Genesis
40:1 Û piştî van tiştan hat, ku saxlemê padîşahê
Misir û nanpêj wî axayê xwe padîşahê Misrê xeyîd kiribûn.
40:2 Û Firewn li dijî du efserên xwe, li ser serokê wî hêrs bû
qeşmeran, û li hember serekê nanpêjvanan.
40:3 Û wî ew di parêzgehê de li mala serekê nobedaran, nav
girtîgeh, cihê ku Ûsiv lê hatibû girêdan.
40:4 Û serdarê cerdevaniyê Ûsiv bi wan re emir kir, û wî xizmet kir
wan: û wan demsalek li beşê domandin.
40:5 Û wan herduyan xewnek dît, her yek xewna xwe di şevekê de,
her mirovek li gor şirovekirina xewna xwe, qesab û
nanpêjê padîşahê Misrê, yên ku di zîndanê de hatibûn girêdan.
40:6 Û Ûsiv sibê hat ba wan, û li wan nêrî, û
Va ye, ew xemgîn bûn.
40:7 Û wî ji efserên Fir'ewn ên ku bi wî re di qereqola wî de bûn pirsî
mala Xudan got: «Çima hûn îro bi xemgînî dinêrin?
40:8 Û wan jê re got: "Me xewnek dît, lê tune."
wergêrê wê. Ûsiv ji wan re got: «Şiroveyan nekin
yên Xwedê ne? ji min re bêje, ez ji te dua dikim.
40:9 Û serek xewna xwe ji Ûsiv re got, û ji wî re got:, Di min de
xewn, va ye, rezek li ber min bû;
40:10 Û di tirî de sê çiqil hebûn: û ew mîna ku ew dişibîne, û
kulîlkên wê gulebaran kirin; û komikên wê gihaştin
tirî:
40:11 Û kasa Firewn di destê min de bû; û min rez hilda, û min teng kir.
ew ketin kasa Firewn û min jî kas da destê Firewn.
40:12 Û Ûsiv ji wî re got:, ravekirina wê ev e: Her sê
şax sê roj in:
40:13 Lê dîsa jî di nav sê rojan de Firewn wê serê te hilde û te vegerîne
û tuyê kasa Firewn bidî destê wî.
piştî awayê berê dema ku tu serekê wî bûyî.
40:14 Lê li ser min bifikire kengê wê ji te re xweş be, û qenciyê nîşan bide, ez
Tu ji min re nimêj bike û min ji Fir'ewn re bêje û min bîne
ji vê malê:
40:15 Çimkî bi rastî ez ji welatê Îbranî hat dizîn
Min jî tiştek nekir ku min bixin zîndanê.
40:16 Gava ku serek nanpêj dît ku şirove baş e, wî jê re got
Ûsiv, ez jî di xewna xwe de bûm, û va ye, sê selikên min ên spî hebûn
li ser serê min:
40:17 Û di selika jorîn de ji her cûreyê goştê nanpêjê hebû
Faraon; û çûkan ew ji selika serê min xwarin.
40:18 Ûsiv bersiv da û got: "Şiroveya wê ev e: The
sê selik sê roj in:
40:19 Lê dîsa jî di nav sê rojan de Firewn wê serê te ji ser te hilde, û
wê te bi darê ve daliqînin; û çûk wê ji goştê te bixwin
te.
40:20 Û roja sisiyan bû, ku roja rojbûna Firewn bû
ji hemû xulamên xwe re ziyafet çêkir û serê xulam hilda
serekê nanpêj û serekê nanpêjê di nav xulamên wî de.
40:21 Û wî serek ji bo serpereştiya xwe dîsa vegerandin; û wî da
kasa ket destê Firewn:
40:22 Lê wî serek nanpêj bi dar ve kir, çawa ku Ûsiv ji wan re şîrove kiribû.
40:23 Lê belê serek qerax Ûsiv bi bîr neanî, lê ew ji bîr kir.