Genesis
9:1 Û Xwedê Nûh û kurên wî pîroz kir û ji wan re got: Berdar bin, û
zêde bibin û erdê tijî bikin.
9:2 Û tirsa we û tirsa we wê li ser her heywanê be
erdê û li ser her teyrên ezmanan, li ser her tiştê ku li ser digere
erd û li ser hemû masiyên deryayê; ew di destê te de ne
teslîm kirin.
9:3 Her tiştê ku dijî, wê ji we re bibe goşt; heta wek kesk
min her tişt daye we.
9:4 Lê goşt bi jiyana wê, ku xwîna wê ye, hûnê bibin
nexwarin.
9:5 Û bê guman xwîna we ya jiyana we ez ê hewce bikim; li ber destê her kesî
cenawir ezê jê bixwazim û bi destê mirov; li ber destê her kesî
birayê mirov ez ê jiyana mirovî bixwazim.
9:6 Yê ku xwîna mirov dirijîne, wê xwîna wî bi destê mirov were rijandin
sûretê Xwedê ew kir mirov.
9:7 Û hûn berdar bin û zêde bibin; bi pirranî derdixin pêş
erdê û tê de zêde bibin.
9:8 Û Xwedê ji Nûh re û ji kurên wî re peyivî û got:
9:9 Û va ye, ez peymana xwe bi we re û bi dûndana we re saz dikim
piştî te;
9:10 Û bi her afirîdên jîndar ên ku bi we re ne, ji çûkan, ji çûkan
dewar û ji her heywanên dinyayê bi we re; ji hemûyên ku derdikevin
ji gemiyê, ji her heywanên dinyayê re.
9:11 Û ezê peymana xwe bi we re saz bikim; ne jî hemû beden wê bibin
êdî bi ava lehiyê qut kirin; êdî ne jî wê hebe
bibe lehiyek ku erdê wêran bike.
9:12 Û Xwedê got, ev nîşana peymana ku ez di navbera xwe de ye
û hûn û her afirîdên zindî yên ku bi we re ne, her û her
nifşên:
9:13 Ez kevanê xwe di nav ewr de datînim, û ew ê bibe nîşana peymanekê
di navbera min û erdê de.
9:14 Û wê bibe, gava ku ez ewrekî bînim ser rûyê erdê, ku ew
kevan dê di ewr de were dîtin:
9:15 Û ez ê peymana xwe ya ku di navbera min û we û her kesî de ye, bi bîr bînim
afirîdê jîndar ê her bedenî; û av êdî nebin a
lehiyê ku hemû beden helak bike.
9:16 Û kevan wê di ewr de be; û ezê lê binerim, da ku ez bikaribim
peymana herheyî ya di navbera Xwedê û hemû afirîdên jîndar de bi bîr bînin
ji hemû goştên ku li ser rûyê erdê ne.
9:17 Û Xwedê ji Nûh re got, ev nîşana peymana ku min heye
di navbera min û hemû goştê ku li ser rûyê erdê ye de hate danîn.
9:18 Û kurên Nûh, yên ku ji gemiyê derketin, Sam û Ham bûn.
û Yafet: û Ham bavê Kenanê ye.
9:19 Ev her sê kurên Nûh in: û tevahiya erd ji wan bû
zêde belav kirin.
9:20 Û Nûh dest bi rezvaniyê kir û rez çand.
9:21 Û wî ji şerabê vexwar û serxweş bû; û ew di hundurê de eşkere bû
konê wî.
9:22 Û Ham, bavê Kenan, tazîbûna bavê xwe dît û got
du birayên wî bê.
9:23 Û Şem û Yafet cilek hildan û li ser herduyan danî
milên xwe, paşde çûn û tazîtiya bavê xwe pêça.
rûyên wan paşde bûn û rûyê bavê xwe nedîtin
tazîbûn.
9:24 Û Nuh ji şeraba xwe şiyar bû û dizanibû ku kurê wî yê biçûk çi kiriye
ji wî re.
9:25 Û wî got: Lanet li Kenanê! ewê bibe xulamê xulaman
birayên wî.
9:26 Û wî got:, Xudan Xwedayê Şem pîroz be; û Kenan wê bibe ya wî
sûxrekar.
9:27 Xwedê wê Yafeth mezin bike, û ew ê di konên Şem de rûne; û
Kenan wê bibe xulamê wî.
9:28 Û Nuh piştî tofanê sê sed û pêncî sal jiya.
9:29 Û hemû rojên Nûh nehsed û pêncî sal bûn: û ew mir.