Genesis
5:1 Ev pirtûka nifşên Adem e. Di roja ku Xwedê afirand
mirov, di şeklê Xwedê de ew çêkir;
5:2 Mêr û mê afirand; û ew pîroz kirin û navê wan danî
Adem, di roja ku ew hatina afirandin de.
5:3 Û Adem sed û sî sal jiya û ji xwe re kurek çêbû
mîna, piştî sûretê wî; û navê wî Seth kir:
5:4 Û rojên Adem piştî ku wî Sêt anî, heşt sed bûn
sal: û ji wî re kur û keç çêbûn:
5:5 Û hemû rojên ku Adem jiya nehsed û sî sal bûn: û
ew mir.
5:6 Û Sêth sed û pênc sal jiya û Enos çêbû.
5:7 Û Sêth piştî ku Enos çêbû, heşt sed û heft sal jiya û
kur û keç çêbûn:
5:8 Û hemû rojên Sêt neh sed û diwanzdeh sal bûn
mir.
5:9 Û Enos nod sal jiya û Qeyînanî bû.
5:10 Û Enos piştî ku Kayîn çêbû heşt sed û panzdeh sal jiya.
û kur û keç çêbûn:
5:11 Û hemû rojên Enos neh sed û pênc sal bûn: û ew mir.
5:12 Û Qayîn heftê salî jiya, û Mahalaleel bû.
5:13 Û Qayîn piştî çêbûna Mahalelîl heşt sed û çil jiya
salan û kur û keç çêbûn:
5:14 Û hemû rojên Qeynan neh sed û deh sal bûn: û ew mir.
5:15 Û Mahalaleel şêst û pênc salî bû, û Jared bû.
5:16 Û Mahalaleel piştî çêbûna Jared heşt sed û sî jiya
salan û kur û keç çêbûn:
5:17 Û hemû rojên Mahalelîl heşt sed û nod û pênc sal bûn.
û ew mir.
5:18 Û Jared sed şêst û du sal jiya, û wî Henox çêbû.
5:19 Û Jared piştî ku Henox çêbû heşt sed sal jiya û kurên wî çêbûn
û keçên:
5:20 Û hemû rojên Jared nehsed û şêst û du sal bûn
mir.
5:21 Û Henox şêst û pênc sal jiya, û Methuselah bû.
5:22 Û Henox bi Xwedê re meşiya piştî ku wî Methuselah sêsed sal,
û kur û keç çêbûn:
5:23 Û hemû rojên Henox sêsed û şêst û pênc sal bûn.
5:24 Û Henox bi Xwedê re meşiya. Çimkî Xwedê ew girt.
5:25 Û Metûşelah sed û heştê û heft salan jiya û çêbû
Lamech:
5:26 Û Methuselah piştî ku Lamech bû heft sed û heştê û du jiya
salan û kur û keç çêbûn:
5:27 Û hemû rojên Metûşela nehsed û şêst û neh sal bûn.
û ew mir.
5:28 Û Lamech sed û heştê û du sal jiya, û kurekî çêbû.
5:29 Û wî navê xwe danî Nûh û got: «Ev yek wê me teselî bike
li ser kar û keda destên me, ji ber axa ku
Xudan nifir kiriye.
5:30 Û Lamech piştî çêbûna Nûh pênc sed û not û pênc sal jiya.
û kur û keç çêbûn:
5:31 Û hemû rojên Lamech heft sed heftê û heft sal bûn.
û ew mir.
5:32 Nûh pêncsed salî bû û ji Nûh re Şem, Ham û û
Japheth.