5 Ji ber vê yekê xulamên padîşah Hizqiya hatin ba Îşaya.
37:6 Û Îşaya ji wan re got:, Bi vî awayî hûn ê ji axayê xwe re bêjin, Bi vî awayî
Xudan dibêje: «Ji gotinên ku te bihîstine netirse.
ku xulamên padîşahê Aşûr çêrî min kirin.
37:7 Va ye, ez ê teqînek li ser wî bişînim, û ew ê xeberek bibihîzin, û
vegere ser axa xwe; û ezê wî bidim ber şûrê wî
axa xwe.
37:8 Ji ber vê yekê Rabshakeh vegeriya û dît ku padîşahê Asûr li dijî şer dike
Libnah: Çimkî wî bihîstibû ku ew ji Lakîşê derketiye.
37:9 Û wî bihîst ku li ser Tirhakah padîşahê Etiyopyayê dibêjin, ew derket
ku bi te re şer bike. Û gava ku wî ev bihîst, wî qasid şandin ba
Hizqiya got:
37:10 Bi vî awayî hûn ê ji Hizqiya padîşahê Cihûdayê re bipeyivin, û bêjin, bila Xwedayê te nemîne,
Tu xwe bispêre wî, te bixapîne û bêje: Orşelîm nabe
dane destê padîşahê Asûr.
37:11 Va ye, te bihîst ku padîşahên Aşûr çi kirine bi hemû welatan
bi tunekirina wan bi tevahî; û tuyê xilas bibî?
37:12 Ma xwedayên miletan ew ên ku bavên min hene rizgar kirin
wêran kirin, wek Gozan, Haran, Rezef û zarokên Edenê
ku li Telassar bûn?
37:13 Padîşahê Hamathê, û padîşahê Arphad û padîşahê Mîran li ku ne
bajarê Sefarvaim, Hena û Îvah?
37:14 Û Hizqiya name ji destê qasid, û
bixwîne: û Hizqiya çû mala Xudan û belav kir
li ber XUDAN.
37:15 Û Hizqiya ji Xudan re dua kir û got:
37:16 Ya Xudan ordiyan, Xwedayê Îsraêl, yê ku di navbera kerûbiyan de rûdine,
Tu Xwedayê hemû padîşahiyan dinyayê, bi tenê tu yî.
te erd û ezman çêkirine.
37:17 guhê xwe bide, ya Xudan, û bibihîze; Çavên xwe veke Ya Xudan, û binêre:
û bibihîzin hemû peyvên Senaherîb ku şandiye ji bo şermezarkirinê
Xwedê dijî.
37:18 Bi rastî, ya Xudan, padîşahên Asûr hemû miletan wêran kirin,
û welatên wan,
37:19 Û wan xwedayên xwe avêtine nav agir
karê destên mirovan, dar û kevir: Ji ber vê yekê wan ew hilweşandin.
37:20 Îcar, ya Xudan Xwedayê me, me ji destê wî xilas bike, ku hemû
Padîşahiya dinyayê dikare bizane ku tenê tu Xudan î.
37:21 Hingê Îşaya kurê Amoz şand ba Hîzkiya û got: «Wusa
Ya Xudan Xwedayê Îsraêl, lê te li hember Senaherîb ji min re dua kir
padîşahê Asûr:
37:22 Ev peyva ku Xudan li ser wî gotiye ev e; Keçik,
keça Siyonê, tu biçûkdît kir û bi te dikeniya; ew
keça Orşelîmê serê xwe ji te re hejand.
37:23 Te riswa û çêr li kê kir? û tu li dijî kê ye
dengê xwe bilind kir û çavên xwe bilind kir? heta li dijî
Pîrozê Îsraêl.
37:24 Bi xulamên xwe te li Xudan riswa kir û got: Bi
gelek erebeyên xwe ez hatim bilindahiya çiyayan, ku
aliyên Lubnanê; û ezê keriyên wê yên bilind bibirrim û
darên wê yên bijartî: û ezê bikevim nav bilindahiya wî
sînor, û daristana wî ya Karmelê.
37:25 Min koland û av vexwar; û bi tena lingên min min heye
hemû çemên cihên dorpêçkirî zuha kirin.
37:26 Ma te demek berê nebihîstiye, min çawa kiriye; û yên demên kevnar,
ku min ew ava kiriye? niha min ew anî, ku tu
divê ku bajarên parastî wêran biken nav girên wêranker.
37:27 Ji ber vê yekê niştecîhên wan ji hêzek piçûk bûn, ew tirsiyan û
şepirze bûn: bûn wek giyayê zeviyê û wek giyayê kesk,
wek giya li ser banan û wek genimê ku berî şînbûnê tê teqandin
bi jorve.
37:28 Lê ez rûniştina te û derketina te, û hatina te û hêrsa te dizanim
li dijî min.
37:29 Ji ber ku hêrsa te ya li hember min, û hêrsa te derketiye guhên min,
Ji ber vê yekê ezê çengelê xwe têxim pozê te, û sînga xwe têxim lêvên te û
Ezê te di rêya ku tu tê de vegerînim.
37:30 Û ev dê ji we re nîşanek be, hûnê îsal bixwin
mezinbûna xwe; û sala diduyan ya ku ji heman biharê tê:
û di sala sisiyan de biçînin, bidirûn, rez biçînin û bixwin
fêkiya wê.
37:31 Û mayî ku ji mala Cihûda reviyan, wê dîsa bigirin
kok ber bi jêr ve û ber bi jor ve fêkî bidin:
37:32 Çimkî ji Orşelîmê mayî wê derkeve û yên ku direvin
Çiyayê Siyonê: xîreta Xudanê ordiyan wê vê bike.
37:33 Ji ber vê yekê Xudan di derbarê padîşahê Asûr de weha dibêje, ewê
nekevin vî bajarî, ne tîrekê li wir bavêjin û nekevin ber wî
bi mertalan, ne jî bankek li hember wê avêtin.
37:34 Bi riya ku ew hat, bi heman awayî ew ê vegere û nayê
Xudan dibêje, bikeve vî bajarî.
37:35 Çimkî ez ê vî bajarî biparêzim da ku ji bo xwe û ji bo xwe xilas bikim
ji bo xatirê xulam Dawid.
37:36 Hingê milyaketê Xudan derket derve, û li kampa kampê xist.
Asûrî sed û heşt û pênc hezar: û gava rabûn
serê sibê zû, va ye, ew hemû cesedên mirî bûn.
37:37 Ji ber vê yekê Padîşahê Asûrî Sennaherîb çû û çû û vegeriya
li Nînewayê rûdinişt.
37:38 Û diqewime, gava ku ew di mala Nisroch xwe de diperizin
Xwedê, ku kurên wî Adrammelek û Şarezer ew bi şûr xistin;
û ew reviyan welatê Ermenîstanê û kurê wî Esarhaddon
li şûna wî padîşah kir.