Genesis
2:1 Bi vî awayî erd û ezman qediyan, û hemû artêşa wan.
2:2 Û di roja heftan de Xwedê karê xwe yê ku kiribû qedand; û wî
di roja heftan de ji hemû karên xwe yên ku kiribû, bêhna xwe da.
2:3 Û Xwedê roja heftemîn pîroz kir, û ew pîroz kir, ji ber ku di wê de
ew ji hemû karên xwe yên ku Xwedê afirandibû û çêkiribû, bêhna xwe dabû.
2:4 Ev nifşên erd û ezmanan in dema ku ew bûn
afirand, di roja ku Xudan Xwedê erd û ezman çêkir,
2:5 Û hemû giyayên zeviyê yên beriya wê li ser rûyê erdê û her giya
ji zeviyê berî ku mezin bibe, çimkî Xudan Xwedê baran nebarandibû
li ser rûyê erdê, û mirovek tune bû ku erdê bike.
2:6 Lê mijek ji erdê derket û hemû rûyê erdê av da
erdê.
2:7 Û Xudan Xwedê mirov ji axê erdê ava kir, û hilm
pozê wî nefesa jiyanê; û mirov bû giyanek jîndar.
2:8 Û Xudan Xwedê baxçeyek li rojhilatê li Eden çandin; û li wir danî
mirovê ku wî ava kiribû.
2:9 Û Xudan Xwedê ji axê çêkir ku her darek mezin bibe
ji dîtinê re xweş e û ji bo xwarinê baş e; dara jiyanê jî li
di nav bexçe û dara zanîna qencî û xerabiyê de ye.
2:10 Û çemek ji Edenê derdiket da ku baxçe av bide; û ji wir bû
ji hev veqetiyan û bûn çar serî.
2:11 Navê yê pêşî Pîson e; ew e ku tevahiyê dorpêç dike
welatê Havilah, ku lê zêr heye;
2:12 Û zêrê wî welatî baş e: Bdelyum û kevirê onyx hene.
2:13 Û navê çemê diduyan Gihon e; ew jî ew e
tevahiya welatê Etiyopyayê dorpêç dike.
2:14 Û navê çemê sisiyan Hiddekel e; ew e ku diherike
ber bi rojhilatê Asûrî ve. Û çemê çaremîn Ferat e.
2:15 Û Xudan Xwedê mirov girt, û ew xist nav baxçeyê Edenê
li xwe bike û biparêze.
2:16 Û Xudan Xwedê mirov emir kir û got, ji her dara baxçe
Hûn dikarin bi serbestî bixwin:
2:17 Lê ji dara zanîna qencî û xerabiyê, hûnê jê nexwin
ew: ji ber ku roja ku tu jê bixwî, bêguman tuyê bimirî.
2:18 Û Xudan Xwedê got, ne baş e ku mirov bi tenê bimîne; ez
dê ji wî re bibe alîkar.
2:19 Û ji erdê Xudan Xwedê hemû heywanên zeviyê çêkirin, û
her çûkên ezmanan; û ew anîn ba Adem ku bibîne ka ew çi dixwaze
gazî wan bikin û Adem gazî her afirîdên jîndar kir, ew bû
navê wê.
2:20 Û Adem navên hemû dewaran, û çûkên ezmanan û ji wan re danî
her heywanê zeviyê; lê ji bo Adem alîkarî nehat dîtin
ji bo wî.
2:21 Û Xudan Xwedê xeweke giran xist ser Adem, û ew raza:
Û wî yek ji rihên wî hilda û li şûna goşt girt.
2:22 Û rika, ku Xudan Xwedê ji mêr standibû, wî kir jin, û
ew anî ba mêrik.
2:23 Û Adem got, ev niha hestiyê hestiyên min û goştê goştê min e.
jê re dibêjin Jin, ji ber ku ew ji mêr hatiye derxistin.
2:24 Ji ber vê yekê mirov dê bavê xwe û diya xwe bihêle, û wê biqelişe
ji jina xwe re û ewê bibin yek beden.
2:25 Û herdu jî, mêr û jina wî, tazî bûn û şerm nedikirin.