Ezekiel
20:1 Û di sala heftan de, di meha pêncan de, di dehemîn de bû
Di roja mehê de, hinek ji rihspiyên Îsraêl hatin ku lêpirsin
ya Xudan, û li ber min rûnişt.
20:2 Hingê peyva Xudan ji min re hat, got:
20:3 Kurê mirov, ji rihspiyên Îsraêl re bipeyive û ji wan re bêje, Bi vî awayî
Xudan XWEDÊ dibêje; Ma hûn hatine ku li min bipirsin? Wekî ku ez dijîm, dibêje
Ya Xudan Xwedêyo, ez ji te nepirsim.
20:4 Ma tu dê wan dadbar bikî, kurê mirov, ma tu ê wan dadbar bikî? bibe sedema wan
pîsiyên bav û kalên xwe dizanin:
20:5 Û ji wan re bêje, Xudan Xwedê weha dibêje; Di roja ku min hilbijart
Îsraêl, û destê xwe hilda ber bi dûndana mala Aqûb û
Li welatê Misrê min xwe bi wan da naskirin, gava ku min ya xwe bilind kir
destê xwe bide wan û bêje: «Ez Xudan Xwedayê we me.
20:6 Di roja ku min destê xwe ji wan re hilda, da ku wan derxim
welatê Misrê bikeve welatekî ku min ji wan re casûsî kiribû û pê diherikî
şîr û hingiv, ku rûmeta hemû welatan e:
20:7 Hingê min ji wan re got, hûn her kes ji pîsiyên xwe bavêjin
çav û xwe bi pûtên Misrê pîs nekin: Ez Xudan im
Xwedayê te.
20:8 Lê ew li dijî min serî hildan û guh nedan min
Ne her kes pîsiyên çavên xwe avêtin û ne jî wan
dev ji pûtên Misrê berde, paşê min got, ezê hêrsa xwe birijînim ser
wan, da ku hêrsa xwe ya li ser wan di nav welatê de pêk bînim
Misr.
20:9 Lê min ji bo xatirê navê xwe kir, da ku ew berê pîs nebe.
miletên ku ew di nav wan de bûn, min xwe li ber çavên wan da zanîn
ji wan re, da ku wan ji welatê Misrê derxistin.
20:10 Ji ber vê yekê min ew kirin ku ji welatê Misrê derkevin, û
ew anîn çolê.
20:11 Û min qanûnên xwe da wan, û dadbariyên xwe nîşanî wan da, ku eger
mirov bike, ewê di wan de jî bijî.
20:12 Bi ser de jî min şemiyên xwe da wan, da ku di navbera min û wan de bibe nîşanek.
da ku bizanibin ku ez Xudanê ku wan pîroz dikim ez im.
20:13 Lê mala Îsraêl li çolê li dijî min serî hilda: ew
di qanûnên min de nemeşiyan û wan dadbariyên min, yên ku eger a
mirov bike, wê di wan de jî bijî; û Şemiyên min pir zêde ne
qirêj: paşê min got, ezê hêrsa xwe bi ser wan de birijînim
çolê, ku wan bixwin.
20:14 Lê min ji bo xatirê navê xwe kir, da ku ew berê pîs nebe.
miletên ku min ew li ber çavên wan derxistin.
20:15 Lê dîsa jî min destê xwe ji wan re li çolê hilda, da ku ez
wan nexe nav welatê ku min daye wan û şîr diherike
û hingivîn, ku rûmeta hemû welatan e;
20:16 Ji ber ku wan dadbariyên min kêm kirin, û ne di qanûnên min de rêve çûn
Şemiyên min pîs kirin, çimkî dilê wan li pey pûtên wan çû.
20:17 Lê belê çavê min ew ji tunekirina wan xilas kir, ne jî min
li çolê dawî li wan bîne.
20:18 Lê min li çolê ji zarokên wan re got, hûn di nav çolê de nemeşin
qanûnên bav û kalên xwe, dadbariyên wan negirin û ne heram bikin
xwe bi pûtên xwe re:
20:19 Ez Xudan Xwedayê we me; di qanûnên min de bimeşin û dadbarên min biparêzin û
wan bike;
20:20 Û Şemiyên min pîroz bikin; û ewê bibin nîşanek di navbera min û te de,
da ku hûn bizanin ku ez Xudan Xwedayê we me.
20:21 Tevî ku zarok li dijî min serî hildan: ew di min de nemeşiyan
qanûn û dadbariyên min negirtin, da ku ez wan bi cih bînim
wê di wan de jî bijîn; Şemiyên min qirêj kirin: paşê min got, ezê bikim
hêrsa xwe birijîne ser wan, da ku hêrsa xwe li hember wan di nav wan de pêk bînim
bejî.
20:22 Lê dîsa jî min destê xwe kişand û ji bo navê xwe kir, ku
divê ew li ber wan miletên ku ez li ber çavên wan dibînim, qirêj nebe
wan derxist.
20:23 Min destê xwe ji wan re jî li çolê hilda, da ku ez
wan di nav miletan de belav bike û wan li welatan belav bike;
20:24 Ji ber ku wan dadbariyên min pêk neanîn, lê min piçûk kirin
qanûn û Şemiyên min pîs kiribûn û çavên wan li wan bûn
pûtên bav û kalan.
20:25 Ji ber vê yekê min qanûnên ne baş û dadbar jî da wan
ku divê ew nejîn;
20:26 Û min ew di diyariyên xwe de pîs kirin, bi wê yekê ku ew derbas bûn
Bi agir hemû yên ku zikê vedike, da ku ez wan çêkim
wêran, heta ku ew bizanin ku ez Xudan im.
