Genesis
46:1 Û Îsraêl bi hemû tiştên ku wî hebûn, rêwîtiya xwe kir û hat Bîr-Şebayê.
û ji Xwedayê bavê xwe Îshaq re qurban pêşkêş kir.
46:2 Û Xwedê di xewnên şevê de ji Îsraêl re got, û got: Aqûb,
Jacob. Û wî got: Va ye ez im.
46:3 Û wî got, ez Xwedê me, Xwedayê bavê te: netirsin ku dakeve nav
Misr; Çimkî ezê li wir ji te bikim miletekî mezin:
46:4 Ezê bi te re herim Misrê; û ezê jî bê guman te bînim
Ûsiv wê destê xwe deyne ser çavên te.
46:5 Û Aqûb ji Beerşeba rabû: û kurên Îsraêl Aqûb hilgirtin.
bavê wan û zarokên wan û jinên wan di vagonan de ne
ku Firewn ji bo hilgirtina wî şandibû.
46:6 Û wan dewarên xwe û eşyayên xwe yên ku tê de birin, birin
welatê Kenanê û Aqûb û hemû dûndana wî hatin Misrê
wî:
46:7 Kurên wî û kurên wî bi wî re, keçên wî û kurên wî.
keç û hemû dûndana wî bi xwe re anîn Misrê.
46:8 Û ev navên kurên Îsraêl ên ku hatine nav
Misir, Aqûb û kurên wî: Rûben, nixuriyê Aqûb.
46:9 Û kurên Ruben; Hanoch, û Phallu, û Hezron, û Carmi.
46:10 Û kurên Şimûn; Jemuel, û Jamin, û Ohad, û Jachin, û
Zohar û Şaûlê kurê jineke Kenanî.
46:11 Û kurên Lêwî; Gerşon, Kohat û Merarî.
46:12 Û kurên Cihûda; Er, Onan, û Şelah, û Farez û Zarah:
lê Er û Onan li welatê Kenanê mirin. Û kurên Faris bûn
Hezron û Hamûl.
46:13 Û kurên Îshakar; Tola, û Pûva, û Eyûb, û Şimron.
46:14 Û kurên Zebûlon; Sered, û Elon, û Jahleel.
46:15 Ev kurên Leah in, ku wê li Padanaramê ji Aqûb re anî, bi
keça wî Dîna: hemû canê kur û keçên wî bûn
sî û sê.
46:16 Û kurên Gad; Ziphion, û Haggi, Shuni, û Ezbon, Eri, û
Arodî, û Arelî.
46:17 Û kurên Aşêr; Jimnah, û Ishuah, û Isui, û Beriah, û
Sera xwişka wan û kurên Beriyah; Heber, û Malchiel.
46:18 Ev kurên Zîlpah in, yên ku Laban da keça xwe Leah û
Wê ev şazdeh can ji Aqûb re anîn.
46:19 Kurên jina Rahêla Aqûb; Ûsiv û Benjamin.
46:20 Û ji Ûsiv re li welatê Misrê Manaşe û Efraîm çêbûn.
ku Asenath keça Potîferah kahînê On ji wî re anî.
46:21 Û kurên Binyamîn Belah, û Bexer, û Ashbel, Gera, û
Naaman, Ehi, û Rosh, Muppim, û Huppim, û Ard.
46:22 Ev kurên Rahêlê ne, yên ku ji Aqûb re çêbûn: hemû can
çardeh bûn.
46:23 Û kurên Dan; Hushim.
46:24 Û kurên Neftalî; Jahzeel, û Guni, û Jezer, û Shillem.
46:25 Ev kurên Bilhayê ne ku Laban da keça xwe Rahêl.
û wê ev ji Aqûb re anîn. Her kes heft kes bûn.
46:26 Hemû canên ku bi Aqûb re hatin Misirê, yên ku ji yên wî derketin
pişta xwe, ji bilî jinên kurên Aqûb, hemû can bûn şêst û
şeş;
46:27 Û kurên Ûsiv, ku ew li Misrê ji dayik bûn, du can bûn.
hemû giyanên mala Aqûb, yên ku hatibûn Misrê, bûn
sêsed û deh.
46:28 Û wî Cihûda berî xwe ji Ûsiv re şand, da ku rûyê xwe ber bi wî ve bike
Goshen; û hatin welatê Goşenê.
46:29 Û Ûsiv erebeya xwe amade kir û çû pêşiya Îsraîlê
Bavo, çû Goşen û xwe pêşkêşî wî kir. û li ser xwe ket
stûyê xwe, û demeke baş li ser stûyê xwe giriya.
46:30 Îsraêl ji Ûsiv re got: "Niha bihêle ez bimirim, ji ber ku min rûyê te dîtiye."
ji ber ku tu hê sax î.
46:31 Û Ûsiv ji birayên xwe û ji mala bavê xwe re got, ezê
here, nîşanî Firewn bide û jê re bêje: Birayên min û yên bavê min
mala ku li welatê Kenanê bû, hatin ba min.
46:32 Û mêr şivan in, ji ber ku bazirganiya wan bi dewaran bû; û
pez û pezên xwe û her tiştê xwe anîne.
46:33 Û wê bê, gava ku Fir'ewn gazî we bike û bêje:
Tu çi karî dikî?
46:34 Ku hûn bêjin: Bazirganiya xulamên te li ser dewarên me bû
ciwaniya heta niha, hem em û hem jî bav û kalên me, da ku hûn rûnin
li welatê Goşenê; ji ber ku her şivan ji bo me heram e
Misriyan.