Îşaya
36:1 Îcar di sala çardeh padîşah Hizqiya de bû ku
Padîşahê Asûr Sennaherîb li dijî hemû bajarên parastinê derket
Cihûda, û ew girtin.
36:2 Û padîşahê Asûr Rabshakeh ji Lachish şandin Orşelîmê ji bo
padîşah Hizqiya bi artêşeke mezin. Û ew li kêleka kanalê rawesta
hewza jorîn li otobana zeviya tije.
36:3 Hingê Elyakim, kurê Hilkiah, ku li ser
mal, Şebna Şerîetzan û Yoah, kurê Asaf, qeydker.
36:4 Rabshakeh ji wan re got: "Niha hûn ji Hîzkiya re bêjin, wusa dibêje
padîşahê mezin, padîşahê Asûr, ev çi bawerîya te ye
bawermend?
36:5 Ez dibêjim, tu dibêjî, (lê ew peyvên pûç in) şîreta min heye û
hêza şer: Niha tu xwe bispêre kê, ku tu serhildanê bikî
li hember min?
36:6 Va ye, tu baweriya xwe bi gopalê vî qamîşê şikestî yî, li ser Misrê; li ku eger
mirovekî xwe bitewîne, wê bikeve destê wî û qul bike; padîşahê Firewn jî wisa ye
Misrê ji hemûyên ku baweriya xwe bi wî tînin.
36:7 Lê eger tu ji min re bibêjî, em bi Xudan Xwedayê xwe bawer in, ma ne ew e ku
cihên bilind û gorîgehên ku Hizqiya rakir û ji Cihûdayê re got
Û ji Orşelîmê re: Ma hûnê li ber vê gorîgehê biperizin?
36:8 Ji ber vê yekê, ez ji we re lava dikim, niha soz bidin axayê min padîşahê min
Aşûra û eger tu bikaribî ezê du hezar hespan bidim te
para te ye ku tu siwaran li ser wan deynî.
36:9 Îcar hûn ê çawa rûyê yek serdarekî ji yên min ên herî biçûk bizivirînin
xulamên axayê xwe û ji bo erebeyan û ji bo Misirê baweriya xwe bispêre
siwarî?
36:10 Û ma ez niha bêyî Xudan derketim ser vî welatî ku wê hilweşînim?
Xudan ji min re got: «Here ser vî welatî û wêran bike.
36:11 Hingê Êlyakim, Şebna û Yoah ji Rabshakeh re got: Bipeyive, ez dua dikim.
tu ji xulamên xwe re bi zimanê sûrî; ji ber ku em jê fêm dikin:
û bi zimanê cihûyan, bi guhê xelkê ji me re nepeyive
ku li ser dîwêr in.
36:12 Lê Rabshakeh got: Ma axayê min ez şandime ba axayê te û ji te re
van gotinan bipeyivin? Ma wî ez neşandim ba wan zilamên ku li ser rûniştin
dîwêr, da ku ew gomê xwe bixwin û bi pista xwe vexwin
hûn?
36:13 Hingê Rabshakeh rawesta, û bi dengekî bilind bi zimanê Cihûyan giriya.
û got: «Hûn gotinên padîşahê mezin, padîşahê Asûriyan bibihîzin.
36:14 Padîşah weha dibêje, bila Hîzkiya we nexapîne, çimkî ew ê nebe
karibe te radest bike.
36:15 Ne jî bila Hizqiya hûn bi Xudan bawer bikin û nebêjin, Xudan wê
Bi rastî me rizgar bike: ev bajar nayê teslîm kirin
padîşahê Asûr.
36:16 Guh nede Hizqiya, çimkî padîşahê Asûryayê weha dibêje:
Bi diyariyek bi min re li hev bikin û derkevin ba min û her kes bixwin
ji tiriyê wî û her yekî ji dara hêjîrê wî û hûn her kes ji wan vexwin
ava kaniya xwe;
36:17 Heta ku ez bêm û we bibim welatekî mîna welatê we, welatekî
ceh û şerab, welatê nan û rez.
36:18 Hişyar bimînin ku Hizqiya we razî neke û nebêje, Xudan wê me xilas bike.
Ma yek ji xwedayên miletan welatê xwe ji destên xwe rizgar kir
ya padîşahê Asûr?
36:19 Xwedayên Hamath û Arphad li ku ne? xwedayên ku derê ne
Sepharvaim? Ma wan Samerya ji destê min rizgar kirin?
36:20 Di nav hemû xwedayên van welatan de kî ne, yên ku rizgar kirine?
welatê wan ji destê min derkeve, da ku Xudan Orşelîmê jê rizgar bike
destê min?
36:21 Lê wan bêdeng ma û tu gotinek jê re negot: ji bo ya padîşah
emir ev bû û digot: Bersiva wî nede.
36:22 Hingê Êlyakim, kurê Hilkiah, ku li ser malê bû, hat û
Şerîetzan Şebna û Yoah, kurê Asaf, qeydker, ji Hizqiya re
bi kincên xwe kirêt û gotinên Rabşakê jê re gotin.