Genesis
29:1 Hingê Aqûb çû rêwîtiya xwe û hat welatê xelkê
rojhilat.
29:2 Û wî nêrî, û va ye bîrek li zeviyê, û va ye, sê bûn
keriyên pez li kêleka wê radizên; Çimkî wan ji wê bîrê av da
pez: û kevirekî mezin li ser devê bîrê bû.
29:3 Û li wir hemû pez kom bûn: û wan kevir ji ser gêr kirin
devê bîrê, pez av da û dîsa kevir danî ser
devê kanî li cihê wî.
29:4 Û Aqûb ji wan re got:, birayên min, hûn ji ku derê ne? Û wan got: Ji
Haran em in.
29:5 Û wî ji wan re got: Ma hûn Labanê kurê Nahor dizanin? Û wan got: Em
wî nas bikin.
29:6 Û wî ji wan re got:, Ma ew baş e? Û wan got: Ew sax e û
Va ye, keça wî Rahêl bi pez re tê.
29:7 Û wî got, Va ye, hê roj e, ne jî dema ku dewar e
Divê li hev kom bibin: Miyan av bidin û herin wan biçêrînin.
29:8 Û wan got: "Em nikarin, heta ku hemû pez li hev kom bibin, û
heta ku ew kevirê ji devê bîrê gêr dikin; paşê em pez av didin.
29:9 Û hê ew bi wan re dipeyivî, Rahêl bi pezê bavê xwe hat.
Çimkî wê ew parastin.
29:10 Û diqewime, gava Aqûb Rahêla keça Laban ya xwe dît
birayê diya wî, û pezê Laban birayê diya wî, ku
Aqûb nêzîk bû, kevirê ji devê bîrê gêr kir û av da
keriyê Laban birayê diya wî.
29:11 Û Aqûb Rahêl ramûsa, û dengê xwe bilind kir, û giriya.
29:12 Û Aqûb ji Rahêlê re got ku ew birayê bavê wê ye û ew bû
Kurê Rebekayê: û ew bezî û ji bavê xwe re got.
29:13 Û diqewime, gava Laban mizgîniya xwişka xwe Aqûb bihîst.
kurê, ku ew bezî pêşiya wî, û ew hembêz kir, û ew maç kir, û
ew anî mala xwe. Û wî ev hemû tişt ji Laban re got.
29:14 Û Laban jê re got, Bi rastî tu hestî û goştê min î. Û wî
mehekê li cem wî ma.
29:15 Û Laban ji Aqûb re got: Ji ber ku tu birayê min î, divê tu
Ji ber vê yekê tu ji min re xizmetê bike? ji min re bêje, heqê te wê çi be?
29:16 Û du keçên Laban hebûn: navê mezin Lea bû û keç
navê yê biçûk Rahêl bû.
29:17 Lêa çavê nazik bû; lê Rahêl bedew û xweş bû.
29:18 Û Aqûb ji Rahêlê hez kir; û got: Ezê heft salan ji te re xizmetê bikim
Rachel keça te ya biçûk.
29:19 Û Laban got:, çêtir e ku ez wê bidim te, ji ya ku ez divê
wê bide mêrekî din: bi min re bimîne.
29:20 Û Aqûb heft salan ji Rahêl re xizmet kir; û ji wî re xuya bûn lê a
çend rojan, ji bo evîna ku wî jê re hebû.
29:21 Û Aqûb ji Laban re got: Jina min bide min, çimkî rojên min temam bûn.
da ku ez herim ba wê.
29:22 Û Laban hemû merivên wê derê civandin û ziyafetek çêkir.
29:23 Û di êvarê de bû, ku wî keça xwe Lea girt, û
ew anî ba wî; û ew çû ba wê.
29:24 Û Laban ji keça xwe Lea Zilpah re ji bo xulamek da keça xwe.
29:25 Û bû ku serê sibê, va ye, ew Lea bû.
ji Laban re got: «Ev çi ye ku te bi min re kir? ma ez bi xwe re xizmet nekirim
tu ji bo Rachel? Ma çima te ez xapandim?
29:26 Û Laban got, "Divê li welatê me wisa neyê kirin, ku em bidin."
berî zayînê biçûktir.
29:27 Hefteya wê pêk bîne, û em ê vê jî ji bo xizmeta ku bidin te
Tuyê heft salên din jî bi min re xizmetê bikî.
29:28 Û Aqûb wusa kir, û heftiya xwe temam kir û wî Rahêla xwe da wî
keça jina jî.
29:29 Û Laban ji Rahêla keça xwe Bilhah xulamiya xwe da ku ew bibe
suxrekar.
29:30 Û ew jî çû ba Rahêlê, û wî jî ji Rahêlê bêtir hez kir
Lea, û heft salên din jî bi wî re xizmet kir.
29:31 Û gava ku Xudan dît ku Leah nefret kirin, wî zikê wê vekir: lê
Rachel betal bû.
29:32 Û Leah bizaro bû, û kurek anî, û wê navê wî kir Ruben.
wê got: Bi rastî Xudan li êşa min nihêrî. niha ji ber vê yekê
mêrê min dê ji min hez bike.
29:33 Û ew dîsa bizaro bû û kurek anî; û got: Ji ber ku Xudan heye
bihîst ku ez nefret dikim, ji ber vê yekê wî ev kur jî da min: û
wê navê wî Şimûn lê kir.
29:34 Û ew dîsa bizaro bû û kurek anî; û got: "Niha vê carê dê min
mêrê min bi min ve were, çimkî min sê kur jê re çêbûn
navê wî Lêwî bû.
29:35 Û ew dîsa bizaro bû, û kurek anî û got: "Niha ez ê pesnê xwe bidim.
REB: Loma navê wî danî Cihûda. û hilgirê çepê.