Ezekiel
40:1 Di sala pênc û bîstemîn a dîlgirtina me de, di destpêka sedsalê de
sal, di roja dehê mehê de, di sala çardehan de piştî wê
bajar hat xerakirin, di heman rojê de destê Xudan li ser bû
min, û ez anîme wir.
40:2 Di dîtiniyên Xwedê de wî ez anîm welatê Îsraêl û ez bi cih kirim
li ser çiyayekî pir bilind, ku weke çarçoweya bajarekî li ser bû
başûr.
40:3 Û wî ez anîme wir, û va ye, mirovek hebû, ku
xuyabûna wî mîna xuyangê tûncê bû, di nav wî de rêzek ji kerê hebû
dest û qamîşê pîvanê; û ew li ber derî rawesta.
40:4 Û mêrik ji min re got: Kurê mirov, bi çavên xwe binêre û bibihîze.
Bi guhên xwe, û dilê xwe deyne ser hemû tiştên ku ezê nîşanî te bidim.
Çimkî ji bo ku ez wan nîşanî te bidim, tu anîn
li vir: Her tiştê ku hûn dibînin ji mala Îsraêl re bêjin.
40:5 Û va ye dîwarekî li derveyê xênî li dora, û di hundir de
destê mirov qamîşekî pîvanê ku bi zendekê dirêjî şeş zend e û destek jî dirêj e
firehî: Ji ber vê yekê wî firehiya avahiyê pîva, yek qamî; û ya
bilindahî, yek qamîş.
40:6 Hingê ew hat ber deriyê ku ber bi rojhilat ve dinêre û çû
derenceyên wê pîva û berga dergehê ku ew bû pîva
yek qamîş fireh; û devê derî yê din jî qamîşek bû
fireh.
40:7 Û her jûreyek piçûk qamîşek dirêj û yek qamîş fireh bû. û
Di navbera odeyên piçûk de pênc zend hebûn; û berga ya
deriyê li ber eywana dergehê di hundir de yek qamîş bû.
40:8 Wî jî eywana dergehê di hundir de pîva, yek qamî.
40:9 Hingê wî eywana dergehê heşt zend pîva. û postan
du zend; û eywana dergehê hundur bû.
40:10 Û odeyên piçûk ên dergehê ber bi rojhilat ve sê li vî alî bûn.
û sê li wî alî; ew her sê yek pîvan bûn: û post
li vî alî û li wî alî yek pîvan hebû.
40:11 Û wî firehiya deriyê dergehê pîva, deh zend; û
dirêjiya derî, sêzdeh zend.
40:12 Cihê li ber odeyên piçûk jî li vî alî zendek bû.
Cih li wî alî zendek bû û odeyên piçûk jî bûn
şeş zend li vî alî û şeş zend li wî alî.
40:13 Hingê wî derî ji banê odeyeke piçûk heta odê pîva
banê yekî din: firehiya derî bîst û pênc zend bû
derî.
40:14 Wî jî sist zendên sêsed zend çêkirin, heta ku li dora hewşê
dora dergehê.
40:15 Û ji rûyê dergehê dergehê ber bi eywanê ve
ji deriyê hundir pêncî zend bû.
40:16 Li ber odeyên piçûk û li stûnên wan pencereyên teng hebûn
di dergehê de li dora, û bi heman awayî li kemeran: û pencere
li dora hundir bûn: û li ser her stûnê darên xurman hebûn.
40:17 Hingê wî ez birim hewşa derve, û va ye, odeyên wê hebûn.
û li dora dîwanê peyarêk çêkir: sî ode li ser bûn
peyarê.
40:18 Û peyarêkê li kêleka dergehan li hember dirêjahiya deriyê
derî, peyarêkê jêrîn bû.
40:19 Hingê wî firehî ji eniya deriyê jêrîn heta binî pîva
eniya pêşiya hewşa hundirîn, sed zend ber bi rojhilat û
ber bi bakur ve.
40:20 Û deriyê hewşa derve yê ku ber bi bakur ve dinihêrî, ew
dirêjî û firehiya wê pîva.
40:21 Û odeyên wê yên biçûk sê li vî alî û sê li ser bûn
ew alî; û stûnên wê û kemerên wê li pey wê bûn
pîvana dergehê yekem: dirêjiya wî pêncî zend bû
firehiya wî bîst û pênc zend e.
40:22 Û pencereyên wan, û kemerên wan, û darên xurmayên wan li pey bûn
pîvana deriyê ku ber bi rojhilat ve dinêre; û çûn jor
bi heft gavan jê re; û kemerên wê li ber wan bûn.
40:23 Û deriyê hewşa hundir li hember deriyê ber bi der ve bû
bakur û ber bi rojhilat; û wî ji deriyekî heta derî sed pîva
kulm.
