Genesis
23:1 Û Sara sed û heft û bîst salî bû: ev bûn
salên jiyana Sarah.
23:2 Û Sara li Kirjatharba mir; Eynî Hebron e li welatê Kenanê:
Birahîm jî hat ku li ser Serayê bigirî û bigirî.
23:3 Û Birahîm ji ber mirina xwe rabû û ji kurên
Het, got,
23:4 Ez bi we re xerîb û xerîb im: ji min re xwediyê a
bi we re goristanek, da ku ez miriyên xwe ji ber çavên xwe veşêrim.
23:5 Û zarokên Heth bersîva Birahîm da û jê re got:
23:6 Bibihîse, mîrê min, tu di nav me de mîrekek hêzdar î: di hilbijartina
gorên me miriyên te defin dikin; tu kes ji me wî ji te nagire
gorê, lê ji bo ku tu miriyên xwe veşêrî.
23:7 Û Birahîm rabû ser xwe, û xwe li ber gelê welêt, heta
ji zarokên Hetê re.
23:8 Û wî bi wan re peyivî û got: «Eger hişê we be ku ez defin bikim
miriyên min ji ber çavên min; guh bide min û ji Efronê kurê min lava bike
ya Zohar,
23:9 Da ku ew şikefta Makpelahê ya ku wî heye û tê de ye bide min
dawiya zeviya xwe; bi qasî pereyê ku heq e, ewê bide
ez di nav we de ji bo xwedîkirina goristanekê.
23:10 Û Efron di nav zarokên Heth de rûdinişt û Efronê Hîtît
Birahîm di guhdariya zarokên Hethê de, ji hemûyan jî bersiv da
yê ku ketibû dergehê bajarê xwe û digot:
23:11 Na, mîrê min, min bibihîze: ez zeviyê û şikefta ku ye, bidim te.
di wê de, ez wê bidim te; li ber kurên gelê xwe ez bidim
ew tu: miriyên xwe veşêrin.
23:12 Û Birahîm berê xwe da ber gelê welêt.
23:13 Û wî ji Efron re li temaşevanên xelkê welêt re peyivî,
got: «Lê eger tu bixwazî, ez ji te lava dikim, guh bide te, ezê bidim te.»
pere ji bo zeviyê; ji min bigire, ezê miriyên xwe li wir veşêrim.
23:14 Û Efron bersîva Birahîm da û jê re got:
23:15 Mîrê min, guh bide min: nirxê erd çarsed şêkil e
zîv; di navbera min û te de çi ye? Loma miriyên xwe veşêrin.
23:16 Û Birahîm guh da Efron; Û Birahîm ji Efronê re giran kir
zîv, ku wî navê wê li guhdarên kurên Heth, çar
sed şêkil zîv, pereyên heyî bi bazirgan re.
23:17 Û zeviya Efron, ku li Machpelah, ku li ber Mamre bû,
zevî û şikefta ku tê de bû û hemû darên ku hebûn
li zeviyên ku li hemû sînorên der û dor bûn, hatin piştrastkirin
23:18 Ji Birahîm re ji bo milk li ber zarokên Heth,
berî her tiştê ku di dergehê wî bajarî de diçû.
23:19 Û piştî vê yekê, Birahîm jina xwe Sara di şikefta zeviyê de veşart
Machpelah li ber Mamre: ew Hebron e li welatê Kenanê.
23:20 Û zevî û şikefta ku tê de ye, ji Birahîm re hatin kirin
ji bo xwedîkirina goristana kurên Heth.