Genesis
1:1 Di destpêkê de Xwedê erd û ezman afirandin.
1:2 Û erd bê şekl û vala bû; û tarî li ser rû da bû
ya kûr. Û Ruhê Xwedê li ser rûyê avê digeriya.
1:3 Û Xwedê got, bila ronahî be: û ronahî bû.
1:4 Û Xwedê ronahiyê dît ku ew baş e: û Xwedê ronahiyê ji hev veqetand
tariyê.
1:5 Û Xwedê navê ronahiyê kir Roj, û tariyê jî got Şev. Û ya
êvar û sibe bû roja ewil.
1:6 Û Xwedê got, bila di nav avê de sax be û
bila ew avên ji avê veqetîne.
1:7 Û Xwedê firax çêkir û avên ku di bin de bûn parve kir
ji avên ku li jora firatê bûn: û wisa bû.
1:8 Û Xwedê firatê gazî Bihuşt kir. Û êvar û sibê
roja duyemîn bûn.
1:9 Û Xwedê got, Bila avên bin ezmên li hev kom bibin
yek cihek û bila axa hişk xuya bibe: û wusa bû.
1:10 Û Xwedê navê erdê hişk kir Erd; û li hev kombûna
avê jê re digotin Derya: û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:11 Û Xwedê got, Bila erd giya derxe, giyayê ku tovê dide,
û dara fêkî ya ku li gor celebê xwe fêkî dide û tovê wî tê de ye
xwe, li ser erdê: û wisa bû.
1:12 Û erdê giya û giyayên ku tov didin piştî wî derxist
celeb û dara ku fêkî dide û tovê wê bi xwe re bû, piştî wî
dilovan: û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:13 Û êvar û sibe roja sisiyan bû.
1:14 Û Xwedê got:, Bila ronahî li ser qapaxa ezmên ji bo
rojê ji şevê veqetîne; Û bila ew ji bo nîşanan, û ji bo
demsal û roj û sal:
1:15 Û bila ew ji bo ronahiyê di firna ezmên de bibin ronahiyê
li ser erdê: û wusa bû.
1:16 Û Xwedê du roniyên mezin çêkirin; ronahiya mezintir ji bo serweriya rojê, û
ronahiya hindik ji bo serweriya şevê: stêrk jî çêkir.
1:17 Û Xwedê ew danî ser qapaxa ezmên da ku ronahiyê bidin ser
erd,
1:18 Û li ser roj û bi şev serweriyê bikin û ronahiyê parve bikin
ji tariyê: û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:19 Û êvar û sibe bû roja çaran.
1:20 Û Xwedê got, Bila av bi zêdehî afirîdên livîn derxe
yê ku jiyan û teyrên ku li ser rûyê erdê difirin hene
zemîna bihuştê.
1:21 Û Xwedê waliyên mezin û her afirîdê jîndar afirand ku diheje,
ku avên li gor cureyên xwe û her û her bi bereket derdiketin
Çûkên bask li gor celebên xwe: û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:22 Û Xwedê ew pîroz kir û got, Berdar bin, û zêde bibin, û tije bikin
avên di deryayan de û bila çûk li erdê zêde bibin.
1:23 Û êvar û sibe bû roja pêncemîn.
1:24 Û Xwedê got, bila erd li pey wî afirîdên jîndar derxe
celeb, dewar û gewr û heywanên dinyayê li gor celebên xwe:
û wisa bû.
1:25 Û Xwedê heywanên dinyayê li gor celebên xwe, û dewar li pey xwe çêkirin
celebê wan û her tiştê ku li ser rûyê erdê li gorî celebê wî digevize:
û Xwedê dît ku ew baş bû.
1:26 Û Xwedê got, "Em mirovan di sûretê xwe de, li gorî xwe bikin: û bila
Serdestiya wan li ser masiyên deryayê û li ser çûkên behrê heye
hewa, li ser dewaran, û li ser tevahiya erdê û li ser her tiştî
tiştê ku li ser rûyê erdê digevize.
1:27 Îcar Xwedê mirov di sûretê xwe de afirand, di sûretê Xwedê de ew afirand;
nêr û mê ew afirandine.
1:28 Û Xwedê ew pîroz kirin, û Xwedê ji wan re got:, Berdar bin û zêde bibin,
û erdê tijî bikin û bindest bikin û li ser masiyan desthilatdariyê bikin
ji deryayê, û li ser teyrên ezmanan û li ser hemû zindiyan
ku li ser erdê digere.
1:29 Û Xwedê got: Va ye, min her giyayek ku tov hildigire daye we
li ser rûyê hemû dinyayê, û li ser her dara ku di nav de ye
fêkiyê darê ku tov dide; ji we re wê bibe goşt.
1:30 Û ji hemû heywanên dinyayê, û ji hemû teyrên ezmanan re, û ji bo
her tiştê ku li ser rûyê erdê ku jiyan lê heye, dizivire min
her giyayê kesk ji bo goşt da: û wisa bû.
1:31 Û Xwedê her tiştê ku wî çêkir dît, û va ye, ew pir baş bû.
Û êvar û sibe bû roja şeşan.