20:27 Ji ber vê yekê, kurê mirov, ji mala Îsraêl re bipeyivin û jê re bêjin
wan, Xudan Xwedê weha dibêje; Lê di vê yekê de bav û kalên we çêr kirine
ji min re, di wê de ku wan li min sûcek kir.
20:28 Çimkî gava ku min ew anîn erdê, ji bo ku min hilda
destê min da ku ez bidim wan, paşê wan her girên bilind û hemû gir dîtin
darên stûr û li wir goriyên xwe pêşkêş kirin û li wir jî pêşkêş kirin
provokasyona pêşkêşiya xwe pêşkêş kirin: li wir jî xwe kirin
tama şîrîn û diyariyên xwe yên vexwarinê rijandin.
20:29 Hingê min ji wan re got, Cihê bilind ku hûn herin çi ye? Û ya
navê wê heta îro Bamah e.
20:30 Ji ber vê yekê ji mala Îsraêl re bêjin, Xudan Xwedê weha dibêje; Ma hûn
bi awayê bav û kalên xwe pîs in? Û paşê fuhûşê bikin
xerabiyên wan?
20:31 Çimkî gava ku hûn diyariyên xwe pêşkêş dikin, gava ku hûn kurên xwe di nav de derbas dikin
agir, hûn xwe bi hemû pûtên xwe, heta îro jî qirêj dikin: û
Ey mala Îsraêl, ma ez ji we bipirsim? Wekî ku ez dijîm, dibêje
Ya Xudan Xwedêyo, ez ji te nepirsim.
20:32 Û ya ku tê hişê we qet nebe, ku hûn dibêjin:
Em ê wek miletan, wek malbatên welatan xizmetê bikin
dar û kevir.
20:33 Çawa ku ez dijîm, Xudan Xwedê dibêje, bê guman bi destek hêzdar û bi
destê xwe dirêj kir û bi hêrsa xwe rijand, ezê li ser te hukum bikim:
20:34 Û ez ê we ji nav gel derxim û we ji nav gel bicivînim
welatên ku hûn lê belav bûne, bi destekî xurt û bi a
destê xwe dirêj kir û bi hêrs rijand.
20:35 Û ez ê te bînim çolê gel, û ez ê li wir
rû bi rû ji we re lava bikin.
20:36 Mîna ku min ji bav û kalên we li çolê welatê
Misir, ezê bi vî awayî ji te re lava bikim, Xudan Xwedê dibêje.
20:37 Û ez ê te di bin çopê re derbas bikim, û ez ê te bînim hundir
girêdana peymanê:
20:38 Û ez ê ji nav we serhildêran û yên ku binpê dikin paqij bikim
li hember min: Ez ê wan ji welatê ku lê ne derxim
mabin û ew naçin welatê Îsraêl
bizanin ku ez Xudan im.
20:39 Hûn, ey mala Îsraêl, Xudan Xwedê weha dibêje; Herin, xizmetê ji we re bikin
Her kes pûtên xwe û axiretê jî, eger hûn guh nedin min:
lê êdî navê min ê pîroz bi diyariyên xwe û bi diyariyên xwe qirêj nekin
pûtên.
20:40 Çimkî li çiyayê min ê pîroz, li çiyayê bilindahiya Îsraêl,
Xudan Xwedê dibêje, wê hemû mala Îsraêl, hemû li wir
erdê, ji min re xizmetê bike: li wir ez ê wan qebûl bikim û li wir hewce bikim
diyariyên te û fêkiyên pêşîn ên diyariyên te, bi hemû yên te re
tiştên pîroz.
20:41 Ez ê te bi bîhna teya şîrîn qebûl bikim, gava ku ez te ji nav derxim
mirovan û we ji wan welatên ku hûn lê bûn bicivînin
belav kirin; û ezê bi we re li ber miletan pîroz bibim.
20:42 Û hûn ê bizanibin ku ez Xudan im, gava ku ez we bînim nav
welatê Îsraêl, li wî welatê ku min destê xwe jê re hilda
bide bav û kalên xwe.
20:43 Û li wir hûnê riyên xwe û hemû kirinên xwe yên ku hûn tê de bi bîr bînin
heram bûne; û hûnê li ber çavên xwe ji xwe hez bikin
hemû xerabiyên we yên ku we kirine.
20:44 Û hûn ê bizanibin ku ez Xudan im, gava ku min bi we re ji bo
Ji ber navê min, ne li gor riyên te yên xerab û ne jî li gorî te
kirinên xerab ey mala Îsraêl, Xudan Xwedê dibêje.
20:45 Her wiha peyva Xudan ji min re hat û got:
20:46 Kurê Mirov, rûyê xwe ber bi başûr ve bihêle, û peyva xwe berbi başûr veke
başûr, û li hember daristana zeviya başûr pêxemberîtiyê bike;
20:47 Û ji daristana başûr re bêjin, peyva Xudan bibihîzin; Ji ber vê yekê
Xudan XWEDÊ dibêje; Va ye, ez ê agir bi te vekim û ew ê bibe
Her dara kesk a di nav xwe de, û her dara hişk bixwin: agirê agir
wê neyên vemirandin, û hemû rû ji başûr ber bi bakur ve dê bên vemirandin
tê de bên şewitandin.
20:48 Û hemû beden wê bibînin ku min Xudan ew şewitandiye: wê nebe
vemirandin.
20:49 Hingê min got, Ya Xudan Xwedê! Li ser min dibêjin: «Ma ew meselan nabêje?