Îbranî
11:1 Îcar bawerî naveroka tiştên ku li wan tê hêvîkirin e, delîlên tiştan e
nayê dîtin.
11:2 Çimkî bi wê rihspiyan xebereke baş standin.
11:3 Bi baweriyê em fêm dikin ku cîhan bi peyva hanê hatine çêkirin
Xwedê, da ku tiştên ku têne dîtin ji tiştên ku dikin ne hatine çêkirin
xûyabûn.
11:4 Bi baweriyê Habîl ji Qayîn re goriyeke hêjatir pêşkêşî Xwedê kir
ku wî şahidî kir ku ew rastdar e û Xwedê şahidiya wî kir
diyarî: û bi vê yekê ew mirî ye lê dipeyive.
11:5 Bi baweriyê Henox hat wergerandin ku ew mirinê nebîne; û nebû
dîtin, ji ber ku Xwedê ew wergerandibû: çimkî beriya wergerandina wî hebû
ev şahidî, ku ew li Xwedê xweş hat.
11:6 Lê bêyî baweriyê ne mimkun e ku meriv wî xweş bike, çimkî yê ku tê
Divê Xwedê bawer bike ku ew e, û ku ew xelata wan e
bi xîret li wî bigerin.
11:7 Bi baweriyê Nuh, ji ber tiştên ku hê nehatine dîtin ji aliyê Xwedê ve hat hişyarkirin û pê ve çû
tirsa, ji bo rizgarkirina mala xwe gemiyek amade kir; bi ya ku ew
dinya sûcdar kir û bû wêrisê rastdariya ku tê de ye
bawerî.
11:8 Bi baweriyê Birahîm, gava ku ew hat gazîkirin ku here cihê ku ew jê re
divê piştî wergirtina mîrasekê, îtaet bike; û ew derket derve, ne
dizanibû ku ew çûye ku derê.
11:9 Bi baweriyê ew li welatê sozdayî ma, wek li welatekî xerîb,
bi Îshaq û Aqûb re, ku wêrisên wî bi wî re bûn, di konan de rûdiniştin
heman soz:
11:10 Çimkî ew li bajarekî ku bingehê wî heye, avaker û çêkerê wî geriya
Xwedê ye.
11:11 Sara bi xwe jî bi baweriyê hêz stend ku tovê ducan bike û
ji ber ku ew dadbar kiribû, zarokek hat dinyayê
dilsozê ku soz dabû.
11:12 Ji ber vê yekê yek ji yekî şîn bû, û ew wek mirî, gelek wek
stêrên ezmên pir in û wek qûma ku li ber deryayê ye
peravê bêhejmar.
11:13 Ev hemû bi baweriyê mirin, ne ku soz standibûn, lê hebûn
ew ji dûr ve dîtin, ji wan razî bûn û ew hembêz kirin û
îtîraf kirin ku ew xerîb û heciyên li ser rûyê erdê ne.
11:14 Çimkî yên ku tiştên weha dibêjin, eşkere dibêjin ku ew li welatekî digerin.
11:15 Û bi rastî, eger ew li ser wî welatî ji ku derê bûn, hişyar bûn
derketin, dibe ku derfeta wan hebûya ku vegerin.
11:16 Lê niha ew welatekî çêtir, ango bihuştê dixwazin: ji ber vê yekê
Xwedê şerm nake ku jê re Xwedayê wan tê gotin, çimkî wî ji wan re amade kiriye
bajarekî.
11:17 Bi baweriyê Birahîm, dema ku hat ceribandin, Îshaq pêşkêş kir û yê ku
sozên ku kurê xwe yê yekta dabûn standin,
11:18 Li ser yê ku hat gotin, ku bi Îshaq wê ji dûndana te bê gotin:
11:19 Bihesibînin ku Xwedê dikaribû wî ji nav miriyan jî rake; ji
ji wir jî wî ew bi şeklekî qebûl kir.
11:20 Bi baweriyê Îshaq Aqûb û Esaw li ser tiştên ku bên pîroz kirin.
11:21 Bi baweriyê, Aqûb, dema ku ew dimire, herdu kurên Ûsiv pîroz kirin.
û perizîn û xwe spart ser serê gopalê xwe.
11:22 Bi baweriyê, Ûsiv, gava mir, behsa çûyîna wan kir
zarokên Îsraêl; û li ser hestiyên wî emir da.
11:23 Bi baweriyê gava ku Mûsa ji dayik bû, sê mehan ji dê û bavê xwe veşartî bû.
ji ber ku wan dît ku ew zarokek rast e; û ji wan netirsiyan
emrê padîşah.
11:24 Bi baweriyê, Mûsa, dema ku ew bû sal, nexwest ku jê re kur bê gotin
ji keça Fir'ewn;
11:25 Ji bilî ku hûn bi gelê Xwedê re cefayê bikişînin, hilbijêrin
demsalekê ji kêfa gunehan sûd werdigirin;
11:26 Rûmeta Mesîh ji xezîneyên tê de dewlemendtir e
Misir: ji ber ku hurmeta wî ji berdêla xelatê hebû.
11:27 Bi baweriyê wî Misir berda, netirsiya ji xezeba padîşah.
li ber xwe da, wekî wî yê ku nayê dîtin dît.
11:28 Bi baweriyê, wî Cejna Derbasbûnê û rijandina xwînê pêk anî, da ku
yê ku nixuriyê wêran kiriye, bila destê xwe bide wan.
11:29 Bi baweriyê, ew di Deryaya Sor re mîna di bejahiyê de derbas bûn
Misiriyên ku dixwestin bikin xeniqîn.
11:30 Bi baweriyê dîwarên Erîhayê piştî ku dora wan hat dorpêçkirin, hilweşiyan
heft rojan.
11:31 Bi baweriyê, Rexab fahîşe bi wan ên ku bawer nedikirin, winda nebû
wê sîxuran bi aştiyê qebûl kiribû.
11:32 Û ez bêtir çi bêjim? ji ber ku wê wextê ez ji Gedeon re nebêjim,
Barak, Samson û Yeftay; ji Dawid jî û Samûyêl,
û ji pêxemberan:
11:33 Yê ku bi baweriyê padîşahiyan bindest kir, rastdariyê kir, bi dest xist.
soz da, devê şêran rawestand,
11:34 Zordariya agir vemirand, ji devê şûr xilas bû, ji
qelsî xurt bûn, di şer de mêrxas bûn, berê xwe dan revê
artêşên biyaniyan.
11:35 Jinan miriyên xwe ji nû ve rakirin û yên din jî standin
îşkence kirin, rizgariyê qebûl nekir; da ku ew çêtir peyda bikin
dîsa jîyandin:
11:36 Û yên din jî bi tinaz û qamçiyan hatin ceribandin, erê, ji bilî
bend û zindan:
11:37 Ew hatin kevirkirin, ji hev hatin dîtin, hatin ceribandin, hatin kuştin.
şûr: di çermê pez û bizinan de geriyan; bûn
belengaz, belengaz, ezab;
11:38 (Dinya ne layiqê wan bû:) Ew li çolistanan geriyan û li
çiyayan û di kun û şikeftên dinyayê de.
11:39 Û van hemûyan, ku bi bawerîyê xebereke baş standibûn, qebûl nekirin
soz:
11:40 Xwedê ji me re tiştek çêtir peyda kir ku ew bêyî me ne
divê bêkêmasî neyê çêkirin.