Genesis
32:1 Û Aqûb bi riya xwe çû, û milyaketên Xwedê rastî wî hatin.
32:2 Û gava Aqûb ew dîtin, wî got: "Ev mêvandarê Xwedê ye" û wî gazî wan kir
navê wê derê Mahanaim.
32:3 Û Aqûb ji birayê xwe Esaw re qasid li ber wî şandin erdê
ji Seîrê, welatê Edomê.
32:4 Û wî emir li wan kir û got: «Hûnê bi axayê min Esaw re weha bipeyivin;
Xulamê te Aqûb weha dibêje: «Ez li ba Laban mam û mam.
heya niha heye:
32:5 Û min dewar û ker, pez, û xulam û xizmetkarên jin hene.
û ez şandime ku ji axayê xwe re bêjim, da ku ez keremê li ber te bibînim.
32:6 Û qasid vegeriyan ba Aqûb û gotin: Em hatin ba birayê te
Esaw û ew jî bi çarsed zilam re tê pêşiya te.
32:7 Hingê Aqûb pir tirsiya û xemgîn bû: û wî gel dabeş kir
ku bi wî re bû, pez, pez û deve bûn du
bands;
32:8 Û got: "Eger Esaw were cem yek komê û lêxe, wê yê din."
Şîrketa ku maye wê bireve.
32:9 Û Aqûb got: Ey Xwedayê bavê min Birahîm û Xwedayê bavê min Îshaq,
Xudanê ku ji min re got: «Vegere welatê xwe û li welatê xwe
xizm, û ez ê bi te re qenc bim:
32:10 Ez ne hêja me ji hemû rehmê û ji hemû rastiyê,
ku te nîşanî xulamê xwe da; Çimkî ez bi karmendê xwe re derbas bûm
ev Urdun; û niha ez bûm du kom.
32:11 Ez ji te lava dikim, min ji destê birayê min, ji destê
Esaw: Ji ber ku ez ji wî ditirsim, ku ew neyê min û dê û bavê xwe
bi zarokan re.
32:12 Û te got, bê guman ez ê qenciyê li te bikim û dûndana te bikim
qûma deryayê, ku ji bo pirjimariyê nayê hejmartin.
32:13 Û di wê şevê de li wir raza; û ji tiştê ku hat serê wî hilda
diyariyek bide birayê wî Esaw;
32:14 Du sed bizinên wê, bîst bizinên wî, du sed mîh û bîst
beran,
32:15 Sî deve şîr bi dehşikên xwe, çil ker û deh ga, bîst.
ew ker û deh kerî.
32:16 Û wî ew teslîmî destê xulamên xwe kir, her ku çû
xwe; û ji xulamên xwe re got: Di ber min re derbas bibin û a
space betwixt ajot û ajot.
32:17 Û wî li ser her tiştî emir kir û got: Dema ku birayê min Esaw dicive
ji te dipirse û dibêje: Tu yê kî yî? û tu bi ku ve diçî?
û evên beriya te kî ne?
32:18 Hingê tuyê bêjî, ew xulamê te Aqûb in; ew diyariyek şandiye
ji mîrê min Esaw re: û va ye, ew jî li pişt me ye.
32:19 Û wiha emir kir yê diduyan û yê sisiyan û hemû yên ku li pey wî hatin
zozanan gotin: «Dema ku hûn bibînin, hûnê bi Esaw re bi vî awayî bipeyivin
wî.
32:20 Û hûn jî bêjin, Va ye, xulamê te Aqûb li pişt me ye. Ji bo wî
got, ez ê bi diyariya ku li ber min diçe, wî razî bikim û
paşê ezê rûyê wî bibînim; belkî ew ê min qebûl bike.
32:21 Ji ber vê yekê diyarî li ber wî çû û wê şevê raza
şîrketa.
32:22 Û ew wê şevê rabû, du jinên xwe û du jinên xwe girtin
xizmetkarên jin û yanzdeh kurên wî û di ser çemê Jabbok re derbas bûn.
32:23 Û wî ew girt, û ew şandin ser çemê, û li ser wî şandin
hebû.
32:24 Û Aqûb bi tenê ma; û li wir zilamek bi wî re şer kir heta ku
şikandina rojê.
32:25 Û gava wî dît ku ew li hember wî bi ser nakeve, wî destê xwe da qulikê
ji ranê wî; û valahiya ranê Aqûb wek wî ji hev derketibû
bi wî re şer kir.
32:26 Û wî got, "Bihêle ez herim, ji ber ku roj vedibe." Û wî got, ez naxwazim
bila tu here, bila tu min pîroz bikî.
32:27 Û wî ji wî re got, navê te çi ye? Û wî got: Aqûb.
32:28 Û wî got, navê te êdî ne Aqûb, lê Îsraêl tê gotin
mîrekî te bi Xwedê û bi mirovan re heye û tu bi ser ketî.
32:29 Û Aqûb jê pirsî, û got:, ji min re bêje, ez ji te re, navê te. Û wî
got: Ma tu çima navê min dipirsî? Û wî pîroz kir
wî li wir.
32:30 Û Aqûb navê wî cihî kir Penîel, çimkî min rûyê Xwedê dît
rû bi rû, û jiyana min tê parastin.
32:31 Û gava ku ew di ser Penuel re derbas bû, roj li ser wî rabû, û ew li ser rawesta
ranê wî.
32:32 Ji ber vê yekê zariyên Îsraêl ji sinêla ku çikiyaye naxwin.
ku heta îro li ser qulika ran e
valahiya ranê Aqûb di nav sîneya ku çikiyabû.