Îbranî
7:1 Ji bo vî Melkîsedec, padîşahê Salêmê, kahînê Xwedayê herî bilind
Gava ku ji qirkirina padîşahan vegeriya, rastî Birahîm hat û ew pîroz kir.
7:2 Birahîm jî dehyek ji hemûyan da wî; yekem ji hêla
ravekirin Padîşahê rastdariyê û piştî wê jî Padîşahê Salêmê,
yanî Padîşahê aştiyê ye;
7:3 Bê bav, bê dê, bê nijad, tunebûn
destpêka rojan, ne jî dawiya jiyanê; lê kirin mîna Kurê Xwedê;
her û her kahînek dimîne.
7:4 Niha binihêrin ku ev meriv çiqas mezin bû, ji wî re jî bavik
Birahîm dehyeka xenîmetê da.
7:5 Û bi rastî ew ên ku ji kurên Lêwî ne, yên ku wezîfeya xwe distînin
kahîntiyê, emrê wan heye ku dehiyên xelkê bistînin
li gora şerîetê, yanî yên birayên xwe, her çiqas derkevin
ji pişta Birahîm:
7:6 Lê yê ku nijada wî ji wan nayê hesibandin, dehyek stand
Birahîm û yê ku soz dabû wî pîroz kir.
7:7 Û bêyî hemû nakokiyan, ya hindik ji ya çêtir pîroz e.
7:8 Û li vir mirovên ku dimirin dehyan distînin; lê li wir ew wan qebûl dike
yê ku tê şahidî kirin ku ew dijî.
7:9 Û wek ku ez dikarim bêjim, Lêwî jî, yê ku dehyan distîne, dehyek da
Abraham.
7:10 Çimkî ew hê di pişta bavê xwe de bû, dema ku Melkîsedec rastî wî hat.
7:11 Heger ji ber vê yekê bêkêmasî bi kahîntiya Lêwî bûya, (ji ber ku di bin wê de
xelkê Şerîet stand,) çi hewcedariya din hebû
Divê kahîn li gor fermana Melkîsedec rabe û jê re neyê gazîkirin
piştî emrê Harûn?
7:12 Ji bo ku kahîntî were guheztin, ji neçarî guhertinek heye
jî ya qanûnê.
7:13 Çimkî yê ku ev tişt li ser tên gotin, ji eşîreke din e
ku tu kes neçû ber gorîgehê.
7:14 Çimkî diyar e ku Xudanê me ji Cihûdayê derketiye; ji kîjan eşîra Mûsa
li ser kahînan tiştek negot.
7:15 Û ew hê bêtir eşkere ye: ji ber ku piştî mîna mîna
Melkîsedec li wir kahînekî din radibe,
7:16 Yê ku ne li gorî qanûna emrê bedenî, lê li gorî yasayê hatiye çêkirin
hêza jiyanek bêdawî.
7:17 Çimkî ew şahidiyê dike, tu kahînek her û her li gorî fermanê yî
Melchisedec.
7:18 Çimkî bi rastî betalkirina emrê berê ji bo wê heye
qelsî û bêkêrbûna wê.
7:19 Çimkî Şerîetê tiştek bêkêmasî nekir, lê belê hêviyek çêtir anîn
kirin; bi wê em nêzîkî Xwedê dibin.
7:20 Û bi qasî ku ne bê sond ew bû kahîn:
7:21 (Çimkî ew kahînan bê sond hatin çêkirin, lê ev bi sond
yê ku jê re got: «Xudan sond xwariye û tobe nake, tu a
kahîn her û her li gorî fermana Melkîsedec :)
7:22 Ji ber vê yekê Îsa ji peymanek çêtir piştrast bû.
7:23 Û ew bi rastî jî gelek kahînan bûn, ji ber ku ew cefa negirtin
bi sedema mirinê berdewam bike:
7:24 Lê belê ev mirov, ji ber ku ew her û her berdewam dike, heye ku nayê guhertin
kahînan.
7:25 Ji ber vê yekê ew dikare wan jî heta dawiyê xilas bike
Xwedê bi wî, dibîne ku ew her dem dijî ku ji bo wan şefaetê bike.
7:26 Ji ber ku Serokkahînek wusa bû me, yê pîroz, bê zerar, nepîs,
ji gunehkaran veqete û ji ezmanan bilindtir bûye;
7:27 Kî ne hewce ye ku her roj wek wan Serokkahîn qurbanan pêşkêş bike,
pêşî ji bo gunehên xwe û paşê ji bo gunehên gel: ji ber vê yekê wî carekê kir.
gava ku wî xwe pêşkêş kir.
7:28 Çimkî Şerîet, Serokkahînên ku nexweşî ne; lê peyv
ji sonda ku ji Şerîetê ve bû, Kurê ku pîroz e, dike
ji bo her û her.