Genesis
21:1 Û Xudan çû serdana Sara wek ku wî gotibû, û Xudan ji Sara re kir.
wek ku wî gotibû.
21:2 Ji ber ku Sara bizaro bû û di pîrbûna xwe de ji Birahîm re kurekî anî.
dema ku Xwedê jê re gotibû.
21:3 Û Birahîm navê kurê xwe yê ku jê re çêbû, kir
Sara ji wî re, Îshaq.
21:4 Û Birahîm kurê xwe Îshaq sinet kir ku heşt rojan bû, wek ku Xwedê kiribû.
emir da wî.
21:5 Û Birahîm sed salî bû, gava kurê wî Îshaq çêbû
wî.
21:6 Û Sara got, Xwedê ez dikenim, da ku hemû yên ku bibihîzin wê
bi min bikene.
21:7 Û wê got, Kî wê ji Birahîm re bigota, ku Sara divê
ji zarokan re tê şîrmijandin? Çimkî min di pîrbûna wî de kurek jê re çêbû.
21:8 Û zarok mezin bû û ji şîr hat birrîn û Birahîm cejneke mezin çêkir
di heman roja ku Îshaq ji şîr hat birrîn.
21:9 Û Sara kurê Hacerê Misrî dît, ku ew ji dayik bû
Îbrahîm, tinaz dike.
21:10 Ji ber vê yekê wê ji Birahîm re got, vê xulamê û kurê wê derxe:
Çimkî kurê vê xulamê bi kurê min re jî nabe mîrasgirê
Îshaq.
21:11 Û ev tişt li ber çavê Birahîm ji ber kurê wî gelek xemgîn bû.
21:12 Û Xwedê ji Birahîm re got, bila ew li ber çavê te xemgîn nebe ji ber ku
ji lawik û ji ber xulama te; bi hemû tiştên ku Sara got
ji te re, guh bide dengê wê; Çimkî wê dûndana te bi Îshaq be
gazî kirin.
21:13 Û ji kurê xulamê jî ezê miletekî çêkim, çimkî ew e
tovê te.
21:14 Birahîm sibê zû rabû, nan û şûşeyek hilda
avê da û da Hacerê, danî ser milê wê
zarok û ew şand û ew çû û di hundurê de geriya
çolê Beerşeba.
21:15 Û av di şûşeyê de derbas bû, û wê zarok avêt binê yekî
ji çivîkan.
21:16 Û ew çû, û ew li hember wî rûnişt, ji rêyeke baş, wek ku ew
fîşekek kevanê bûn: ji ber ku wê got, Bila ez mirina zarokê nebînim.
Û ew li hember wî rûnişt, dengê xwe bilind kir û giriya.
21:17 Û Xwedê dengê lawik bihîst; û milyaketê Xwedê gazî Hacerê kir
ji ezmên derket û jê re got: «Ma te çi heye Hacer? netirse; bo
Xwedê dengê lawikê ku li ku ye bihîstiye.
21:18 Rabe lawik rabe û di destê xwe de bigire; Çimkî ezê wî bikim
miletekî mezin.
21:19 Û Xwedê çavên wê vekirin, û wê bîreke avê dît; û ew çû, û
şûşeyek tije av kir û da lawik vexwar.
21:20 Û Xwedê bi lawik re bû; û ew mezin bû û li çolê rûdinişt û
bû kevanek.
21:21 Û ew li çolê Paran rûdinişt û diya wî jê re jinek anî.
ji welatê Misrê derketin.
21:22 Û di wê demê de bû ku Abimelek û Fîkol serek
serdarê ordiya xwe ji Birahîm re peyivî û got: «Xwedê di her tiştî de bi te re ye.»
ku tu dikî:
21:23 Niha ji ber vê yekê li vir bi Xwedê ji min re sond bixwin ku hûn derewan nekin
bi min re, ne bi kurê min re û ne jî bi kurê kurê min re: lê li gorî
qenciya ku min ji te re kiriye, tu ji min re û ji ya
welatê ku tu lê mayî.
21:24 Û Birahîm got: Ez ê sond bixwim.
21:25 Û Birahîm Avîmelek ji ber bîreke avê hilat
Xulamên Abimelek bi tundî birin.
21:26 Û Abimelek got, ez nizanim kê ev tişt kiriye, ne jî kir
Tu ji min re dibêjî, min hîn nebihîstiye, lê îro.
21:27 Birahîm pez û dewar hildan û da Abimelek; û herdu
ji wan peyman dan.
21:28 Û Birahîm heft berxên pezê ji xwe re danîn.
21:29 Û Abimelek ji Birahîm re got: Ma ev heft berxên ku
te bi xwe danî?
21:30 Û wî got: Ji bo van heft berxan tuyê ji destê min bigirî, ku
ew dikarin ji min re bibin şahid, ku min ev bîr kolandiye.
21:31 Ji ber vê yekê wî jê re got Beer-Sheba; ji ber ku li wir herdu jî sond xwarin
ji wan.
21:32 Bi vî awayî wan li Beerşeba peymanek girêda: paşê Abimelek rabû, û
Fîkol serekê ordiya xwe û ew vegeriyan bejê
ya Filistîniyan.
21:33 Û Birahîm li Beer-Şeba daristanek çand, û li wir li ser navê
ya Xudan, Xwedayê herheyî.
21:34 Û Birahîm gelek rojan li welatê Filistîniyan ma.