Îşaya
1:1 Dîtina Îşaya kurê Amoz, ku wî li ser Cihûda û
Orşelîm di rojên Uziyah, Yotham, Ahaz û Hizqiya, padîşahên
Cihûda.
1:2 Bibihîze, ey ezman, û guh bide ey erd, çimkî Xudan gotiye, min heye
zarok mezin kirin û mezin kirin û li hember min serî hildan.
1:3 ga xwediyê xwe nas dike û kerê jî bi doşeka axayê xwe dizane, lê Îsraêl dizane.
Nizanim, gelê min nahesibîne.
1:4 Ey miletê gunehkar, miletekî bi neheqiyê barkirî, tovê xeraban,
zarokên fesadî: wan dev ji Xudan berdane, wan kirine
Pîrozê Îsraêl hêrs kirin, ew paşde çûn.
1:5 Çima divê hûn hê bêtir lêdan? hûn ê bêtir û bêtir serhildan bikin: ya
serê hemû nexweş e, û hemû dil sist dibe.
1:6 Ji lingê lingê heta serî jî dengek tê de tune
ew; lê birîn, birîn û birînên zirav: nebûn
girtî, ne girêdayî, ne jî bi rûnê melhemê.
1:7 Welatê we wêran e, bajarên we bi agir hatine şewitandin: axa we,
xerîban wê li ber we dixwin û ew wêran e, wekî hilweşandî ye
ji hêla xerîban ve.
1:8 Û keça Siyonê di nav rêzekî de, wek lojmanekê, wek kozikek maye
di nav baxçeyekî xiyar de, weke bajarekî dorpêçkirî.
1:9 Ji bilî ku Xudanê ordiyan ji me re bermahiyek pir piçûk nehiştibû, me
Diviyabû wek Sodomê bûna û em jî wek Gomorayê bûna.
1:10 Guh bidin peyva Xudan, ey serwerên Sodomê; guh bidin qanûnê
Xwedayê me, gelî Gomorayê.
1:11 Gelek goriyên we ji bo min ji bo çi ye? dibêje
REB: Ez bi goriyên şewitandinê yên beran û rûnên têr im
cenawir; û ez bi xwîna dewaran, ne ji berxan û ne jî ji xwînê kêfê nakim
ew bizinan.
1:12 Gava ku hûn werin pêşberî min, yê ku ev yek ji destê we xwestiye,
ez li dadgehên xwe bigerim?
1:13 Êdî goriyên pûç ne bînin; Bixûr ji min re heram e; ya nû
Heyv û Şemî, banga civînan, ez nikarim ji holê rakim; Ev e
neheqî, heta civîna bi heybet.
1:14 Heyva we ya nû û cejnên we yên diyarkirî canê min nefret dike: ew a
ji min re tengahî; Ez ji ragirtina wan westiyam.
1:15 Û gava ku hûn destên xwe dirêj bikin, ez ê çavên xwe ji we veşêrim:
Erê, gava hûn gelek dua bikin, ez nabihîzim: destên we tije ne
xwîn.
1:16 We bişo, we paqij bike; xerabiya kirinên xwe yên berê ji holê rakin
çavên min; dev ji xerabiyê berde;
1:17 Fêr bibin ku qenc bikin; li dîwanê bigerin, bindestan rehet bikin, dadbar bikin
bêbav, ji bo jinebî lava bike.
1:18 Niha werin û em bi hev re bipeyivin, Xudan dibêje: Tevî gunehên we
wek sor bin, wek berfê spî bin; her çendî wek sor bin
sor, ewê bibin wek hirî.
1:19 Heke hûn dilxwaz û guhdar bin, hûnê qenciya erdê bixwin.
1:20 Lê eger hûn red bikin û serî hildin, hûnê bi şûr werin xwarin
devê Xudan ew gotiye.
1:21 Bajarê dilsoz çawa dibe fahîşe! ew tijî dîwan bû;
edalet tê de rûniştiye; lê niha qatil.
1:22 Zîvên te bûye pîvaz, şeraba te bi avê tevlihev bûye.
1:23 Mîrên te serhildêr û hevalên dizan in: her kes jê hez dike.
diyariyan û li pey xelatan tê: Ew dîwana sêwîyan nakin.
ne jî doza jinebiyê bi wan re tê.
1:24 Ji ber vê yekê Xudan, Xudanê ordiyan, Hêza Îsraêl, dibêje:
Ax, ezê min ji dijminên xwe sivik bikim, û tola xwe ji dijminên xwe hilînim:
1:25 Û ez ê destê xwe li ser te bizivirim, û bi paqijî gemarê te paqij bikim, û
hemû tenûrê xwe derxe:
1:26 Û ez ê dadgerên te wek pêşî, û şêwirmendên te wek berê vegerînim
destpêk: paşê ji te re tê gotin, bajarê
edalet, bajarê dilsoz.
1:27 Siyon wê bi dîwanê, û yên veguherî wê bi dîwanê xilas bibe
edalet.
1:28 Û wêrankirina gunehkaran û gunehkaran wê bibe
bi hev re û yên ku dev ji Xudan berdidin, wê helak bibin.
1:29 Çimkî ewê ji ber darên ku we xwestine şerm bikin û hûn jî
dê ji ber wan bexçeyên ku we hilbijartiye şerm bikin.
1:30 Çimkî hûnê bibin wek dara ku pelên wî dibişkivin, û wek bexçeyê ku lê heye
av tune.
1:31 Û yên bi hêz wê bibin wek tirşikê, û çêkerê wê wek çirûskekê, û ew
dê herdu bi hev re bişewitînin û kes wan natemirîne.