Genesis
4:1 Û Adem jina xwe Hewa nas kir; û ew bizaro bû û Qayîn anî û got:
Min zilamek ji Xudan stand.
4:2 Û wê dîsa birayê xwe Habîl anî. Û Habîl şivanekî pez bû, lê
Qabîl cotkarê axê bû.
4:3 Û bi demê re hat ku Qayîn ji fêkî anî
ji axê diyariyek ji bo Xudan.
4:4 Û Habîl jî ji nixuriyên pezê xwe û ji rûn anîn
wê. Û Xudan hurmeta Habîl û pêşkêşiya wî girt:
4:5 Lê ji Qayîn û diyariya wî re rêz negirt. Û Qayîn pir bû
hêrs bû û rûyê wî ket.
4:6 Û Xudan ji Qayîn re got: Çima tu hêrs î? û çima te ye
rûçik ketiye?
4:7 Eger tu baş bikî, ma tu nayê qebûlkirin? û eger tu nekî
baş e, guneh li ber derî ye. Û daxwaza wî ji te re be û tu jî
dê li ser wî hukum bike.
4:8 Û Qayîn bi birayê xwe Habîl re peyivî: û dema ku ew çêbûn
li zeviyê bûn, ku Qayîn li hember birayê xwe Habîl rabû û kuşt
wî.
4:9 Û Xudan ji Qayîn re got: Birayê te Habîl li ku ye? Û wî got, ez
Nizanim: Ma ez parêzvanê birayê xwe me?
4:10 Û wî got, te çi kir? dengê xwîna birayê te
ji erdê gazî min dike.
4:11 Û niha tu ji erdê ku devê xwe jê re vekiriye nifir î
xwîna birayê xwe ji destê xwe bigire;
4:12 Gava ku tu erdê bikî, ji niha û pê ve ew ê berê xwe nede te
hêza wê; tu ê reviyayî û çolê li erdê bî.
4:13 Û Qayîn ji Xudan re got, Cezayê min ji min mezintir e.
4:14 Va ye, te ez îro ji rûyê erdê derxistim; û
ezê ji rûyê te veşêrim; û ez ê bibim rev û derbekar
li erdê; Û her kesê ku min bibîne, wê bibe
dê min bikuje.
4:15 Û Xudan jê re got: Ji ber vê yekê, yê ku Qayîn bikuje, tolhildanê
wê heft qat bi ser wî de bê girtin. Û Xudan nîşanek datîne ser Qayîn, ku nebe
her kesê wî bibîne bila wî bikuje.
4:16 Û Qayîn ji ber Xudan derket, û li erdê rûnişt
ya Nodê, li rojhilatê Edenê.
4:17 Û Qayîn jina xwe nas kir; û ew bizaro bû û Henox anî
bajarek ava kir û navê wî bajarî li ser navê wî kir
kur, Henox.
4:18 Û ji Henox re Îrad çêbû û ji Îrad re Mehujael bû û
Methusael ji Methusael çêbû, û Methusael ji Lamech çêbû.
4:19 Û Lamech du jin ji wî re birin: navê yek Adah bû, û
navê din Zîlan.
4:20 Û Ada Jabal anî: ew bavê yên ku di konan de rûdiniştin û ji
wek dewar hene.
4:21 Û navê birayê wî Jubal bû: ew bavê hemû yên wek
dest bi çeng û organê dike.
4:22 Û Zillah, wê jî Tubalcain anî, ku perwerdekarê her hunermendê
tûnc û hesin: û xwişka Tubalcain Naamah bû.
4:23 Û Lamech ji jinên xwe re got, Ada û Zillah, dengê min bibihîzin; hûn jin
Ya Lamex, guh bide axaftina min, çimkî min zilamek ji bo xwe kuşt
birîndar bû, û xortek jî birîndar bû.
4:24 Ger heyfa Qayîn heft qat bê hilanîn, bi rastî Lamex heftê û heft caran.
4:25 Û Adem dîsa jina xwe nas kir; wê kurekî anî û navê wî lê kir
Seth: Ji ber ku Xwedê, wê got, li şûna Habîl nijadek din ji min re destnîşan kir.
ku Qayîn kuşt.
4:26 Û ji Sêt re jî kurek çêbû; û wî navê xwe kir
Enos: paşê mirovan dest pê kir ku gazî navê XUDAN bikin.