Genesis
36:1 Niha ev nifşên Esaw in, ku Edom e.
36:2 Esaw jinên xwe yên keçên Kenanê girt; Ada keça
Elonê Hîtît û Aholîbama keça Anah keça wî
Zibeonê Hîvî;
36:3 Û Besemat keça Îsmaîl, xwişka Nebajoth.
36:4 Û Ada ji Esaw Elîfaz re anî. Û Başemat Reûêl anîn.
36:5 Û Aholîbamah Yeush, Yaalam û Korah anî: ev kurên
Esaw, yên ku li welatê Kenanê ji wî re çêbûn.
36:6 Û Esaw jinên xwe, û kurên xwe, û keçên xwe, û hemû girt
mirovên mala wî, dewarên wî, hemû heywanên wî û hemû yên wî
maddeya ku wî li welatê Kenanê bi dest xistibû; û ket hundir
welat ji rûyê birayê xwe Aqûb.
36:7 Çimkî dewlemendiya wan ji wê zêdetir bû ku bi hev re rûnin; û ya
welatê ku ew lê xerîb bûn, ji ber wan nikarîbûn wan ragirin
terş.
36:8 Bi vî awayî Esaw li çiyayê Seîrê rûdinişt: Esaw Edom e.
36:9 Û ev nifşên Esaw bavê Edomiyan in
çiyayê Seîr:
36:10 Navên kurên Esaw ev in; Elîfazê kurê Ada jina
Esaw, Reûêl kurê Basemath jina Esaw.
36:11 Kurên Elîfaz Teman, Omer, Zepho, Gatam û Kenaz bûn.
36:12 Û Timna hevjîna Elîfaz kurê Esaw bû; û wê ji Elîfaz re anî
Amalek: ev kurên jina Ada Esaw bûn.
36:13 Û ev in kurên Reûêl; Nahat, Zerah, Shammah û Mizzah:
ev kurên jina Basemath Esaw bûn.
36:14 Û ev kurên Aholîbamah, keça keça Anah bûn
ji Sibeon, jina Esaw
Korah.
36:15 Ev mîrên kurên Esaw bûn: kurên Êlîfazê nixurî.
kurê Esaw; duk Teman, duk Omer, duk Zepho, duk Kenaz,
36:16 Dûk Korah, duk Gatam û duk Amalek: ev duqên ku hatin.
Êlîfaz li welatê Edomê; ev kurên Ada bûn.
36:17 Û ev in kurên Reuel kurê Esaw; Duke Nahat, Duke Zerah,
Duke Shammah, Duke Mizzah: ev duksên ku ji Reuel re hatine
welatê Edomê; ev kurên jina Basemath Esaw in.
36:18 Û ev in kurên Aholîbamah jina Esaw; duke Jeush, duke
Jaalam, duko Korah: ev dukên ku ji Aholîbamah hatibûn
keça Anah, jina Esaw.
36:19 Ev kurên Esaw in, ku Edom e, û ev in serdarên wan.
36:20 Ev kurên Seîrê Xorî ne, yên ku li welêt rûdiniştin; Lotan,
û Şobal, û Sîbeon, û Anah,
36:21 Û Dişon, û Ezer, û Dişan: ev dukeyên horiyan in.
zarokên Seîrê li welatê Edomê.
36:22 Û zarokên Lotan Horî û Hemam bûn. û xwişka Lotan bû
Timna.
36:23 Û zarokên Şobal ev bûn; Alvan, û Manahat, û Ebal,
Shepho, û Onam.
36:24 Û ev zarokên Sibeon in; hem Ajah, hem jî Anah: ev bû
Anah ku li çolê mêş dîtin, gava ku wî kerên xwe dixwar
Bavê wî Zibyon.
36:25 Û zarokên Anah ev bûn; Dişon û keça Aholîbama
ya Anah.
36:26 Û ev zarokên Dişon in; Hemdan û Eşban û Îthran,
û Cheran.
36:27 Zarokên Ezerê ev in; Bilhan, û Zaavan, û Akan.
36:28 Zarokên Dişanê ev in; Ûz û Aran.
36:29 Ev dukeyên ku ji Horiyan hatine; Duke Lotan, Duke Shobal,
Duke Zibeon, Duke Anah,
36:30 Duke Dishon, Duke Ezer, Duke Dishan: ev dukeyên ku hatine
Horî, di nav dûkên wan de li welatê Seîrê.
36:31 Û ev padîşahên ku berî wê li welatê Edom padîşah bûn
her padîşah li ser zarokên Îsraêl padîşah kir.
36:32 Û Belayê kurê Beor li Edomê padîşah bû û navê bajarê wî bû.
Dinhabah.
36:33 Û Bela mir, û Yobabê kurê Zerahê Bozrah di wî de bû padîşah.
şûna.
36:34 Û Yobab mir, û Husham ji welatê Temani li şûna wî padîşah bû.
36:35 Û Huşam mir, û Hadad kurê Bedad, ku li Midyan xist.
zeviya Moabê li şûna wî padîşah bû û navê bajarê wî Avît bû.
36:36 Û Hadad mir, û Samla ji Masrekah li şûna wî padîşah bû.
36:37 Û Samlah mir, û Saul Rehoboth li ber çem li şûna wî padîşah bû.
36:38 Û Şawûl mir, û Baalhanan kurê Achbor li şûna wî padîşah bû.
36:39 Û Baalhanan kurê Achbor mir, û Hadar li şûna wî padîşah bû.
Navê bajarê wî Pau bû. navê jina wî Mehetabel bû
keça Matred, keça Mezahab.
36:40 Û ev navên dukeyên ku ji Esaw hatine, li gor
malbatên wan, piştî cihên wan, bi navên wan; duke Timnah, duke
Alvah, Duke Jetheth,
36:41 Duke Aholîbamah, dûk Elah, dûk Pinon,
36:42 Duke Kenaz, Duke Teman, Duke Mibzar,
36:43 Dûko Mejdîel, mîr Îram: ev mîrên Edomê ne, li gor wan
li welatê wan rûniştiye: ew Esaw bavê wî ye
Edomî.