40:24 Piştî vê yekê wî ez ber bi başûr ve, û va ye deriyekî ber bi başûr
başûr: û wî stûn û kemerên wê pîva
li gor van tedbîran.
40:25 Û di wê de û di kemerên wê yên li dora xwe de pencereyên mîna
ew pencereyan: dirêjahî pêncî zend, û firehî pênc û
bîst zend.
40:26 Û heft gav hebûn ku biçin wê, û kemerên wê hebûn
li ber wan darên xurman hebûn, yek li vî alî û yê din li ser
ew alî, li ser postên wê.
40:27 Û di hewşa hundir de deriyek ber bi başûr ve hebû
ji deriyekî ber bi başûr ve sed zend bû.
40:28 Û wî ez bi dergehê başûr ve birim hewşa hundir û pîva
deriyê başûr li gorî van tedbîran;
40:29 Û odeyên wê yên biçûk, û stûnên wê, û kemerên wê
li gor van pîvanan: û pencereyên wê hebûn û
dirêjahiya wê pêncî û pênc zend bû
û bîst zend fireh e.
40:30 Û kemerên dora dora bîst û pênc û pênc zend dirêj bûn
zend fireh.
40:31 Û kemerên wê ber bi hewşê ve bûn; û darên xurman bûn
li ser çeperên wê: û çûna ber bi wê de heşt gav hebûn.
40:32 Û wî ez birim hewşa hundir ber bi rojhilat û pîva
derî li gor van tedbîran.
40:33 Û odeyên wê yên biçûk, û stûnên wê, û kemerên wê
li gor van pîvanan bûn: û pencere hebûn
di wê de û di kemerên wê yên li dora wê de: pêncî zend dirêj bû.
firehiya wî bîst û pênc zend e.
40:34 Û kemerên wê ber bi hewşa derve bûn; û darên xurman
li ser çeperên wê bûn, li vî alî û li wî alî: û
çûna ber bi wê de heşt gav hebûn.
40:35 Û wî ez anî ber deriyê bakur, û li gor van pîva
tedbîrên;
40:36 Odeyên wê yên piçûk, stûnên wê û kemerên wê,
û pencereyên li dora wê: dirêjahiya wê pêncî zend bû
firehiya wî bîst û pênc zend e.
40:37 Û stûnên wê ber bi dîwanê de bûn; û darên xurman bûn
li ser çeperên wê, li vî alî û li wî alî: û ber bi jor ve
jê re heşt gav hebûn.
40:38 Û odeyên wan û deriyên wan li kêlekên deriyan bûn.
li wê derê qurbana şewitandinê şuştin.
40:39 Û di eywana dergehê de du mase li vî alî û du mase hebûn
maseyên li wî alî, da ku li ser goriya şewitandinê û guneh bikujin
pêşkêşî û pêşkêşiya sûcê.
40:40 Û li aliyê derve, wek ku yek diçe ber deriyê deriyê bakur,
du mase bûn; û li aliyê din, ku li eywanê bû
dergeh, bûn du mase.
40:41 Çar mase li vî alî û çar mase li wî alî, li kêleka
ji dergehê; heşt sifre, li ser wan qurbanên xwe kuştin.
40:42 Û çar maseyên ji kevirên bihurt ji bo goriya şewitandinê, ji a
zend û nîv dirêj, zend û nîv fireh û zendek
bilind: li ser wê jî wan amûrên ku bi wan dikuştin danîn
qurbana şewitandinê û qurban.
40:43 Û di hundurê de çengek hebûn, destek fireh, li dora xwe girêdabûn: û li ser
mase goştê diyariyê bû.
40:44 Û bêyî deriyê hundir odeyên dengbêjan di hundir de bûn
dîwana ku li kêleka deriyê bakur bû; û hêviya wan bû
ber bi başûr: yek li kêleka dergehê rojhilatê xwedî perspektîf
ber bi bakur ve.
40:45 Û wî ji min re got:, Ev odeya, ku hêviya wê ber bi başûr e,
ji bo kahînan, parêzgerên malê ye.
40:46 Û odeya ku çavê wê ber bi bakur ve ye ji bo kahînan e.
nobedarên gorîgehê: ev kurên Sadoq in
di nav kurên Lêwî de, yên ku ji bo xizmetiyê nêzîkî Xudan dibin
wî.
40:47 Ji ber vê yekê wî hewşê pîva, sed zend dirêj û sed zend
fireh, çargoşe; û gorîgeha ku li ber malê bû.
40:48 Û wî ez anî ber eywana malê, û her stûnek pîva
eywan, li vî alî pênc zend û li wî alî pênc zend: û
firehiya derî li vî alî sê zend û sê zend bû
li wî alî.
40:49 Dirêjiya eywanê bîst zend û firehî yanzdeh zend bû.
cubits; û wî ez bi wan dengên ku ew hilkişiyan wê, anî û
stûnên stûnan hebûn, yek li vî alî û yê din li wî alî
hêl.