Genesis
48:1 Û piştî van tiştan, yekî ji Ûsiv re got: Va ye,
bavê te nexweş e û du kurên xwe, Manasseh û
Efraîm.
48:2 Û yekî ji Aqûb re got, û got: Va ye, kurê te Ûsiv tê ba te.
Îsraêl xwe xurt kir û li ser nivînê rûnişt.
48:3 Û Aqûb ji Ûsiv re got, Xwedayê karîndarê li Lûzê ji min re xuya bû.
welatê Kenanê û min pîroz kir,
48:4 Û ji min re got, Va ye, ez ê te berdar bikim û te zêde bikim,
û ezê ji te gelek mirovan çêkim; û dê vê axê bide
ji dûndana te re ji bo milkê herheyî.
48:5 Û niha du kurên te, Efraîm û Manasseh, ku ji te re çêbûn di
welatê Misrê beriya ku ez bêm ba te Misrê, yê min e; dema
Rûben û Şimûn, wê bibin yên min.
48:6 Û derdê te, ku tu piştî wan çêdibe, wê bibe ya te û
wê bi navê birayên xwe yên di mîrateya wan de bên gotin.
48:7 Û ji bo min, dema ku ez ji Padan hatim, Rahêl bi destê min li welatê mir
Kenanê di rê de, dema ku hê rêyek hindik mabû ku were
Efrath: û min ew li wê derê di riya Efrath de veşartin. heman e
Bethlehem.
48:8 Îsraêl kurên Ûsiv dît û got: «Ev kî ne?
48:9 Û Ûsiv ji bavê xwe re got, ew kurên min in, ku Xwedê daye wan
ez li vê derê. Û wî got: "Wan, ez ji te dixwazim, bîne ba min û ez."
dê wan pîroz bike.
48:10 Îcar çavên Îsraêl ji ber pîrbûnê tarî bûn, da ku ew nebîne. Û
Wî ew nêzîkî wî kirin; û ew ramûsand û ew hembêz kir.
48:11 Îsraêl ji Ûsiv re got: Min nedifikirî ku rûyê te bibînim.
Xwedê nijada te jî nîşanî min da.
48:12 Û Ûsiv ew ji nav çokên xwe derxistin, û wî xwe xwar kir
bi rûyê xwe ve li erdê ye.
48:13 Û Ûsiv herdu herdu, Efram di destê xwe yê rastê de ber bi Îsraêl girt
destê çepê, û Manasseh di destê wî yê çepê de ber bi destê Îsraêl rastê, û
ew anîn ba wî.
48:14 Û Îsraêl destê xwe yê rastê dirêj kir û danî ser destê Efraîm
serê wî yê ku biçûk bû û destê wî yê çepê li ser serê Manaşe bû,
rêberiya destên xwe bi zanebûn; Çimkî Minaşe nixurî bû.
48:15 Û wî Ûsiv pîroz kir û got: Xwedayê ku li ber bavê min Birahîm û
Îshaq meşiya, ew Xwedayê ku heta îro di hemû jiyana min de xwarin da min,
48:16 Milyaketê ku ez ji her xerabiyê xilas kirim, lawan pîroz bike; û bila min
Navê wan û navê bav û kalên min Birahîm û Îshaq be. û
bila ew di nava dinyayê de bibin elaleteke mezin.
48:17 Û gava Ûsiv dît ku bavê wî destê xwe yê rastê danî ser serê
Efraîm ev yek li wî ne razî bû û wî destê bavê xwe hilda, da ku jê rake
ji serê Efrayîm heta serê Manasî.
48:18 Ûsiv ji bavê xwe re got: Ne wusa ye, bavê min, çimkî ev e
firstborn; destê xwe yê rastê deyne ser serê wî.
48:19 Bavê wî red kir û got: "Ez dizanim, kurê min, ez dizanim; ew jî
wê bibe gel û ew jî wê mezin be, lê bi rastî ji wî biçûktir
Bira wê ji wî mezintir be û dûndana wî wê bibe elalet
ya miletan.
48:20 Û wî ew roj pîroz kir û got, Îsraêl wê bi te pîroz bike,
got: «Xwedê te bike wek Efraîm û wek Manaşe».
berî Manasseh.
48:21 Îsraêl ji Ûsiv re got: Va ye, ez dimirim, lê Xwedê wê bi te re be.
û we vegerîne welatê bav û kalên we.
48:22 Bi ser de, min ji birayên te re parek da te, ku ez
bi şûr û bi kevanê xwe ji destê Amorî derxist.