Genesis
39:1 Û Ûsiv birin Misrê; û Potîfar, efserekî
Firewn, kaptanê nobedaran, Misrî, ew ji destên wî kirî
Îşmeîlî, ku ew anîne wir.
39:2 Û Xudan bi Ûsiv re bû, û ew mirovekî dewlemend bû; û ew tê de bû
mala axayê xwe yê Misrî.
39:3 Û axayê wî dît ku Xudan bi wî re bû, û ku Xudan çêkir
her tiştê ku wî kir ku di destê wî de bextewar bibe.
39:4 Û Ûsiv kerem li ber wî dît, û wî jê re xizmet kir, û wî ew çêkir
serwêrê mala wî û hemû tiştên wî dan destê wî.
39:5 Û ji dema ku wî ew kire çavdêrê xwe
Mal û li ser hemû tiştên ku wî hebûn, Xudan ya Misrê pîroz kir
mal ji bo Ûsiv; û bereketa Xudan li ser van hemûyan bû
li malê û li zeviyê hebû.
39:6 Û wî hemû tiştên ku di destê Ûsiv de hebûn hişt; û wî nizanibû ku divê
hebû, nanê ku wî xwar xilas bike. Û Ûsiv mirovekî qenc bû,
û baş xweş kirin.
39:7 Û piştî van tiştan çêbû ku jina axayê wî ew avêt
çavên Ûsiv; û wê got: Bi min re raze.
39:8 Lê wî red kir û ji jina axayê xwe re got: Va ye, axayê min
Di malê de çi bi min re heye, nizane û wî ev hemû kiriye
ew di destê min de ye;
39:9 Di vê malê de ji min mezintir kes tune; ne jî wî paşve kişand
Ji min pê ve tiştek ji min pê ve ye, ji ber ku tu jina wî yî: îcar ez çawa dikarim bikim
ev xerabiya mezin û gunehê li hember Xwedê?
39:10 Û diqewime, gava ku wê ji Ûsiv re roj bi roj dipeyivî, ku ew
guh neda wê, ku bi wê re raza, an jî bi wê re bûya.
39:11 Û di vê demê de bû ku Ûsiv çû mala ku tê de
karê xwe bike; û yek ji zilamên malê li wir tune bû
di nav.
39:12 Û wê ew bi cilê wî girt û got: Bi min re raze û wî xwe berda
cil di destê wê de bû, reviya û ew derxist derve.
39:13 Û diqewime, gava ku wê dît ku wî cilê xwe di wê de hiştiye
destê xwe da û revîya,
39:14 Wê gazî zilamên mala xwe kir û ji wan re peyivî û got:
Va ye, wî Îbranîyek anî ba me, da ku tinazên xwe bi me bike. ew hat ba min
bi min re raze, û min bi dengekî bilind giriya:
39:15 Û ev bû, gava ku wî bihîst ku min dengê xwe bilind kir û giriya,
ku wî cilê xwe ji min re hişt, reviya û ew derxist derve.
39:16 Û wê cilê xwe li ber xwe danî, heta ku axayê wî hat malê.
39:17 Û wê li gor van peyvan jê re peyivî û got: Îbranî
xulamê ku te ji me re aniye, hat ba min ku tinazên xwe bi min bike.
39:18 Û diqewime, dema ku min dengê xwe bilind kir û giriyam, wî dev ji
cil û berg li min kir û reviya derve.
39:19 Û ev çêbû, dema ku axayê wî gotinên jina xwe bihîst, ku
wê jê re peyivî û got: «Xulamê te bi min re weha kir;
ku xezeba wî hat pêxistin.
39:20 Û axayê Ûsiv ew girt û xist zîndanê, cihê ku tê de ye
Girtiyên padîşah hatin girêdan û ew li wê derê di girtîgehê de bû.
39:21 Lê Xudan bi Ûsiv re bû, rehmê li wî kir û kerem da wî
li ber çavê nobedarê girtîgehê.
39:22 Û nobedarê girtîgehê hemû bi destê Ûsiv ve girêda
girtiyên ku di girtîgehê de bûn; Û wan li wir çi dikir, ew bû
kirina wê.
39:23 Nobedarê girtîgehê li tiştekî ku di binê wî de bû, nihêrî
dest; Çimkî Xudan bi wî re bû û tiştê ku wî kir, Xudan
ew kir ku pêş bikeve.