Haggai
2:1 Di meha heftan de, di roja yek û bîstê mehê de, hat
peyva Xudan ji aliyê Hagay pêxember ve hatiye gotin:
2:2 Niha bi Zerubabelê kurê Şealtiel, waliyê Cihûdayê re û ji
Yêşûyê kurê Yosedek, Serokkahîn, û ji bermayiyên ji
mirov digotin,
2:3 Kî di nav we de ma ku di rûmeta xwe ya yekem de ev xanî dît? û çawa bikin
tu niha dibînî? ma ew di çavê te de ne wek tiştekî ne?
2:4 Lê niha bi hêz be, ey Zerubabel, Xudan dibêje; û bi hêz be, O
Yêşûyê kurê Serokkahîn Yosedek; Gelî mirovan hêzdar bin
Xudan dibêje û bixebite, çimkî ez bi we re me, Xudan dibêje.
yên mêvandar:
2:5 Li gor peyva ku gava hûn jê derketin, min bi we re peyman da
Misir, lewra ruhê min di nav we de dimîne: Netirsin.
2:6 Çimkî Xudanê ordiyan wiha dibêje; Dîsa jî, ew demek hindik e, û ez
dê erd û ezman û derya û bejahiyê bihejîne;
2:7 Û ezê hemû miletan bihejînim, û daxwaza hemû miletan wê bê:
Û ezê vê malê bi rûmetê tijî bikim, Xudanê ordiyan dibêje.
2:8 Zîv ya min e û zêr ya min e, Xudanê ordiyan dibêje.
2:9 Rûmeta vê mala paşîn wê ji ya berê mezintir be,
Xudanê ordiyan dibêje: û li vê derê ezê aştiyê bidim
XUDAYÊ ordiyan.
2:10 Di roja çar û bîstê meha nehan de, di sala duyemîn de
Daryûs, peyva Xudan bi destê Hagay pêxember hat û got:
2:11 Xudanê ordiyan weha dibêje; Niha li ser Şerîetê ji kahînan bipirsin,
gotinên pêşîyan,
2:12 Ger yekî goştê pîroz di kincê kincê xwe de û bi kincê xwe
destê xwe bidin nan, an pot, an şerab, an rûn, an goştek, bila bibe
rûhane? Û kahînan bersiv dan û gotin: Na.
2:13 Hingê Hegay got: "Eger yekî ku bi cesedê nepak be, destê xwe bide yekî
Ma ev nepak in? Kahînan bersiv dan û gotin: «Wê bibe
nepak be.
2:14 Hingê Hagay bersiv da, û got:, Ev gel jî, û ev milet jî
li ber min, Xudan dibêje; Û her karê destên wan jî wisa ye; û ew
ku ew li wir pêşkêş dikin, nepak e.
2:15 Û niha, ez ji we lava dikim, ji îro û pê ve, ji berî a
Di Perestgeha Xudan de kevir li ser kevir hate danîn:
2:16 Ji wan rojan ve, gava ku yek ji bîst pîvanan dihat,
lê deh hebûn: gava yek hat ser pressfat ji bo derxistina pêncî
firaxên ji çapemeniyê derketin, lê bîst hebûn.
2:17 Min li we hemûyan bi teqandinê, bi şîn û bi befrê xist.
keda destên te; Lê dîsa jî hûn li min nezivirin, Xudan dibêje.
2:18 Niha ji îro û pê ve, ji roja bîst û çaran, bifikirin
di meha nehan de, ji roja ku bingeha Xudan ava bûye
perestgeh hate danîn, wê bifikirin.
2:19 Ma tov hê di embarê de ye? erê, hê jî rez û dara hêjîrê û
nar û dara zeytûnê ji vê yekê derneketiye
roj ezê te pîroz bikim.
2:20 Û dîsa peyva Xudan di çar û çaran de ji Hagay re hat
roja bîstê mehê, digot:
2:21 Bi Zerubabel waliyê Cihûdayê re bêje, ez ê ezmanan bihejînim.
û erd;
2:22 Û ez ê textê padîşahiyan hilweşînim û ez ê hilweşînim
hêza padîşahiyan miletan; û ez ê hilweşînim
erebe û yên ku li wan siwar dibin; û hesp û siwarên wan
wê her kes bi şûrê birayê xwe dakeve.
2:23 Di wê rojê de, Xudanê ordiyan dibêje, ez ê te bistînim ey Zerubabel,
xulamê kurê Şealtiel, Xudan dibêje, û wê te bike wek
îmza: Çimkî min tu hilbijartiye, Xudanê ordiyan dibêje.